伊麗莎白把馬馳停在了市中心聖克萊爾河邊的停車場，然後往回穿過一條街走向四年前訪問過的那棟辦公樓。在大廳裡，她看了眼每一層的租戶名牌。從上面往下數第九個是他的名字，還是原來那間辦公室，上一次她來這兒的時候，她的世界快要崩塌了。真是昨日重現啊，她不禁這麼想。
電梯門開啟，她低著頭走進去，避免跟其他人眼神接觸。到了六樓，她快速走出來，徑直走到609室。她敲了下門就進去了。
接待處掛著一塊招牌，上面寫著「克萊德·傑克遜私人調查」。一個女人坐在招牌正下方黑色的寬桌後面，上面擺著電話、電腦和姓名牌。她看起來四十多歲，深色的頭髮盤在腦後，還戴著一副看上去很嚴肅的名牌黑框眼鏡，可是並不適合她。伊麗莎白關上門的時候她正好抬起頭，「有什麼可以幫您嗎？」
伊麗莎白把鑰匙放進包裡。「我找克萊德，二十分鐘前我給他打過電話，他正在等我。」
女人皺著眉，目光轉向電腦螢幕，然後點了下滑鼠，「很抱歉，我這裡沒有您的預約記錄，請問您是……？」
「麥克萊恩—伊麗莎白·麥克萊恩，」伊麗莎白告訴她，同時看著她身後克萊德緊閉的房門。「我沒預約，我剛剛也跟你說了，我直接給他打電話了，我真的有急事，所以請直接告訴他我到了……」
女人臉上掛著公式化的微笑，「很抱歉，他現在正在與客人談話，不過他明天下午兩點有空，如果您方便的話。」
「哦，看在上帝的份上，我沒那麼多時間跟你糾纏了。」伊麗莎白焦躁地繞過桌子。
瓦萊麗轉了下椅子。「嘿，喂！你不能進去。」她邊說邊迅速地站起來，但伊麗莎白已經開啟克萊德辦公室的門走了進去。
克萊德·傑克遜吃驚地抬起頭，在桌子另一邊坐著的女孩也驚訝地轉過身。場面很明顯有些尷尬，女孩馬上轉回去，用握在手裡的紙巾擦著哭紅的眼睛。克萊德立刻起身，繞過辦公桌來到女孩旁邊，手輕輕搭在她的肩膀上，安慰說，「等我一會兒好嗎，利亞？伊麗莎白，」他有些不自然地走到伊麗莎白麵前說著。「我說讓你過來可不是讓你現在就來。」
「霍利被綁架了。」她開門見山地說。
「嗯，我聽說了。」他瞥了一眼他的客戶，她正僵直地坐著，盯著自己的大腿。「很抱歉，利亞，不會太久的。」他邊說邊帶著伊麗莎白往門口走。
「我需要你的幫助，她被兩個人帶走了——」她邊說邊開啟包。
「——呃，伊麗莎白，很抱歉，但是我沒有權利涉及這種案子，我想我在電話裡已經說得很清楚了。」
她焦急地在包裡翻找能寫字的東西。「我知道那些人的名字了，我現在就給你寫下來。」她說完，從包裡拿出筆記本和筆。
他的手搭在她的胳膊上，「伊麗莎白，你先聽我說，這應該是警察負責的事兒，不是我，他們有資源有記錄還有背景資訊，這些我都無權過問，我能做什麼呢？」
「別跟我說你拿不到那些資訊，」她尖銳的聲音讓利亞都轉過身來，「你有的是辦法……」
「可不包括這種事兒。」
他們對視了一會兒，然後伊麗莎白說，「警察做得遠遠不夠，我可以出錢，如果你擔心——」
「——那不是關鍵——」
「我沒有照片，地址，沒有任何有用的資訊但是……」
克萊德抓住伊麗莎白的肩膀，讓她面對著他。「伊麗莎白，你根本就沒明白，我現在對這案子一無所知，我需要時間去了解內幕，還要跟警察聊聊，還得啟動我的線人。」
「沒時間了。」
「你為什麼不明天再——」
「——我不能再等了！明天就太晚了。」她說著，掙脫了克萊德，這場景讓利亞都顯得坐立不安，伊麗莎白不得不降低說話聲，「不需要你找到兇手，只需要你去打探小道兒訊息。」
「是什麼訊息？你覺得我能找誰去問？」
「我不管你找誰，不行就給他們錢。有人知道我女兒在哪兒，他們把她藏起來了，我要知道確切的地址。」
克萊德回頭看了眼利亞，她稍稍探著頭，顯然正在聽他們講話。克萊德無奈地搖搖頭，深深地嘆了口氣說，「把他們的名字告訴我吧。」
伊麗莎白把戴安娜告訴她的名字寫了下來。「就剩兩個多小時了，」她邊說邊把寫了名字的紙撕下來塞到克萊德手裡。「他們會殺了她的。」這次說話的時候她直直地盯著他。「我要知道大概地點然後去找她，僅此而已，只要有了地址剩下的就交給我。」
克萊德還想開口反對，卻只是搖了搖頭。
「萊昂內爾·祖布里茨基三個禮拜前才從監獄裡放出來。」
克萊德開啟紙條看著名字，「哪個監獄？」
「不知道，不過他吸毒，我猜他肯定要從什麼地方買毒品，所以這可能是一個突破口。」她看著克萊德把紙條摺好。「克萊德，我必須得努力試試，作為母親，我是孩子唯一的依靠，所以拜託你。」她緊緊握住克萊德的胳膊。
「我會盡我的全力。」
「謝謝。」伊麗莎白說完就離開了。
她還有一個未公開的訪問，儘管她並不感興趣，但她希望在訪問結束時能得到她想要的訊息。
包括那一千萬美金。
*******
隨著前門越來越清晰的汽車開進來的聲音，凱爾西把腳從桌子上拿下來，然後起身。維恩也朝前移了移，抖了下外套，盧克和梅爾文也直起身向窗外看。車門開了又關的聲音傳來，接著是細碎的腳步聲，聽起來至少有兩個人正在走過來。
盧克站起身抬頭，靠著窗戶向外張望。「估計就是他，怎麼他媽這時候來。」他起身的時候，梅爾文卻低聲說：
「等等。」示意讓他縮回頭去。「讓她去。」
凱爾西也準備動身。「對，讓我去。」她抬起頭，側身向外張望。
她看到他們的那一刻起，她的心就狂跳不止。
在停車場的另一邊停著一輛深藍色的雪佛蘭黑羚羊，很明顯，這車是他們三開過來的，這時候正有兩個警察探身向車裡看。正當警察回頭打量這棟樓時，凱爾西趕緊退回來。「對，是他們。」她告訴梅爾文。「聽著，我現在有個主意。」她跟梅爾文說，心臟都提到了嗓子眼，祈禱他們千萬別向外探頭看到警察。「你幹嗎不留在這兒，讓我去跟他說？」
梅爾文掏出槍然後上了膛。「我們一起去。」