那人咧嘴笑了：「不要怕這個傢伙。其實它內心還是個巨嬰。」
那狗轉來轉去，突然朝斯特西衝過去。她揚起雙手想護住自己，那狗卻已跳起來，前腿搭在她胸前，像對待自己的主人一樣，在斯特西的襯衫前面和牛仔褲上都留下一條口水印。「哇！別這樣，夥計。」她說著，把頭扭開，在它頭上試探性地拍了一下。
「下去，路德。到你床上去。」那人命令道，指著客廳。
路德低下了頭，亢奮瞬間消退。他轉身小跑到客廳，跳上沙發，老老實實地趴下，頭耷拉在前腳上，看著他們，揚揚一邊眉毛，又揚揚另一邊。
斯特西輕輕地舒了一口氣，雙手擦擦衣服前面：「那麼我猜你就是卡車上寫的那個特雷納，對吧？」
「菲利普·特雷納。大家都叫我貝爾。你呢？」
斯特西點點頭：「貝爾特雷納，好。好的，我，啊……謝利——謝利，謝……就叫我謝利好了。」
貝爾沒說話，轉身進了客廳，拉開壁櫃的一個抽屜，取出一沓信件，是用一根橡皮筋捆在一起的。
「那好，謝利，等你找到你的韋恩·萊特斯時，可以把這些信交給他。還有，叫他把地址改了。我發誓，我收到的信裡，給他的比給我的還多。」
他緩步走回來，把那一摞信遞給斯特西。她粗略地瀏覽了一下那扎信件，看到了熟悉的信封，她的心不由得一沉。大部分都是她寫給韋恩的。
「靠，」她抬起頭，「我是說，真見鬼。他沒有收到我的信。他搬走多久了？」
「我在這裡住了兩年多了。」
她快速翻了幾封，才發現信封都被撕開過，信封封口又用膠帶粘回去了。她又瀏覽了其餘的信封，不由得心裡一驚。「有些被開啟過。」她說，朝他看看。
貝爾背靠廚房餐檯，雙腿交叉站在那裡，舉起可樂說道：「我可沒拆，這些信寄到這裡時就是這樣子了。」
他正要再喝一口，目光掃到她的褲兜，停在那裡。順著他的目光看過去，她看見露出來的腳環。
他們四目相對。
「你進來多長時間了？」他冷冷地問。
「在你來之前兩三分鐘。」
「那我真心勸你離開我這裡，如果你不介意的話。據我的判斷，警察很快就會來了，大概……」他看著表，皺著眉，像是在做心算，「還有三分鐘。」
「什麼？來這裡？」
「差不多。雖然這裡訊號不好，但是也能追蹤到門口。」
她睜大了眼睛：「他們可以跟蹤到這麼精確的位置？」
「他們沒告訴你嗎？」
她聳聳肩：「我猜，不過——」
「而且是你把它取掉的？」
「哦，還能有誰？我以為切斷了帶子它就會停止工作了。」
「開玩笑吧？只要你一鼓搗這玩意兒，腳環就會報警，他們就知道你在試圖取下它了。」
她把腳環從兜裡取出來，才意識到情況的嚴重性：「老天爺！」
「把褲兜翻過來。」
「什麼？為啥？」
我想在趕你走之前，看看你還拿走什麼東西沒有。
斯特西揚起下巴，挑釁地直視著他的眼。「我從不偷東西，」她語氣生硬地說，「我是以為韋恩住在這裡才進來的。」
「那我請你離開這裡。相信我。」他說，「從你把那玩意弄斷開始，不管你之前犯的事有多大，現在都已經嚴重了好幾倍。」