「不，沒有逮捕誰，」傍晚，格蘭特通過電話對巴克總督察說，「但是我認為這毫無疑問是謀殺，法醫對此確定無疑。她頭髮裡的紐扣，如果你見了也不會相信那是個意外。她的指甲因為抓過什麼東西而裂開了，指甲裡的東西已經拿去分析，但是由於屍體在海水裡浸泡了一小時，指甲裡的東西應該所剩無幾了……嗯，儘管相互之間有些矛盾，但是各項線索都指向同一個方向——這會是個棘手的案子，我想。我把威廉斯留在這裡做常規審訊，晚上我會回到城裡。我想見見死者的律師——厄斯金。驗屍時他在場，之後因為我要對提斯多問話就沒見到他。可否請你確認一下，我什麼時候可以和他交談？葬禮定在下週一，在戈爾德斯格林墓園，是火葬。我想我會去的，去見見她的至親好友。時間允許的話，我可能會順便去喝一杯，就看時間了。謝謝。」
格蘭特結束通話電話就去找威廉斯喝下午茶，這個時間用晚餐還太早，而且威廉斯非常喜歡鹹肉煎蛋加上一大片烤麵包。
「明天是星期天，可能會耽擱紐扣的調查，」他們坐下來，格蘭特說，「嗯，皮茨太太怎麼說？」
「她也說不上來提斯多當時有沒有穿大衣，她只看到他的腦袋在樹籬那頭經過。但是提斯多有沒有穿大衣並不重要，因為皮茨太太說他習慣把大衣和克雷小姐的外套一起放在車後座上。皮茨太太也記不清最後一次看見提斯多的深色大衣是在什麼時候。看來他常穿那件大衣，從早到晚。她說提斯多是個‘冷漠的人’，可能是他從國外回來的原因，讓皮茨太太有這種感覺。她對提斯多沒有什麼好感。」
「你是說皮茨太太認為提斯多有嫌疑？」
「不，只是不予置評。你知道嗎，長官，你有沒有想過做這件事的人非常聰明？」
「怎麼說？」
「嗯，要不是那個掉了的紐扣，沒有人會懷疑什麼。有人會發現她一大早去游泳，然後溺死——毫無破綻。沒有腳印，沒有武器，沒有打鬥的跡象。非常乾淨利落。」
「是的，乾淨利落。」
「你好像並不這麼認為。」
「那件大衣，如果你要在海里淹死一個女人，你會穿一件大衣去嗎？」
「我不知道，那要看我打算怎麼淹死她了。」
「你會怎麼淹死她？」
「和她一起游泳，然後把她的頭一直往下按。」
「這樣你身上會有傷痕，十有八九會留下證據。」
「不會，我會在淺海把她雙腳提起來，等她自己溺死就行了。」
「威廉斯！真是高招，而且真殘忍。」
「嗯，長官，你會怎麼做呢？」
「我沒有想出水上的辦法，我可能不會去游泳，或者我可能不想一大早去泡水，也可能我想下手之後儘快離開現場。不，我想我會站在深水裡的一塊岩石上，等她過來和我說話，然後一把抓住她的頭壓進水裡，她能夠抓傷我的唯一部位就是手了，所以我會戴皮手套，只要幾秒鐘她就不行了。」
「非常好，長官。但是你在峽谷方圓幾英里內都不能用這種方法。」
「為什麼不能？」
「因為那裡根本就沒有岩石。」
「你說得對，夥計，但是有變通的方法，那裡有防波堤。」
「是的，是的，的確有，你認為就是這樣下手的嗎，長官？」
「誰知道？只是理論可行，但是大衣仍然讓我困惑。」
「我不知道大衣有什麼用，長官，那是一個有霧的早上，六點時還有點兒冷，誰都可能穿上一件大衣。」
「是——啊。」格蘭特懷疑地說道，暫時把這個問題拋在腦後，像這種無法解釋的事情，偶爾會困擾著格蘭特邏輯性很強的思維（而且不止一次，當他原本的邏輯失敗的時候，卻為他的工作帶來成功。）
格蘭特向威廉斯下達進一步調查的指令，而他自己則要回到城裡。「我剛才和提斯多談過，」格蘭特下結論說，「提斯多在‘海洋’獲得了一份侍者的工作。我想他不會逃走的，但你最好派一個人盯著他。桑格就行。這是提斯多自己提供的星期四早上的行車路線，」他遞給隊長一張紙，「去查檢視，儘管當時很早，但也許有人會記住他。他穿大衣了嗎？這個是最主要的問題。我個人認為，正如他所說，他偷了車，這是毫無疑問的，不過不是出於他給出的理由。」
「讀陳述報告的時候，我就想這是一個很蠢的理由。我在想，他實在應該編出個高明一點兒的藉口！你的看法如何，長官？」
「我想他在溺死克雷後就在想著逃跑。開著車子，他可以在屍體被發現前逃到英國的另一端，或者離開這個國家！他把車子開走了，然後不知是什麼讓他發覺自己真是一個傻瓜。可能是他袖口掉的扣子。不管怎樣，他必須得回去，還得讓自己看上去很無辜。他必須扔掉可以作證的大衣——即使沒有丟掉那枚釦子，袖口到胳膊肘的那段也已經浸了海水——他回來把車子放回原處，看到屍體被海浪衝上岸並已經被人發現，於是在海灘上表演一番。不會很難，一想到他差點兒幹了件蠢事，足夠讓他大哭一場。」
「所以你認為是提斯多幹的？」
「我不知道，似乎缺少動機。提斯多身無分文，而克雷小姐是一個慷慨的女人。他完全有理由讓她活著，他一定也對克雷非常感興趣。提斯多說他沒有愛上克雷，但這只是他的一面之詞。我想他說他們之間沒有什麼是實話。他也許會感到受挫，但如果那樣的話，提斯多更有可能暴打她一頓。這是古怪的冷血謀殺，威廉斯。」