「那麼你覺得寫那封關於我和丹的信的人，與寄這個的是同一個人嗎？」麗茲拿起那張卡片。
「對。我還覺得他們襲擊了理查德，而且從那以後一直扣留著丹。」
「可誰會想這麼做呢？綁架他的動機是什麼？」
「丹或者理查德可能招惹了什麼人——我不知道，」艾瑪承認說，「也許與我有關。」
「你覺得警察能查出是誰寄的卡片嗎？」
「我覺得肯定能。這是通過快遞公司寄送的，我有他們的名稱。那兒應該有寄信人的詳細資訊。」
「他們會告訴我們那些資訊嗎？」
「很可能不會，但想必他們不得不告訴警察。」
***
「希望您度過了愉快的飛行。」威爾下飛機時，空乘小姐說道。他勉強擠出一個微笑，然後一直低著頭，儘量混在乘客之中，一同走下通道，前往護照檢查處。
通過入境處之後，他感覺好多了，但在傳送帶旁等待行李的漫長時間裡，他又漸漸焦慮起來。他注意到那個婦人站在最邊上，尋思著她是不是存心要離他儘可能遠些。或許他只是過度猜疑了。
終於，他的行李到了。他伸手去拿，然後轉身走開。
隨後，他感覺有人拍了一下他的肩膀。
「勞駕。」
他僵在那裡，然後慢慢轉過身去。
「我想您拿了我的行李。」一位年長的紳士說，幾乎是道歉的口氣。他的話讓威爾花了一兩秒鐘才明白。「標籤上有我的名字，那兒。」他指著箱子解釋道。
威爾低頭看那個標籤。他誤拿了別人的行李。
「我真的很抱歉，」他一邊說，一邊把包遞還給老者，「這跟我的那個一模一樣。」
「沒關係，」老者說道，「小事一樁。」
1分多鐘之後，威爾的行李到了；這一次，他確信他拿對了。
他等不及要離開機場，於是加快步伐趕往海關。剛剛抵達海關區，又有一隻手搭在了他肩上。
「勞駕，先生。」
「沒關係，」他轉身說道，「這絕對是我的——」
「你是威廉·霍頓嗎？」
「對，」威爾回答，正視著那名警察，「我是。」