普萊雷特法官低頭微笑著說：「你會得到申辯機會的，艾米琳。好了，歐文先生，還有什麼嗎？」
「沒有了，法官大人。」
「各位？」
d.b.萊納格搖了搖頭。薩帝厄斯說道：「目前沒有，等待下次發言機會，謝謝。」
「那麼歐文先生，你可以傳喚你的下一位證人。」
「法官大人，我結束了。」
「先生們？」普萊雷特法官問坐在艾米琳兩邊的人，「你們有證人需要傳喚嗎？」
「我有。」薩帝厄斯說，「被告傳喚克莉絲汀·蘇絲曼作為她的第一證人。」
法警走到過道里，傳喚克莉絲汀進來。因為所有涉及未成年人的聽證會都不對外公開，所以之前她未受允許進入法庭。
克莉絲汀站在書記員史密斯面前，立了誓，走到證人席坐下。
薩帝厄斯開始詢問，「請說出你的名字。」
「克莉絲汀·蘇絲曼。」
「為了法庭記錄，請問你的職業？」法庭上的每個人都知道，她是薩帝厄斯的助手。但是，仍然得將此記錄在案，以便今後雙方需要繼續上訴時使用。
「我是一名律師助理。我為伊利諾伊州希卡姆郡奧爾位元的薩帝厄斯·墨菲工作。」
「你有孩子嗎？」
「我有兩個孩子，一個男孩，一個女孩。」
「請告知他們的姓名與年齡。」
克莉絲汀據實一一作答，並表示他們身心健康，是普通、但很快樂的孩子。
「你的丈夫是否是巴迪·蘇絲曼？」
「是的，我們結婚已經十年了。」
「巴迪做什麼工作？」
「他現在——曾經——為維克多·哈羅的哈羅父子建築公司工作。維克多去世，我們還不確定將來會怎樣，但到目前為止一切正常。」
「也就是說他仍然在做這份工作？」
「是的。」
「你和你的丈夫是否能夠為你們的孩子提供妥當的養育和照顧？」
「我們自認是的。我們努力工作，一有機會就陪伴他們。每個人都相處得很融洽。」
「在成為我的律師助理之前，你還從事過什麼工作？」
「我十八歲高中畢業，然後參軍。我接受了基礎訓練，然後去了憲兵學校，之後兩次被派往伊拉克。」
「負責什麼工作？」
「我是一名憲兵。」
「在什麼地方？」
「巴格達。」
「我明白了。在那兩次伊拉克的外勤之後，你又做了什麼？」
「軍隊希望我繼續服役四年，送我去學校學習。」
「你答應了？」
「是。我去了軍事司法學校，經過培訓成為了一名法律助理。」
「然後呢？」
「然後我被派遣到德國，在一個軍法署工作。我是三名法律助理中的一名，我們負責協助七名工作非常繁忙的公訴人。」
「你的職責是什麼？」
「一些普通的事務——檢查證人證言、證詞總結、做調查和簡報、書信往來、檔案歸檔，另外我還為七名公訴人安排活動日程，工作量很大。」
「七名公訴人都能照計劃按時到達目的地嗎？」薩帝厄斯笑著問道。
「我在那兒的時候，是的。」
「你今天為什麼來這裡？你和傑米·蘭塞姆這名孩子有關係嗎？」
「是的。我丈夫和傑米的父親赫克託是表兄弟。所以我是傑米的親戚。」
「反對，」地區檢察官歐文說道，「這是妄下法律結論。」
「唔，總體而言，我覺得她可以說他們有親戚關係。」普萊雷特法官說道，「反對無效。你可以繼續。」
「作為親戚，你對傑米·蘭塞姆臨時監護權的安排是否有意見？」
「當然，」克莉絲汀說，「他應該與我和巴迪待在一起。」
艾米琳吃了一驚，昆丁·歐文站了起來，「法官大人，雖然這是個不錯的提議，克莉絲汀和巴迪也肯定是出於好意，但是從法律上說，我認為她的家庭不能滿足提供寄養所需要的全部條件。」
普萊雷特法官點點頭，靠在法官席的椅背上，雙手指尖相對，兩眼望著天花板，沉吟著。最後，他側身向前，「這樣吧，歐文先生，我請你把與該問題有關的法律條款做一份書面簡報。在——唔——我看看，今天是十二月二十六號。你能在二月一號，把簡報交給我嗎？」
歐文問道：「法官大人，您確定需要一份簡報？」
「是的，我確定。現在，本庭傾向於讓這名孩子寄養在克莉絲汀和巴迪家。但是，一個家庭到底需要具有何種條件才能獲得寄養優先權，法庭並不能完全確定，這個問題需要好好研究。我覺得你是完成該任務的合適人選，歐文先生。」
昆丁·歐文坐下來，情不自禁地笑了。
普萊雷特法官示意各位律師：「還有補充嗎？」
d.b.萊納格舉起手來，「蘇絲曼小姐，你說你在巴格達做過憲兵？」
「是的。」
「你是否實際曾為中央情報局工作，參與過他們的秘密行動？」
薩帝厄斯迅速站起身，「反對。問題不相關，也不重要。」
「哦，當然相關，」d.b.萊納格說道，「這關係到她是否曾經親自參與過任何形式的暴力。就巴格達那些監獄裡發生過的事來說，我懷疑她確實參與過。」
「她可以回答，」普萊雷特法官說，「只要她參與的任務不是機密。」
克莉絲汀抬起頭看著法官，「那是機密。我受命永不洩露我在伊拉克的工作內容。」
「法官大人，」d.b.萊納格說道，「她聲稱自己是合適的人選，法庭就必須考慮她的過去。」
「但那是機密，萊納格先生，」薩帝厄斯回應道，「你這是在小題大做。」
「我敢說，中情局特工與施虐獄卒可不是小題。」d.b.回擊薩帝厄斯，「我是這名男孩的代表，我只想知道將要監護他的是什麼樣的人。我有責任把此事搞清楚。」
「你是對的，萊納格先生。」普萊雷特法官說，「不過在這個問題上，恐怕我必須做出裁決。法庭認為，蘇絲曼在伊拉克工作任務的細節於本案不相關，也不重要。墨菲先生的反對有效。」
「好吧，」d.b.萊納格說道，「我沒有要說的了。」
「還有人要補充嗎？」法官問。
大家都搖了搖頭。「很好，」法官開口說，「我從克莉絲汀和巴迪小時候就認識他們了。克莉絲汀長大後，有一年夏天曾照顧過我的女兒們，那時我的妻子金尼在希卡姆的演員劇院參加《屋頂上的提琴手》的表演，扮演果爾達。克莉絲汀做得非常出色，我的女兒們很喜歡她，我們也都很尊重她。對她的工作我們很滿意，她照顧孩子的能力毋庸置疑。法庭下令，由克莉絲汀和巴迪臨時收養傑米·蘭塞姆，直到法庭做出新的安排。歐文先生，請於二月一號下午五點前提交簡報。還有什麼補充嗎？」
三名律師都搖搖頭。克莉絲汀從證人席走下來，探過律師席的桌子，擁抱了艾米琳。艾米琳感激地拍拍她的背。薩帝厄斯轉過身，見書記員哈什曼正在觀察兩個女人之間的互動，這是他的工作職責。昆丁·歐文走向薩帝厄斯，側過身低語：「大獲全勝了吧？你得負責寫那個狗屎簡報，薩帝厄斯，這是你欠我的。」
薩帝厄斯笑了，「沒問題。」他長舒一口氣，局勢扭轉了，至少暫時如此。但是任何時候，因為某些細微、不足道的理由，州政府都可能提出新的動議，將這對母子再次置於漩渦中。薩帝厄斯決意不讓那樣的事情發生。
「再見。她第一次出庭就交了好運。」
「謝啦。」
美國服裝品牌。
根據猶太文學作品改編成的音樂劇。