「那些哈瓦那商人看見了大街牆上的宣傳。他們想要表達好意。」
路易斯眯著眼說：「哪些商人？」
「我不知道。」
「美國人？」
男孩聳了聳肩。
「賭場老闆？」
男孩猶豫了。「我說過了，我不知道。但是我將是你的聯絡人。你只需要和我打交道。」
路易斯想了一會兒。「不行，我怎麼知道你是不是叛徒？是不是通風報信的人？在得到更多資訊之前，我沒法做出決定。我們的對話結束了。」他轉身，準備走開。
男孩喊了出來：「200支m-1步槍，15支斯普林菲爾德步槍，10支卡賓槍，還有7000發彈藥。」
路易斯頓時轉過身來，輕聲說道：「這些話永遠都別大聲說出來。」
男孩低下了頭。「對不起。我——我只是想——」
「給我留下印象。引起我的注意。」
男孩點點頭。「我哥哥是跟著卡米洛·西恩富戈斯的。他被巴蒂斯塔的軍隊殺死了。是我自己要求做這個工作的，為了不白費他的犧牲。」
路易斯挪了挪腳，一邊仔細觀察這個男孩，一邊思考著。最後他說：「你還有很多要學吶。」
男孩的運動鞋在土裡滑了一些痕跡。路易斯注意到這本來是雙白鞋子。
「這批貨什麼時候會到？」他小聲問。
「我說過，明天晚上的飛機。我們會用卡車從哈瓦那運過來。你要用你自己的卡車來接貨。你想在哪裡碰頭都行。」
「那他們想要什麼回報？」
「勝利之後，能與你友好相處就行了。」
路易斯撓了撓腮幫。「我會考慮的。你今晚應該待在聖克拉拉。明天早上再在這裡和我碰頭。這樣，如果我們確實要行動的話，你可以在天黑前回到哈瓦那。」
男孩點了點頭。
「你叫什麼？」
「亞歷山德羅。」
他們討論了更多細節，然後路易斯就很快走出了公園。他聽說巴蒂斯塔計程車兵們正在準備著糾集三千多人的部隊打仗。革命軍只有四百人。革命軍將會得到飛機、狙擊手和坦克的支援。事實上，革命軍正等著明天將到的火車帶來援軍。但是切·格瓦拉打算在那之前就對城市發起攻擊。西恩富戈斯本來也會在那兒，但是他還在北部海岸線的亞瓜哈伊和軍隊守衛戰鬥。革命軍人數和火力都不佔優勢，他們需要支援。
這次交易是真的嗎？他聽說過一些報告，說哈瓦那的商人、賭場老闆和其他一些美國人，包括中情局的人，在同時運送軍火給政府軍隊和革命軍。兩邊下注。路易斯需要小心行事，免得讓自己落得被兩邊利用的下場。現在他已然在思考這些武器應該用到哪些地方了。他要把武器運給切·格瓦拉和他的夥伴們，如果一切都照計劃進行，那他們明天就會到達大學。
***
亞歷山德羅看著路易斯離開公園。事情的進展都和拉蒙說的一樣。關於他哥哥在和西恩富戈斯一起作戰時死去的謊言搞定了這件事。拉蒙會很高興的。
另一邊，路易斯拖著腳步走在街上，全神貫注，完全沒有注意到公園附近一幢建築的圓柱旁有個人溜了下來，跟住了他。這將是他人生中最重大的錯誤。