「沒事，還好啦。」她聽到話筒那邊有引擎的聲音，「你在開車嗎？」
「剛離開我辦公室。開了個很煩人的會。我想知道你現在在做什麼。」
她環顧四周，說：「啊，沒做什麼。」
「我來接你去我跟你說過的那家餐館怎麼樣？我想知道大週六晚上，一位漂亮女人怎麼會‘沒做什麼’。」
她拿起那張標籤，一手大拇指撫摸著上面繡的字母——黑底金線，標籤兩頭都吊著剪斷的線頭：「先回答我個問題。」
「說。」
「有人訂購了衣服，卻將標籤剪下，這是為什麼？」
他想了想：「也許他們標籤弄錯了。或者他們要換個牌子再出售，也有可能。我不知道。你問這個做什麼？」
「你查到米爾克里克時裝公司的資訊沒？」
他停頓了一下，說：「我不知道自己應該查這些。出什麼事了，伊麗莎白？」
她再次走到那捲沒有裹緊的布料那裡，拿起末端的一塊：「好吧，你知不知道怎麼在布料裡藏毒品？比如，海洛因？然後又怎麼取出來？」
「我怎麼知道這種事？」突然，他的語氣嚴肅起來，「你不會又去米爾克里克了吧，是不是？」
她想撒謊。但是經驗告訴她對於撒謊，自己完全是外行，「我剛順道過來看看有沒有人知道崔西在哪兒。」
他的語氣變得嚴厲起來：「伊麗莎白，馬上離開那兒。如果那些傢伙回來發現你在那兒，你會很危險。」
她感覺自己像一個小孩被父親責怪了似的，說：「我馬上就走。」
「等等。」
她等著。從來沒有過的漫長等待，她只聽得見自己的呼吸聲。
「好了，我設好導航了，我就來。」
很好，不過她怎麼向他解釋她是如何到那兒的呢？她用手指摸著前額，緊閉著眼，有些惱火：「你不必過來，克萊。這裡一個人也沒有。我馬上就走了。」
「回到你車裡去，就在那兒等著。如果在我來之前有人來了，你就只管加油開走。你聽見了嗎？不過除此之外，在我到那兒前都不要離開。」
幾乎和她告訴南希的話一模一樣。
「不用，真的，我現在就走。」
「我現在在州高速路上，十分鐘後就到。」他說，「我很快就會見到你了。」
他隨即掛了電話。
伊麗莎白仰起頭，看著夜空。
「見鬼！」
注：位於印度加爾各答威廉堡的一個小地牢，1756年孟加拉軍隊佔領威廉堡後用來關押英國戰俘，據說因條件惡劣，很多戰俘死於窒息或中暑。