賀雲欽這邊掀被上床，紅豆仍舊紋絲不動，若是靠念力便可以學懂德文，光這一份盯緊書頁的架勢，便足夠她達到精通的程度了。
眼前的書頁忽然一暗，想是他的身影遮擋住了床頭銀製檯燈投過來的光線，她心擂鼓般響個不停，佯裝淡然翻過一頁。
待察覺他靠攏，她胡亂一指書上某個詞道：「這個詞是什麼意思。」
賀雲欽看了看，道：「dieprambel。」
他嗓音比平日暗啞，一個詞一個詞吐出來，微微震盪周圍的空氣，暗暗撥動她的心絃。她呼吸一下子變得極困難，怕他看出自己的慌亂，故意抬眼望他：「中文怎麼說。」
光影自頭頂灑下來，流金般勾勒出她畫般濃麗的五官，他目光在她臉上極慢地摸索，頓了一會方道：「‘序言’。」
她望著他，他的眸子讓她想起夜裡蘊藏了無數巨浪的黑茫茫海面，不動聲色便牽絆住她的視線。直到他呼吸已經近在耳畔，她這才急忙低下眉，指了指另一個詞：「那這個又是什麼。」
賀雲欽心不在焉看向她的手指：「prgung——烙印。」
一種湧動的暗流在迫近，她彷彿被施了定身術似的，根本沒辦法繼續專心盯著書頁，只得繼續沒話找話道：「那‘你好’用德語怎麼說。」
「gutentag。」他將她手中的書抽走，丟到一邊，翻身將她壓在身下，兩手撐在她頭側，定定望著她，「你要是真想學德文，我以後每晚教你。」
紅豆扭動一番無果，羞得閉上眼，好一會才輕聲道：「你打算怎麼教我。」
他心跳如鼓，目光緩緩下移，凝睇她的唇：「küssen。」
「küssen？」
他低頭吻住她，一邊閉上眼品嚐她飽和鮮美的滋味，一邊啞聲教她：「‘吻’。」
早上紅豆比賀雲欽先醒，一睜眼先看見晨光中他的臉龐，兩人臉對著臉躺著，他睡顏平靜，鼻息平緩，一隻胳膊還摟著她的腰。
這已經是第二回她一睜眼就躺在他懷裡了，不知是他睡夢裡無意識喜歡摟人，還是她自己喜歡主動往他懷裡鑽，靜靜躺了好一會，抬臉望他，看他仍沒有醒來的意思，便打算輕輕將他的胳膊從身上挪開，到盥洗室洗澡。
誰知她這一動，他皺了皺眉，倏地睜開眼。
兩人目光一碰，她臉頓時燒得能燃起來，嗔怪地瞪他一眼，一把推開他，垂下兩隻光溜溜的腳，摸索著趿上拖鞋，進了盥洗室。
賀雲欽睡眼惺忪地望著她的背影，眼見門在眼前關上，怔了一怔，也掀被下了床。
等紅豆從裡面出來，一開門看見賀雲欽站在外頭，頭髮有些亂，身上只穿一條寢褲，光腳踩在地上。
他神情還有些恍惚，抬眼看她出來，回過神道：「紅豆。」
賀雲欽早已看出紅豆不高興了，暗想，莫非她嫌他昨晚胡鬧得太兇，不夠體貼她？
她越過他便要往妝臺走，他將她拽回來，低聲問：「怎麼了？」
她抬眼望著他，不說話。
他想了想，試探著問：「還很不舒服？」
紅豆還是不理他。
他滯了一下又道：「要不我今天陪你在家休息，哪也不去了？」
紅豆眼波流轉，悶了好一會才以極低極低的聲音道：「你昨晚為什麼要捂我的嘴……」
賀雲欽臉一燙，原來她是為了這個不高興。他該怎麼解釋？平時就覺得她嗓音嬌軟悅耳，到那個時候更無端婉轉柔媚幾分。
被她這麼一說，他也覺得自己昨晚的確只顧著自己盡興，沒顧及她的感受。