他輕輕捏著她的下巴，「別哭，」他輕輕說道，「這是歡樂的時刻，不許掉眼淚。咱們去告訴我爸爸，叫醒他。」
她咯咯一笑，捅了捅他的眉毛，才發現自己又哭又笑地，「噢，讓可憐的爸爸睡吧。時間多得是。」
邁克爾把她摟過來，吻過她的脖子，她的胸膛，她的乳房。等他終於停下的時候，她輕聲說道，「現在誰是開心的b小貓/b？」
他伸出胳膊，摟住她的脖子，把她抱到臂彎裡，「也許你們的人生觀還真有些道理呢。」
「哪一個？」
「該來的總是要來的。」他在她肚子上畫著圈說道。
她動動身子，給他多點畫圈的空間。
「只不過有件事，」他說，「我們不能在這裡生孩子。」
「不能在哈瓦那生，你說得對。我們或許應該去……」
他打斷她的話，「不能在古巴，你得跟我回美國，我爸爸也是。」
「美國？」她從他胳膊彎裡掙脫出來。
他點點頭，手掌仍然在輕拍著她的肚子。
她精神一緊，他停下了輕拍。「你瘋了嗎？我們怎麼去？我又沒有b出境卡/b，而且沒有關係肯定弄不到啊。」
「你不需要。」
她挪開他放到她肚子上的手，「你說什麼？」
「還有……別的辦法。」
「什麼別的辦法？我是個醫生，他們肯定不會放我走。」
他那自信的表情淡了下去。
「我知道這很危險，但或許我們能在這裡找個藏身之處。古巴並不完全如意……」她的聲音低了下去，「……但這是我所知道的唯一一個家。」
「卡拉，你在這裡沒有人生；至少再無值得度過的人生。如果古巴保護革命委員會發現你……」
這一次輪到她打斷了，「可是——你媽媽……她肯定不會接受我，還有你外公。他們不想再被提及古巴，我會……」
「卡拉，你就要做我孩子的母親了，我們的孩子。」他表情嚴肅地說道，「我想讓我們的孩子在美國成長。我本來就打算帶你走，而且是在知道……這事之前。但現在……」他從床上下來，「……就更緊迫了。」
「米格爾，我覺得這樣不好。時機未到，或許過段時間……」
他加重了語氣，「你仍然相信那個桑蒂利亞女祭司的話嗎？」
她默不作聲，他的話變得尖刻起來，「你不覺得她是吹牛嗎？騙子？她只想要咱們的錢，完全是瞎編的，全都是瞎編的！」
卡拉依然默不作聲，嘴唇如塵土一般乾硬。