第三十八章

他把手機傾斜過來給她看:「查訃告。多久前?」

「哦,好主意。」她微微側身湊過去看螢幕,「大概四個月以前。她是克利夫蘭高地人。」

他側轉身,靠她更近一些,把電話斜過來好讓她看清。

「搞定!找到了。上面說:‘艾米·瑪麗·狄克遜,十九歲,早逝。羅恩和薩拉唯一的漂亮女兒。你永遠活在我們心中。’聽起來像是她吧?」

這些話深深地刺痛了伊麗莎白。她點點頭,感覺嗓子眼被什麼東西堵住了。克萊已經又在點手機了。她再次側過臉問:「你在幹嗎?」

「查他們的電話號碼。」

她看看時間:「現在?他們應該都睡著了,不是嗎?」

手機上顯示出一個電話號碼,他的手懸在上方:「你來打。」

她猶豫了。如果死了女兒的是她,有人發現了兇手線索,她介不介意那人深夜來電吵醒自己呢?「好吧。」她說。

他點了一下接聽按鍵,遞過手機。已經通了。她背過身去,抱著雙臂,目光投向夜色,等著。電話鈴響了六聲,自動接聽啟動,讓她留言或撥打一個手機號,然後咔嗒一聲停了。她如釋重負,肩膀沉下來,向克萊轉述了留言,然後結束通話電話。

他揚起頭:「我們再試試手機號吧。」

「你確定?」

他再次揚起眉毛。

於是她撥了那個手機號碼,等著。電話響了五聲。她剛想放棄,電話通了,傳來一個睏倦的聲音:「喂?」

「是狄克遜夫人,薩拉·狄克遜嗎?」

對方猶豫了片刻,然後小心地問:「是誰?」

那一刻,伊麗莎白感覺糟糕透頂。不管怎樣,她應該等到明天一早再說的。她說:「狄克遜太太,我是伊麗莎白·麥克萊恩,一個信託基金的負責人,我們正在調查一件案子,和凱瑞威監獄的一個年輕女子有關。真抱歉這麼晚了給您打電話,但是這事很緊急。」

她朝克萊看過去,克萊衝她點點頭,鼓勵她說下去。

電話那頭薩拉·狄克遜的呼吸聲變得刺耳起來。聽起來似乎她在床上換了個姿勢。過了一會兒,她說:「是什麼事?」

怎麼措辭才不唐突呢?

她又看了克萊一眼。

還是點頭鼓勵。

「是關於艾米的,狄克遜太太。對您失去女兒我很痛心,我也很不願意提起您的傷心事,不過我有理由相信她不是自殺的。」

對方回答的聲音微弱而生硬,彷彿是從繃緊的喉嚨裡發出來的:「我知道她不是。」短促的沉默之後,她呼吸急促起來,「你們發現什麼了?」

「這只是我的直覺。我不能向您保證什麼,但是我需要看看監獄發回家的艾米遺物。我想她的個人物品裡可能有什麼東西能證明她是被……」伊麗莎白緊閉雙眼,好像這樣可以讓措辭更委婉一點,「呃,她不是死於偶然的事故。」

又一陣猶豫過後薩拉·狄克遜開口了,聲音壓抑而肯定:「監獄把她的東西送回家了。不過很抱歉,我知道這聽起來不可思議,但是我……我都沒有開啟看過。我不能。」最後一句話堵在她喉嚨裡,聲音小得就像耳語一樣。伊麗莎白感覺眼睛溼潤了。

「實在對不起。」伊麗莎白大口吸著氣,一咬牙又問道,「我想明天過來看看這些東西可以嗎?我保證我會非常小心,非常恭敬地對待它們的。」

「我們現在沒在家,是在波士頓和我媽媽住一起的。」旁邊有個男人的聲音在嘀咕著什麼,「請等等,別掛電話。」

聽起來好像她用手遮住了話筒,和誰在小聲說話。伊麗莎白聽出來是羅恩·狄克遜。克萊抬起頭迎上她的目光,眉毛一揚,好像在說,「怎麼樣?」

她點點頭,薩拉·狄克遜又開口了。

「你還在聽嗎,麥克萊恩夫人?」

她避開克萊的目光,眼睛望著窗外,把電話緊貼到耳朵上:「我在。」

「在我家前廊處的天竺葵花盆下面有一把鑰匙。如果艾米的東西里有什麼能證明她沒有吸毒,我完全同意你進門把它找出來。」

伊麗莎白向克萊示意,他從夾克衣兜裡取出一支筆和一個筆記本。她記下地址,謝過薩拉·狄克遜,向她保證只要找到可以作為證據的東西,就會直接交給警方。

「那現在怎麼辦?」克萊問。

「我明天去那兒。」

他動動眉毛,衝著她一咧嘴,露出他那封面男孩般的招牌笑容:「幹嗎還要等到明天?」說著便發動了汽車。

作者「凱瑟琳·李」的其他小說

生死24小時》《勁敵