雷蒙德擼起袖子，為她計時。通過頭上的大螢幕，眾人看著她從一條通道奔向另一條通道，從貨架上掃蕩各類食品。時鐘在倒計時，眾人在吶喊助威。拋開失敗的經歷不談，雷蒙德也曾親身參與過一些荒唐的活動。但這場食品大血拼堪稱登峰造極。
鈴聲響起，通知她時間已到。女孩推著購物車走出店外，車上裝滿了薯片、餅乾、糖果和碳酸飲料。
雷蒙德雙手一攤，不敢相信眼前的情景。這個時代怎麼會讓這種智力水平的人生存下來呢？她看都不看價格標籤嗎？
店主把購物車推到臨時收銀臺旁，給每樣東西掃碼，然後宣佈這位「卡拉」搶到了價值121.49元的商品。
掌聲隨之響起，而雷蒙德一直在留意她的身體語言：頭朝下低著；目光避免與人接觸，沒有快速掃過人群，沒有尋找熟悉的面孔。她是一個人來的。
「非常好。」
掌聲再次響起。向眾人致意後，女孩對店主表達了謝意，然後推著購物車走下坡道，眾人在兩旁持續鼓掌。
雷蒙德轉過輪椅，看著她在幾尺外經過。女孩伸手可及，但他待著沒動，看著她走向停車場，直到走到一半。
這時候他跟了過去。
她走到第一排車子時，他已跟到她正後方。等她推著購物車走到後兩排車子之間，他側身躲在一輛雪弗蘭後面。目光始終追隨著她。似乎感覺到身後有人，她停下腳步，回頭瞥了一眼。一瞬間，兩人的目光交織在一起。就在這一瞬，他知道她已在劫難逃。
她轉過彎兒，加快了步伐。雷蒙德倒回輪椅，沿著相鄰一排車子緩緩而行。她匆匆從購物車裡抓起幾隻購物袋，彎腰屈膝地走到一輛紅色豐田卡羅拉旁。回頭瞥了第二眼後，她開啟司機一側的門，把東西扔進後備廂，上了車。
雷蒙德若無其事地駛向自己的車子，開啟車門。他心裡盤算著過多久再跟上去、怎麼靠近她、抓住她以後怎麼辦。期待，讓他聽到耳朵裡嗡嗡作響，感覺身體從指尖一直撕裂到脊樑。
他撐起身體，鑽進車內，將輪椅摺疊好。雷蒙德剛把輪椅提進來放在身側，卡羅拉正好從他身後經過。他轉過頭，看著車子漸漸遠去，到達這一排車子的盡頭，左轉駛向出口。雷蒙德轉動鑰匙啟動引擎，倒出車子，尾隨而去。當卡羅拉在出口停住車時，雷蒙德把自己的大車靠了上去，頂了一下她的保險槓，還把引擎轟得山響。她掃了一眼後視鏡，眼神里流露出恐懼。
女孩一腳將油門踩到底，車子飛馳而去。
雷蒙德咧嘴一笑。
「來吧，寶貝兒，」他心裡暗想，「看你有多厲害。」