艾米來到衛生間，有兩個隔間關著門。裡面傳出一陣嘩嘩的沖水聲，奈拉·格思裡走了出來，看看斯特西，又看看艾米，再看看斯特西。「幹什麼？」她質問道。
「沒什麼。」艾米說。
「沒什麼，不用擔心。」斯特西告訴她。
奈拉一臉的不高興，她上下打量了一眼艾米，推開衛生間門，回餐廳去了。斯特西和艾米留在衛生間盯著另一個隔間。斯特西終於不耐煩了，走上前，一拳砸在門上：「嘿，快點，好嗎？」
裡面傳出一陣馬桶沖水聲，錫西·帕特米亞走了出來，一副討好賣乖、忸怩作態的樣兒。「早上好，女士們。」她狡黠地笑著說，一面踱到盥洗池前，邊洗手，邊對著鏡子仔細端詳自己的妝容。
斯特西和艾米都沒說話，只是看著她。
錫西對著鏡子裡的倆人道：「那就這樣吧。」然後用一根手指滑過眉毛理了理劉海，「我只是想禮貌些。」
艾米和斯特西都沒信以為真。她是個嘴甜心毒、兩面三刀的八婆，傳播謠言的速度比黑死病傳染的都還快。
斯特西一隻手叉著腰，換了個站姿，問道：「你完事了嗎？」
錫西轉過身來，目光從上一直往下掃到斯特西腳上穿的囚鞋，又從下掃到上，說：「我想是的。」
斯特西將頭衝著門一甩說：「那就快滾。」
錫西出去了，斯特西開啟門，仔細地看了看外面，然後關上門，倚靠在上面，免得其他人進來。
「說吧，什麼事這麼嚴重？你沒事吧，艾米？有人欺負你嗎？」
「不，沒有。我很好，但是昨天我在幹活的時候，碰到一個箱子，是像往常一樣寄到監獄的，上面貼著殘次品的標籤，所以我猜想裡面就是些有針線問題或是其他小問題的衣服。」艾米停頓了一下，壓低聲音說，「但是我在裡面發現了這個。」她把手伸進囚服，掏出襯衫，遞給了斯特西。
「這是什麼？」
「你看吧，」艾米說，一邊雙手交叉在胸前，用下巴指了指斯特西手裡的襯衫，「我不知道還能和誰說。」
斯特西檢查了衣服的接縫，袖子和釦眼，目光又回到艾米身上，滿是疑惑。
「再看看。」艾米說。
斯特西翻過衣服，檢查衣領，再看看領口。她抬起頭，已是目瞪口呆。
「噢，天哪！」她說。