這一次進臥室，他終於不走了，脫得只剩下短褲，上床睡覺。
「我的天！」她心想，「現在是週六晚上九點二十，誰這麼早就睡覺啊？」
她現在不知如何是好。是該等著他睡著，給他大腿來一針，再拿到想要的東西呢？還是該一心脫身，盼著比他跑得快呢？說不定還沒跑到前門就被他逮住了，如果知道她幹了什麼，他會像掰筷子一樣咔吧一聲把她掰成兩段。於是，她站在原地一動也沒動，心裡咚咚直跳，直到他終於漸入夢鄉，發出深長而均勻的呼吸聲。每聽到一聲呼吸，她都感到自己長了一分勇氣，眼前漸漸亮起希望之光。
「多給他十分鐘。」她心中暗想，看了一眼手錶上的熒光指標。六分鐘後，深長而均勻的呼吸聲變成了雷鳴般的鼾聲。她鬆了一口氣。
她悄悄分開衣服，來到門邊，透過百葉向外看。屋內漆黑一片，從視窗透進來的微光穿過黑暗，勾勒出各式各樣的物體形狀。有五斗櫃；有床；還有個大塊頭躺在床上，心滿意足地打著呼嚕。
她伸出手，輕輕拉開門。塑膠滑輪在金屬軌道里發出輕微的軲轆聲。鼾聲變成了深沉的呼吸聲。這傢伙翻了個身，吧嗒了幾下嘴，打了個哈欠。她僵在原地，死死盯住床上那個龐大的身影。現在怎麼辦？
這種時候父親會怎麼辦？奪命七郎壯得就像一頭牛。她見過父親如何應付比他壯兩倍的人，那可不怎麼光彩。但是，如果老頭投入這麼多精力，他會空手而歸嗎？大概不會。不過話又說回來，她和父親不一樣。他是個酒鬼加賭徒。如果說他有什麼事情從沒放棄過，那就是喝酒。有一天他沒回家，兩週後警察在一處無名海灘上找到一具衝上岸的屍體。他們說那就是弗蘭克·韋尼提，但卡拉知道不是。老頭雖然問題纏身，可他不傻。他活得好好的，就藏身在這家狗屁競賽俱樂部裡。她發誓要找到他，拿回他從母親那兒偷走的錢。但她不想拿大賽的錢，她參賽是為了報仇。等落到她手裡，弗蘭克·韋尼提就會明白。
她一直僵立在原地，心怦怦直跳，神經繃得像琴絃一樣緊張。終於，鼾聲再度響起。
她盡力放低雙肩，彎下腰，聽見脊樑骨咔咔作響。從她到床這段距離內，伸手不見五指。她俯下身子，四肢著地，兩手交替往床尾爬，緩慢而無聲。前門就在屋子另一邊，只有幾米遠。只要到了門口，她就沒事了。
然而，她剛繞過床尾，手碰到了這傢伙的褲腿。他剛才在床尾脫下褲子，隨手就掛在了那兒。褲子開始滑落。她聽到了衣物的沙沙聲，伸手去抓。可是太遲了。褲子落到了地上，口袋裡的零錢嘩啦一聲響。
鼾聲停了。
卡拉一動也不敢動，大氣也不出。
她聽到了床板發出的咯吱聲，還有重物落下的悶響，說明奪命七郎在黑暗中翻了個身。接著又傳來一陣清晰的聲響，顯然他掄起巨拳砸了幾下枕頭，然後給枕頭換了個位置。隨著第二個大哈欠落下尾音，深沉的呼吸聲再度響起。
卡拉張嘴做了幾次無聲的深呼吸，然後輕手輕腳地往門口爬。正當她伸手向上摸索門把手的時候……
燈一下子亮了。一堵兩米高的肉牆現出黑暗，恐怖地豎立在她身後。
「真沒想到！」他操著濃重的蘇格蘭口音說，向她撲來。
她尖叫一聲，又踢又打，但被那雙巨掌死死攥住了腰。他提起她的身子，彷彿她沒有體重一般；然後把她扔向屋子另一邊，如同在投擲松木棒。她就像從一架直升機上墜下，重重撞到牆上，在地上癱成一團。她想站起身來，但他早已轟然而至，再次撲上來。這一次，他抓住她身後的衣褲，像拎著一袋土豆一樣把她晃來晃去；然後將她撞向五斗櫃的邊緣。她再次重重摔在地上，如同一隻布娃娃。
整整三秒鐘，她躺在那兒努力調整呼吸。面部抽搐，腦子裡嗡嗡作響。身後傳來他吃吃的笑聲。
她忍痛跪起身來，轉向他。奪命七郎用手背抹了抹嘴。
「舒服了？別啊，老子還沒玩夠呢。」然後他伸出兩隻巨臂，重新抓住她，剛用手指扣緊她。她一抖左手腕，嘣的一聲，從腕子上的微型刀鞘中彈出一把小刀。
奪命七郎一愣，目光落在刀上。「噢，」他說，「這就是吉娜跟我說的刀囉。」接著他咧嘴一笑，「要想撂倒老子，靠這種小玩意兒還差得遠呢。順便提一句，吉娜向你問好。」他一邊說，一邊抓住她那只有刀的手，把她從地上拽起來，就像她輕得不存在似的。
可是，當他再次提起她的身子時，她一抖右手腕，亮出注射器和針頭，眨眼之間便將針頭直刺入他的胸膛，一直沒到根部。他將視線轉向注射器，然後重新轉向她。
卡拉知道，還沒意識到中了毒針，他就暈了過去。因為他僵立了一瞬，滿眼驚異地盯著她，然後才向後倒去，像高大的紅杉樹在森林中轟然倒下。他大張著雙臂，身體慢慢下墜，直到頭部磕到了五斗櫃，發出啪的一聲巨響。隨後，他躺在了地上，抽搐成一團。
「沒準你想知道，這叫注射恐懼症，就是怕針。」她衝著他說，好像他能聽到似的。護校學的東西偶爾也用得上，即便對於不合格的學生來講。
卡拉爬起身來，拍掉身上的塵土。她渾身瘀傷，一臉震驚。不過，等她逮著吉娜，該震驚的就不是她了。
她和奪命七郎串通多久了？這個兩面三刀的陰險小人，她們的情誼只能到此為止了。卡拉現在別無選擇，她要跟吉娜結賬，給點東西打發她走人。不過她首先要拿到謎底。她開啟電腦，找到想要的東西后離去。
她已經搞到了四個，還差五個。這將把她推上榜首。
從現在開始，競爭將更加殘酷，她絕對不可大意。
松木棒（caber）：蘇格蘭等地有投擲松木棒比賽臂力的傳統。