「我是說，她愛你，問題就這麼簡單。」
「她愛我！……」亨利彷彿受到了強烈的震撼，小聲地嘟囔著，「詹姆斯，你這麼說，不會是為了……你真的很肯定嗎？她真的……」
「當然了，她很自傲，不可能向我吐露心底的秘密。」我撒謊的時候，居然神態自若，真是怪事，「不過，我可不是傻子，她表現出來的一切，明顯就是一個墜入愛河的女孩子應該的舉動。」
「詹姆斯，「他打斷了我的話，「你確定，她愛上的是我嗎？不可能是約翰嗎？你難道沒有注意過約翰的眼神？最近，他看著伊麗莎白的時候……」
亨利的瞳孔裡，頓時閃過了一絲兇光——「嫉妒就是眼睛發綠的怪獸」。要是亨利看到我的妹妹倒在約翰的懷裡……太可怕了，我都不敢想象。
我抬起手，做了一個安撫的手勢。
「別這樣，亨利。她愛上的肯定是你。我是她的哥哥，怎麼會不瞭解她的想法，伊麗莎白會愛上約翰？」我聳了一下肩膀，「算了吧！絕不可能。約翰是一個很好的夥伴，是一個好朋友，僅此而已。」
亨利終於安心了。考慮到約翰的不幸，他舉杯祝願約翰萬事如意。隨後，我們又為了伊麗莎白的健康乾杯，一致認為：她是大英帝國最漂亮的女孩兒。
我們都有些飄飄然，而且，隨著時間的推移，越來越亢奮。說到底，我們醉了，亨利仍然滿懷自信，他開始建造空中樓閣：他是最了不起的雜技演員，是最棒的！他會受到追捧，獲得各種殊榮。
「我會幹這個，我會成為那個。我，我，我！……」他總是以自己為中心，聽得我頭腦發漲。
亨利確實很招人喜歡，但是，他總想成為萬眾矚目的焦點，這種狂熱，總會惹人不快。
「實在是太煩人了！……」我幾乎快要跟著亨利的雜技團，周遊世界了。
我毫不懷疑，亨利具有非凡的雜技天分，但是，我不贊成他把雜技當做職業，靠雜技去征服世界。儘管亨利是我最要好的朋友，我也不願意讓我的妹妹，嫁給一個狂妄自大的街頭藝人。
不過，我的憂慮很快就過去了，因為，我發現亨利在說胡話，他已經醉了。我提醒他少喝點兒，亨利則反駁說：我也是毫無節制的酒徒。我們相互冷冷地看了幾秒鐘，然後，我爆笑起來，笑得都喘不上氣了，亨利也和我一樣，狂笑不止。
我站了起來，故作莊嚴地舉杯祝願國王一家。亨利笑著想要模仿我，可是還沒站穩，就又坐回了他的扶手椅裡。我也站不住了，隨即一屁股坐下。亨利還有力氣舉杯祝願他的愛人，然後一飲而盡。
可不能讓伊麗莎白者到我們醉酒之後、涕淚橫流、胡言亂語的醜態。如果被她知道了，她會怎麼看待她的哥哥喲——我平時可是實在的一本正經的喲！
「你在擺弄什麼，老夥計？」我咕噥著，看著亨利正在不停地投擲一個小球，然後順手再把小球接住。
「我在玩兒一個橡膠球，哈哈哈哈！……」
他笑得流出了眼淚，過了一會兒才繼續說：「我可以用這個小球表演戲法，哪天我表演給你看。」
「不行，就現在。你給我表演看看。」我抗議說。
「可是，這需要有一個特殊的環境……而且……而且……」他耷拉著腦袋，沒有說完話就陷入了夢鄉。
為了表達贊同，我決定也立刻照辦，我熄滅了落地燈，然後心滿意足地陷入了昏睡的狀態。
02
一個女人推著一輛帶蓬的童車，車裡的嬰兒在哭泣，起初是輕微的呻吟，幾乎不可聞；然後，他的聲音變得響亮起來。但是女人不為所動，繼續推著車子。
呻吟聲已經變成了哭鬧聲，那個嬰兒很可憐，他分明十分難受，好像十分痛苦不堪，而且還陷入了深切的哀傷之中。他像是在呼救，但是沒有3會他，那個嬰兒的面相很奇怪，根本不像是初生的嬰兒，而是一張成年人的臉，一張我很熟悉的臉——亨利的臉！
在一片黑暗中，我驚醒了，渾身都是冷汗。我徒勞地想要理清思緒，但是，我的頭痛得要命，裡面好像有一個瘋狂的馬戲團正在狂歡。
突然，我的身邊傳來一聲呻吟，我腦袋裡的馬戲團，隨即消失了。我豎起了耳朵，什麼聲音都沒有了。
我還在那個噩夢中嗎？
我睜大了眼睛，在黑暗中搜尋著，好像能夠分辨出一些東西了。
我到底在哪兒？肯定不在我自已的床上。我茫然地在夢境和現實之間猶豫著。
慢慢地，我恢復了記憶。哦！我怎麼醉成這樣了，老天爺！……
我還在回想著那個夢的時候，身邊又傳來了一聲呻吟，嚇得我全身一緊，這一次我敢肯定，有人在這個房間裡哭泣！……
是亨利！……
客廳裡只有我們兩個人，只可能是他。就像我的夢境一樣。
我聽見亨利的呻吟越來越響，漸漸變成了哭泣——亨利正在哭泣。可憐的亨利，他肯定也做了一個可怕的噩夢。他開始說胡話了。
「停下！……太可怕了！……我受不了了！……媽媽，別走……求你了！……」
突然，亨利驚醒了：「到底發生了什麼，詹姆斯？」
「我在這兒，亨利，別緊張。你剛剛做了一個噩夢，現在巳經沒事了。別動，我去開燈。」
我摸索了片刻，終於找到了落地燈的開關，而且，沒有碰翻東西。
我走到亨利的身邊，他的臉色慘白，兩眼通紅，一副極度痛苦的表情。我把手放在他的肩麻上，盡力安慰他。
「我自己剛才也做了一個噩夢……」我擠出了一個笑容，「我們喝得太多了，亨利，你覺得暱？」
可是，他根本沒有聽到我的話。
「我的夢太可怕了，但是，最可怕的是……」
「別擔心，噩夢總是比美夢多！」
「最可怕的是……啊！——我不記得那個夢了！……」
「嘿，既然忘了，你還抱怨什麼？……別動，我去煮點咖啡。等著瞧吧，喝了我的咖啡之後，你的感覺就會完全不同了。」
「詹姆斯！」他看了一眼大座鐘，然後，驚愕地喊了起來。
我嚇了一跳。我探詢地看了他半天，然後才問：「有什麼問題嗎？」
「快到三點半了！」
「那又怎麼樣？」
「我的父母還沒有回來！」
「可是你說過，他們在兩點之前，是不會回來的，那麼，再晚一些也是有可能的。」我用安撫的口氣說，
「沒錯，你說得對。」他承認說，「而且，他們要開很長的一段路。真奇怪，我都不知道我這是怎麼了……」
「你不知道你怎麼了？……還是說不知道我們怎麼了？……」我看了―眼空空如也的威士忌瓶子，半開玩笑似地說道。
說完之後，我就去準備咖啡了。
喝過三杯咖啡之後，亨利又開啟了話匣子：
「我覺得好多了，不過，我還是想要喚回那個腥夢，那個夢把我嚇死了。我這一輩子都沒有……」
突然響起的電話鈴聲，把我嚇了一跳。
亨利愣怔怔地坐在他的扶手椅裡，驚恐不安地看著我。然後，他站了起來，慢慢地走向電話機，猶豫不決地把手伸向聽倚，深深地吸了一口氣，然後，猛地拿起了聽筒。
幾小時之前，我離開家時，那種難以形容的預感，又湧了上來。我焦慮不安地點上了一支香菸，強迫自己盯著緩緩上升的藍色青煙。
亨利放下了聽筒。一秒鐘接者一秒鐘，寂靜變得越來越沉重，越來越難以忍受。
他一動不動地站在那裡，手中還捧著電話機。最後，他放下了電話機，朝我轉過頭，面如土色，五官扭曲著，似乎被無法形容的劇痛折磨著，他迷茫地盯著我，嘴唇顫抖著。
「他們發生了交通事故……我的母親死了。」
作者「保羅·霍爾特」的其他小說
《第七重解答》《赫拉克勒斯十二宗疑案》《血色迷霧》《犯罪七大奇蹟》