他站起身，走回窗前，掀開窗簾。兩個打手仍然靠轎車站著。菲德爾說得對，他早料到企業會掌控世界。拉蒙最近經常深思，他在思考追求利潤是否與獨裁者的政策同樣邪惡。他想不通，但路易斯肯定會有自己的想法。真可笑，拉蒙已經好多年沒想起過路易斯了。
他的注意力神遊了好一會，於是坐回到椅子上。
「一幅畫有安哥拉礦藏的地圖在芝加哥現身，」謝佛爾說道，「衛星圖片顯示這個礦十分可觀。但我這人比較謹慎，尤其是因為我對以前那次很失望，我要確保它就是我多年來一直尋找的那張地圖。我來就是為了這件事。我知道最先跟我們說起地圖的人就是你。」
「那是好久以前的事情了，我不知道它現在在哪兒。」於此同時，拉蒙的心裡很憋火。那張地圖怎麼又出現了？它到底在誰的手上？他只能想起芝加哥的一個家族，那個有錢有勢來追蹤那張地圖的家族。不過他大聲說道，「你找它做什麼？你已經很富有了。」
謝佛爾笑了，「我想繼續富有。我感覺你很想變富有，對吧？」拉蒙還沒顧上回答，謝佛爾就又說道，「從理論上講，那張地圖屬於你，還有被你出賣的同伴，他現在已經死了。」他停頓了一下，「你想分一杯羹，對吧？它給你帶來的錢財將超乎你的想象。」
拉蒙眨眨眼，他知道對方在忽悠他。
不過謝佛爾把拉蒙的沉默當成了預設，他皮笑肉不笑地說，「你和我還有一筆生意要談，你得告訴我地圖在誰那兒。」
拉蒙需要時間考慮，可謝佛爾不讓他如願。如果像他懷疑的那樣，是託尼·帕切利家族拿著地圖，那拉蒙就死定了。帕切利家族的人要殺他就像碾死一隻螞蟻那麼容易。但這個人呢？他帶著兩個打手和高科技安全裝置？為什麼謝佛爾還不知道地圖在哪兒？
原因只有一個：拉蒙是地球上唯一一個知道地圖存在的外人。這就意味著他是個犧牲品。事實上，他被消滅掉還是件好事，沒了他，其他事情就乾淨利落了。
謝佛爾彷彿讀懂了拉蒙的想法，「我希望咱們能達成交易，你的情報換取可觀的費用，當作是你發現它的酬賞。」
拉蒙的心猛地加速，這人想置他於死地。會死得乾淨利落嗎？或讓他慢慢死去？拉蒙知道他唯一不能忍受的就是折磨，他已經受過兩次苦了，第三次肯定就是最後一次了。他衡量著自己的選擇。
「你願意接受我的提議嗎？」謝佛爾轉頭對著窗外點點頭。拉蒙瞥見兩個保鏢開始悠閒地往門這邊走來。他只不過是白底上的一個黑點，一點即將被抹掉擦除的灰塵。
「如何？」
拉蒙掃了一眼窗外，他們越來越近了。
謝佛爾豎起手掌，「不要敬酒吃罰酒。」他站起身朝門走去，彷彿要給保鏢開門一般。拉蒙拔出馬拉可夫手槍，上了膛指著謝佛爾。
「停下，」拉蒙說道，「哪裡都別想去。」
謝佛爾猛地轉過身，看到槍的那一刻，他的臉上充滿了驚訝。
「叫你的手下滾蛋，」拉蒙說道，「舉起雙手。」
謝佛爾乖乖舉起雙手。
其中一個保鏢去抓屏風的門把手。
「叫他們滾！」拉蒙吼道。
「小夥子……」謝佛爾輕聲說道，「退後，他有槍。」
門外突然靜下來，連昆蟲都不再鳴叫。
拉蒙盯著門，「叫他們滾遠點。」
「聽到沒，」謝佛爾說道。
拉蒙看不到他們，但能聽到扭動門的聲音。他們不肯走，事實上，也許是在策劃進攻，二對一的話，他必然寡不敵眾。
他退後一步，槍仍然指著謝佛爾。謝佛爾和他的手下不知道的是，房子後面有扇隱蔽的車庫門。開發商建這座房子的時候，他們決定試裝一個門，把它偽裝成兩扇窗戶的樣子。屋主按一下按鈕，帶窗戶的外牆升起，就能看到車庫，而這個車庫被拉蒙當成了儲藏室。
如果保鏢分頭行事，一個瞻前，一個顧後，後邊那人可能看不到這扇門，從而繼續沿著房子往另一邊走。如果拉蒙能迅速開啟車庫門，或許就能夠穿過草坪，跑到後面的林子裡躲起來。
拉蒙退到通往車庫的走廊裡，謝佛爾的雙手依然舉著，但他一點都不害怕。拉蒙似乎看到他的冷笑。
「你逃不掉的，」謝佛爾說道，「我的手下身手很好。」
拉蒙沒回答，在他距車庫門3步遠的時候，一個打手突然衝破前門，手持手槍闖了進來。謝佛爾挪到一邊，拉蒙扯開門，在保鏢往走廊裡打出一梭子子彈的時候逃掉了。拉蒙按下按鈕，車庫門升起。
彷彿等了一輩子，車庫門才緩緩升起來。拉蒙屏住呼吸，他聽到外面的呼喊聲，之後是走廊裡沉重的腳步聲。天啊！你他媽的快開啟啊！
終於，拉蒙看到了日光，開始跑起來。剛起步，他就覺得背部撕裂般地疼痛。被擊中了嗎？不，是關節炎在作祟。他差點慢下腳步，之後想到一旦慢下來，就只有死路一條，便強迫自己繼續跑。樹林子就在20碼開外，可對於一個75歲的老頭來說，這段距離得有1英里那麼遠。
衝到院子中間的時候，他聽到一聲咔噠。第二個保鏢上膛了，一排子彈從身邊呼嘯而過，拉蒙想轉身反擊，可那需要時間，他又沒有時間。他必須衝到林子裡。他的腿如火燒一般——他再次想到自己是不是被打中了——林子只有幾步遠了。後面傳來陣陣呼喊，打手們在追他。他開始大口喘著粗氣，再有幾秒就夠了。b求求你，上帝！/b他跌跌絆絆跑過最後幾步，一頭扎進了林子裡。