「啊……」路易斯沒再說話。
不知為什麼，她覺得自己有必要解釋清楚，「是我爸爸。他堅持要我走。」可是，她為什麼要這樣說？
「我明白了。」又是一陣沉默。
弗朗西的胃在翻騰。她還想告訴他一些東西，但是說什麼呢？她偷偷看他一眼，他還在看著她。
他幫她開了口，「很高興遇見您。」說完，他後退一步，讓她離開。「興許我們還會再見面。」
***
那一晚，弗朗西一點都不餓。她感覺很不安，不停地在露臺門和公寓的另一端之間來回踱步。她的爸爸正在賭場，媽媽去看望朋友了。她開了電視機，不到一分鐘又猛地把它關了。她今晚沒有心情看《我愛露西》。劇中男主角里奇·利卡多已經跟普通的古巴人不一樣了，除了他那搞笑的口音之外，好萊塢把他的古巴人熱情都磨滅沒了。
她把電話抱進房間，關上房門。尼克回了芝加哥，幾個星期才會回賓夕法尼亞。她撥通他的號碼，跟他的母親寒暄了幾句，焦急地等他來聽電話。
「弗朗西，一切還好嗎？」他上氣不接下氣地問道，聽起來她好像打斷了他的籃球比賽。
「還記得那天晚上我們做的事情嗎？」她開門見山。
尼克的聲音變得有些沙啞，「哦，當然。」
「那我們可以再做嗎？」
「哦，當然。」
「我要你想象我們在一起，就現在。」
「弗朗西……」他提高音量，「我們的爸媽……」
「我爸媽不在。」
「我爸媽在啊。」
「那你接上樓上的延長線，把電話拿到你的房間。我想要你，尼克。」
「哦，弗朗西斯卡。要是我在你身邊就好了，親愛的。」他的呼吸變得粗重起來。
聽完他的話，她想象如果他們此刻在一起的話，自己會如何待他，不禁微笑起來。然後，突然，她回過神來。她怎麼變成了這麼淫蕩的女人？「對不起。」她輕輕說道。
「開什麼玩笑？我喜歡這樣。」尼克回答道，「對了，我把徽針放在信封裡留在你的床頭邊。你看到了嗎？」
她之前沒有留意，但是現在她開始在床頭櫃邊搜尋。在那裡，檯燈下的一個角落。「嗯，我找到了。」她取過來，撕開信封。
「戴上它，然後告訴你的父母它的寓意。」
「哦，尼克，我好想你。」
「我愛你，弗朗西。」
「我也愛你。」
她掛掉電話，從信封裡摸出一個小領針。領針呈鑽石形，3個希臘字母用金壓花在黑色背景之上。她把領針轉過來，後背有一個搭扣，可以扣到襯衣領子上。除此之外，上面還有第二個小搭扣，搭扣上繫著一個約2英寸長的精緻鏈子。她把領針又反過來，愛不釋手地盯著它。這個領針就是她的未來，她會回到美國去，到時候，尼克·安託內蒂，這個善良英俊、聰明並深愛著她的男人，會成為她的丈夫。他們將夜夜纏綿，生一大堆小孩。她還能在世上求什麼更好的事呢，不是嗎？