「有一張留言卡,」麗茲朝鮮花走去,拿起一張小卡片,「但只寫著‘祝你好運’。」她把卡片遞給艾瑪。「沒透露什麼資訊。」
不過,確實透露了。
「怎麼了?」見艾瑪盯著留言卡,麗茲擔心地說,「你覺得你知道是誰送的?」
「我今天下午回了公寓,」艾瑪說,「有一封丹寄來的信。」
「真的嗎?你本該告訴我的。我不介意被打擾。」
艾瑪短暫地閉了一下眼,搜尋著合適的話語。「那封信是關於你的。」她說著,扭過臉去。
「什麼?」麗茲說,「我不明白。為什麼會關於我?」
「保證你會跟我說實話,」艾瑪把臉轉向她的朋友說道,「無論如何,保證你會告訴我這件事的真相。」
麗茲擔憂地看著艾瑪:「小艾,我不明白你在說什麼。拜託,直接告訴我怎麼回事吧。」
「丹說你們倆一直有私情。」艾瑪說。
「什麼?」麗茲大為震驚,說道,「簡直是胡說八道!我絕不會那麼做的,小艾。絕不會!他為什麼要那麼說?」
「那麼,這不是真的了。」艾瑪說道,激動得結巴起來。
「完全是一派胡言,」麗茲紅著臉說,「他還說什麼了?」
「他說你們已經交往幾個月了,」艾瑪說,「還有理查德和他之所以打架,是因為理查德發現了這件事,而且威脅說要告訴我真相。」
「他在說謊,」麗茲抗議道,「小艾,我不知道他為什麼要這麼說,但這不是真的。我不會對你做出這種事的。你知道你對我來說有多重要!我不敢相信他會那麼說。」
艾瑪再次低頭看那張留言卡:「花上的這張留言卡是丹寫的,這是他的筆跡。」
麗茲無言以對。
「他在信中說,你會竭力否認。他說他有你們倆正在交往的證據。」艾瑪說道。
「他不可能有,」麗茲反駁說,「因為這不是真的。你是相信我的,是不是?你不可能以為我會對你做出那種事吧?」
「我想相信你。但我不知道我能不能相信。」
她們目光相遇,淚光閃爍。
「請相信我。」麗茲懇求說。
「我再也不知道該相信什麼了,」艾瑪坦誠道,「我最信任的兩個人之中,有一個在說謊,而我還得決定這個人是誰。」
麗茲緩慢地點點頭。「或許你還是離開的好,」她傷心地說,「在你做決定的時候。」
艾瑪轉身走出了化妝間。當她悄悄溜出劇院,在週六夜晚倫敦中心的狂歡人群之中穿行時,她感到了前所未有的孤單。
但問題是,她根本不是獨自一人。