「兩點鐘怎麼樣？」
「我會準時到。謝謝。」
錄完弗雷尼的口供，聯邦調查局兩位特工早早地來到銀頂飯店吃午飯，倆人都點了沙拉和冰茶，並向服務員詢問布魯斯·布隆格是否在店裡。他們知道布魯斯是維克多·哈羅的女婿，以前是名籃球教練。與瑪琳•哈羅結婚時，維克多將布魯斯酒水零售店作為禮物送給了他。布魯斯隨後又憑著這家店獲得了銀頂飯店的所有權。吃飯的客人要求見一見老闆，這並不會引起旁人的興趣，連直覺敏銳的塞茜也沒有懷疑什麼。「他不在。」她告訴他們。「在哪兒可以找到他？」他們問道。「在他岳父的巴士裡。就在鎮子的東邊。去那裡就能看到，非常顯眼。一輛紫色的醜八怪，側門上印著‘哈羅父子’幾個字。請問還需要點什麼？」
***
爆老大的辦公室位於斯考基，由原本一棟三層樓的汽車油漆店改造而成。除去油漆漬，鋪上新地面，四張鋼製的辦公桌分別挨著四面牆擺放著，爆老大的辦公桌是最裡面的那張。鋼製的大門上沒有門牌號，旁人不可能通過任何標示找到這裡，也沒有電話號碼與此處聯絡。它隱藏在由五十多棟樓組成的辦公園區裡，不可辨認。然而芝加哥絕大多數的非法勾當都是在這裡策劃實施的。辦公室東面有一間狹小的廚房，一個雜役專門在此為爆老大做咖啡點心。
爆老大身穿藍色海軍條紋上衣，腳踏雙色的艾倫·埃德蒙茲皮鞋，小指上戴著枚碩大的鑽戒。一撮山羊鬍剛剛修剪過，頭上的灰髮梳理得整整齊齊。今天這個時刻，他居然破天荒地還不覺得餓。剛剛九點半，離午飯時間還早，可自從知道自己性無能後，食物便成了他主要的嗜好。事實上，是糖尿病擊垮了他，損傷了他的腎臟。從此，食物成為他的一大慰藉，但他喜歡的食物又在慢慢地置他於死地。生活是個婊子，他厭倦透了。
而此時，伊利諾伊州鄉下某個不起眼的律師攪和進了維克多·哈羅的事情，搞亂了他的計劃。這隻非死不可的臭蟲。
強尼·布拉達尼正坐在爆老大的辦公桌旁，巴巴地等著。爆老大喜歡強尼，因為他總是激情飽滿地執行老大的命令，隨時殺人或自裁——只要酬勞豐厚，什麼事他都肯做。「把那個叫薩帝厄斯·墨菲的律師幹掉。」這天早上爆老大命令道，「不用給我他的人頭，只要保證他的腦子再也轉不起來。明白嗎？」
「我能得到多少錢？」
「一萬美元。現在就給你五千。新聞報道之後，你拿著剪報來找我，再給你五千。」
「沒問題。一萬五可以嗎？」
「強尼，你把我當什麼了？我什麼時候虧待過你？你把我當男妓嗎？」
「我可沒這麼說。我只不過是談談價。一萬五千美元。」
「一萬塊你就知足吧。眼下這個經濟狀況，人人都得拼了老命幹活。」
「我就是問問。我會給你彙報戰果的。」
「親自來彙報。別打電話。」
「不打電話。」
「趕緊走吧。我還有正事。」
美國知名的手工男式皮鞋品牌，以經典、頂級品質著稱。