「在這暴風雪的天氣？」
我聳聳肩，又給自己倒了些咖啡；我才不在乎他是否相信我！這不關他的事兒。我忙著把牛奶拿走。
「艾利，你那樣子，就像是掉了魂；真的不想宣洩一下嗎？」
我關上冰箱門；確實想宣洩一番——想大哭，想尖叫，想大吼！可是週末蘇珊不在，吉娜又不是恰當的人選，而我的前夫更不是！我搖搖頭。
「是大衛，對吧？」
眼裡突然蓄滿了淚水——已在心裡憋了好幾個小時，此刻實在忍不住了！我走到餐桌邊坐下。巴里也坐下了，他同情地點點頭，可這反而讓我更加痛苦：「大衛好像有了新的女朋友。」
巴里眉毛一聳。
我便說了我所看到聽到的情況。通常我和巴里討論事情的時候，總感覺被迫濃縮言詞、概括要點，越簡短越好；他最沒耐心，最容易煩躁，我想起很多次他覺得我扯得太遠時惱怒的表情——然而此刻，他只是安靜地聽著。
我說完後，他抬起一隻手理了理他那仍然毫無灰白痕跡的波浪形棕色捲髮。「真為你難過，艾利，」他輕聲說。「你一定很難受吧。」
痛苦會自然而然地使不可能的東西變得可能。他的表情如此親切，喚起了我內心的熱潮，胸中的疼痛又爆發了，淚水從我雙頰滾下；我站起身，拽起袖子擦臉。
巴里也站起身，走近我，用手拂過我的臉頰——但尚未真的擁我入懷。
他把我拉近，我把臉埋在他肩頭；他撫摸著我的後腦勺。我抬眼看去，胃部開始抽動。他的眼神很溫柔，雙唇分開，表情飢渴——他想要！奇怪的是，我也一樣！
他低下頭。
「瑪琳怎麼辦？」我低聲耳語；瑪琳是他的女友。
「她不是你，艾利，」他聲音嘶啞地說。
我硬下心來，他開始吻我；四片嘴唇相碰，慾望膨脹起來，過去熟悉的節奏蠢蠢欲動，彷彿蟄伏多年，只等一聲召喚！性事從來都不是我們之間的問題，甚至婚姻走到盡頭時也不是。此時此刻，衝動輕而易舉地接管了一切，就讓我的身體融化在他的身體裡吧！
但我立即清醒過來：巴里從不會把他自己置於不利的情況，這是他的本性；他總要佔上風；而此時我心理脆弱，正好由他擺佈！
我掙開身子：「你還是走吧。」
他不情願地放開我：「你確定？」
「確定！」
他頓了下，然後輕輕地用拳頭頂起我的下巴。這是他博吉式的動作，是個情人間的儀式、我們的私人儀式。他從來都不需要說那些話：我們都懂。
「你真的確定……」
我點點頭。
他放下拳頭，聳聳肩，拉上外套的拉鏈。
一小時後，什麼都未曾改變，但我感覺好多了。別的不說，巴里的行為提醒我，情愛關係從來都不會徹底結束；還提醒我，曾經讓我們結合在一起的那些千絲萬縷依然還糾纏在一起，沒有辦法拆解。而且，說到底，我們怎麼會想拆解呢？在經歷了那些憤怒、失望和背叛之後，那些絲絲縷縷依然是連線我們的紐帶，而且是唯一的紐帶！
參見《謀殺鑑賞》第51章。
建立於1990年，總部設在美國紐約長島，是專門設計並銷售各種女鞋、男鞋及兒童流行鞋類的鞋業公司。
凱文·科斯特納（1955—）：美國電影演員、導演兼製片人。
指模仿亨弗萊·鮑嘉（暱稱博吉，美國男演員）的動作。