「對啊，我正看著呢。」
「其實，我們又收到了一張字條。」
「字條？你說什麼？」
「我說有人在前臺留了一張字條，寫給你的。真他媽像人偶師以前寫給你的那幾張。」
博斯能聽出來龐茲很享受爆料的過程。「你怎麼知道是寫給我的？」
「不是郵寄的，沒有信封。就是一張紙，折了起來，上面寫著你的名字。有人留在了前臺，被別人發現了。你看一眼就知道了。」
「上面寫了什麼？」
「呃，你肯定不愛聽，哈里，這個時候真的很要命。字條上說，我們弄錯人了，人偶師還活著，他才是真正的人偶師，而且還會繼續殺人，還說你殺錯人了。」
「他胡扯。人偶師的信以前報上登過，布雷默還寫了本書講這個案子，書裡也有信，誰都可以模仿人偶師的風格寫字條。你——」
「你當我傻啊，博斯？我知道字條誰都能寫，寫字條的人也知道，所以為了證明他是真的，他還附了張地圖，我猜你會管它叫藏寶圖，標的是另一具受害者屍體的位置。」
電話兩頭都陷入了沉默，博斯沉思良久，龐茲耐心等待。「然後呢？」博斯終於問道。
「然後，今天上午我派埃德加去那個地方偵查。你還記得賓氏遊戲廳吧？在西大街。」
「賓氏？記得，在路的南段。賓氏是家檯球廳，那地方不是去年暴亂時被燒燬了嗎？」
「沒錯，」龐茲回答，「燒得一乾二淨。先被暴民洗劫，又被一把火燒了，只剩混凝土地基和三面牆。政府下令拆毀，但房主還沒執行。總之就是那個地方，字條上是這麼說的，還說屍體就埋在混凝土裡。埃德加去了，還有市政工程隊的人，他們有手提鑽和施工裝置……」
龐茲越扯越遠。真是個混蛋，博斯心想。這回他故意遲遲不開口，沉默了很久，久到已經讓人難以忍受，龐茲才終於轉回正題。
「他找到了屍體，跟字條說的一樣，就在混凝土裡。他找到了屍體，就是……」
「死了多久？」
「還不知道確切時間，但很久了。所以我才叫你，想讓你午休時去一趟，看能不能有什麼發現。看看到底是不是人偶師乾的，還是別的變態在耍我們。你是專家。你可以在法庭午休時過去，我們在那兒碰頭，下午開庭前你再回去。」
博斯感到一陣麻木，他需要馬上再抽根菸。他試圖把龐茲的話理出頭緒。人偶師諾曼·丘奇四年前就死了，這一點確鑿無疑，在擊斃丘奇的那個夜晚博斯心裡就很清楚。今天他仍舊堅信直覺，丘奇就是人偶師。「我說，字條是怎麼出現在前臺的？」
「四個小時前，值班的警司在前臺發現的。沒人看見是誰放的，你也知道，早上有很多人進進出出，再說我們還要交班。我讓米漢去問前臺值班的人，沒人注意有那玩意兒，後來才看見。」
「該死！念給我聽聽。」
「念不了，科學調查處拿走了。我估計他們什麼都提取不到，但還是要走個過場。我影印一份，給你拿到現場，行嗎？」
博斯沒有回答。
「我知道你在想什麼，」龐茲說，「但我們先別急著下結論，先去現場看看。不用擔心，沒準兒是那個叫錢德勒的律師耍的把戲。她幹得出來。她就是那種人，為了再扳倒一個洛杉磯警察，她什麼都幹得出來。她就愛在報紙上出風頭。」
「媒體有動靜嗎？他們聽說了嗎？」
「我們接到了幾個打聽屍體的電話。他們一定是從派遣驗屍官的頻道里聽到了。我們沒向任何媒體透露。總之沒人知道字條，沒人知道可能與人偶師有關。在暴亂中燒燬的房屋地下竟埋著屍體，我猜這事媒體一定感興趣。不管怎樣，這件案子跟人偶師的牽連一定要保密。當然，要是寫字條的人給媒體也送了一份，那就是另一回事了。如果他真送了，今晚我們就能知道。」
「他怎麼能把屍體埋到檯球廳的水泥地裡？」
「不是整棟房子都是檯球廳，後面有幾間儲藏室，以前是一家制片廠的道具間。後來前面幾間成了賓氏檯球廳，後面幾間租了出去，用作庫房。這都是埃德加說的，他找到了房主。兇手一定租過其中一間儲藏室，砸碎了以前的地面，把女孩的屍體放了進去。後來整棟建築都燒燬了，但水泥地面沒有受損。可憐的女孩一直被埋在那兒，埃德加說看起來跟木乃伊差不多。」
博斯看見四號審判室的大門開了，丘奇一家走了出來，她們的律師跟在後面。午餐時間到了。德博拉·丘奇和她兩個十幾歲的女兒都沒有看博斯，而霍尼·錢德勒狠狠地瞪了他一眼。大部分警察和聯邦地區法院的人都管她叫「財迷」錢德勒。她的眼神像殺手一樣犀利，紅褐色的眼珠就像烤焦的桃花心木，古銅色的臉龐輪廓分明。她有一頭柔順的金髮，魅力十足，刻板的藍色西裝之下藏著曼妙的身姿。博斯能感受到，從這幾人身上散發出的恨意就像浪潮席捲而來。
「博斯，你還在聽嗎？」龐茲問。
「在呢，好像已經到午餐時間了。」
「很好。快走吧，我們一會兒見。真希望我們遇到的是另一個變態——你聽，我說的這叫什麼話，可對你來說這樣最好。」
「沒錯。」
博斯正要結束通話電話，聽見龐茲還在說話，於是又把聽筒靠近耳朵。
「還有件事。要是有媒體在現場，交給我來應付。不管怎樣，你正在為舊案子吃官司，不能再正式介入這起新案子。我們派你去只是想聽聽你的專業意見，問起來就這麼說。」
「好的。」
「那一會兒見。」
原文為pounds，也表示姓氏「龐茲」。
1991年3月3日，黑人羅德尼·金（rodneyglenking，1965－2012）酒後駕駛、超速、拒捕，遭到洛杉磯警察毆打。四名警察被起訴，以白人為主的陪審團判決被告無罪。當地黑人不滿判決結果，製造了一場震驚世界的大暴亂。