德魯特警官大步走上橋面,我緊隨其後。
就在幾小時之前,我還和亨利一同吃晚飯。亨利,我從小到大的好朋友……但是,現在,他變成了一個惡魔!……他藏在一個橋墩後面,時不時地探出頭來……在銀色的月光下,泰晤士河緩緩地流淌……老天,亨利是一個謀殺犯!……
「在那兒!……」德魯特警官喘息著說,「在中央的橋墩後面,有一個人影,就是他!……年輕人,用正常的步調走,裝作什麼都沒有發生。「
「警官,您別動。我去。」
「那可絕對不行!」
「好吧,那就請你走在我的後面!」
我能夠清楚地看到亨利的臉了。他的表情混雜著恐懼和瘋狂,我的朋友巳經面目全非了。
「詹姆斯,停住!……」亨利朝著我的方向揮舞著手槍。
「是我,亨利,我是你的朋友詹姆斯啊!」
「站住!……」
「亨利,你病了。你必須接受治療。別這樣,給我那把手槍。」
我離亨利只有幾米的距離,能夠看到他的食指,緊扣在手槍的扳機上。我緊盯著他的眼睛。
亨利低下頭,手槍掉到了地上。
「詹姆斯。」亨利悲愴地低聲說。
突然,他翻過欄杆,一頭珧了下去。落水的聲音打破了深夜的寂靜。德魯特警官飛一般跑到欄杆旁邊,朝下面張望,我也如飛跑了過去。
黝黑的泰晤士河水,波瀾不驚……
「都結束了!……」過了一會兒,德魯特警官說道,「我們救不了他。這樣也許更好……」
「警官先生,您應該也知道,亨利以前是一個很討人喜歡的小夥子。他謀殺父親的事情,不應該被公之於眾,您同意嗎?……不能讓任何人……拉提梅夫婦可是罪有應得。」
德魯特警官突然抓住了我的肩膀。
「並不是亨利謀殺了他的父親,罪人是一個愚褰的警官。一個綽號‘心理學家’的警官!一個自以為聰明過人的警官!……年輕人,你不在我的位置上,無法理解我的感受。你不知道我有多麼厭惡自己,如果沒有老婆孩子,我也會追隨你的朋友,跳進冰冷的河水。是我不實的指控,導致你的朋友發瘋,導致他……」
「您不用擔心,沒有人會知道這個可怕故事的最後一幕,沒有人會知道一個愚蠢的警官,應該負主要的責任。我會保守秘密的,您放心好了。懷特先生是死於意外——事實也是如此:由於過度傷心,我的朋友自殺了,至於拉提梅夫婦,考慮到他們以前的所作所為,我們可以輕易地作解釋——某個騙局的受害者,發現了真相,報復了他們。」
在陡峭的河岸上,出現了幾個明亮的光點,光明的畫筆掠過了水面。
身後傳來腳步聲,警員們跑了過來。
「好了,跟我來。」德魯特警官大聲說,「即使打撈上來,你的朋友也活不過來了,來吧,我送你回去。」
「不用了,謝謝您,警官先生。我現在還不想回去。我想要單獨待一會兒,獨自一人……」
03
兩天之後,斯蒂文斯夫婦報案說:他們的兒子——詹姆斯·斯蒂文斯——竟然失蹤了。再也沒有人見到過詹姆斯。
作者「保羅·霍爾特」的其他小說
《第七重解答》《赫拉克勒斯十二宗疑案》《血色迷霧》《犯罪七大奇蹟》