我的右腳尖一陣鑽心疼痛,低頭尋覓,發現在大平臺下面有塊巨大的青石,我的腳正撞上這塊青石。青石的形狀引起了我的注意,有稜有角,我趕忙蹲下來,拂去青石上的灰土,上面慢慢露出了一些奇怪的符號,我眼前一亮,「是……是塊碑!」
我和宇文小心翼翼將石碑周圍的灰土鏟去,很快,一塊完整的石碑顯露出來,眾人也都圍攏上來,七嘴八舌,「這是什麼時代的碑?上面寫的是什麼?」
「這是遼代的契丹大字碑!」我和宇文幾乎同時認出了這塊碑。
「契丹大字?」秦悅反問道。
「是契丹民族的文字,也是遼代的官方文字,但早已失傳了,是一種死文字,契丹文又分為大字和小字。小字是拼音文字,大字和漢字類似,是表意的……」
「甭說那麼多了,就說上面寫的是什麼?」秦悅打斷我,催促道。
我看看宇文,一努嘴,「你來!」
「你不是都懂嗎?」宇文嘴角微微上翹,像是在笑我。
「廢話!全世界也沒幾個人能讀懂契丹文了!」我嘟囔道。
「你面前就有一個!」宇文開始膨脹起來,眼看著他整個人都大了一圈。
「你什麼時候學的契丹文?我怎麼不知道?」雖然知道宇文在語言和符號學上富有天賦,但我還是有些吃驚。
「哥掌握一門語言只需要72小時!」宇文進一步在膨脹,跟我沒大沒小的。
「你三天就能學會一門語言?」秦悅又驚又喜。
宇文一見秦悅誇他,更加傲嬌,「是啊,有時48小時,24小時也是有的!」
我實在看不下去了,一拍宇文,「那你倒是翻啊啊啊!」
宇文被我一拍,小了兩圈,憋著勁看了半天,終於緩緩念道:「我……我大……大契丹崛起於松漠,有奈於長生天護佑,有奈於此神山聖水護佑,我大聖……大聖大明神烈天皇帝蕩平宇內,滅渤海,建國號,定典章,革風俗,我孝武皇帝入主中原,分官制,得幽雲,文成武功……」
宇文嘚不嘚說了一通,也不知他翻得準不準,估計八九不離十吧!以哥的歷史功底我是聽懂了,不過其他人就一頭霧水了,我只好再解釋一遍,「這是一通很珍貴的遼碑,前面主要說的是遼朝建立的歷史,特別歌頌了遼朝兩位開國皇帝的事蹟,基本上與我們已經知道的歷史吻合!不過讓我奇怪的是,這裡當時雖然屬於遼國的版圖,但並不是契丹統治的核心區域,契丹的核心區域在今天遼寧西部、內蒙赤峰一帶,另外就是契丹後來奪得的幽雲一帶,也就是今天北京、山西大同一帶,這些地區出土過很多遼代墓葬和碑刻、文物,但陰山以北地區從未出土過遼代的文物,所以這塊碑非常珍貴!」