※※※
「警官，幹嘛跑得這麼急？」
「你什麼也沒看見，內利？」我氣喘吁吁地問。
她神情驚異地看著我：「沒有，不然我會叫你的。」
「該死，」我用拳頭砸了一下手心，抱怨著，「我沒有做夢！我剛看到一個黑影繞過房角……」
「哪個拐角？」
我手指著房子右側與前側交會的拐角。
「不可能，如果那兒有人，我絕對不會看不見。黑影到底從哪兒來？」
我雙手捧住頭：「我疏忽了一下……院子裡有聲音……」
我回頭觀著，不長，至多四五秒，然後又轉過頭，就看見一個黑影在房角消失了。我立即跳了起來。
「你已經到過牆角，拼命朝我這邊跑。但你前面沒人，這是毫無疑問的。」
「牆底下很黑，」我說，「爬著走，敏捷的人還是會……」
「警官，」內利慍怒地嘆了口氣，「我不會看不見。另外，你跑過來也看到了沿牆的地帶……」
「沒有人，」我說，「一定是我有了錯覺……」
「奇怪，」內利說，「上校還沒來。肯定快兩點了。」
我藉著月光，看了看錶：「一點。這樣等，讓我們失去了時間觀念。」
突然，內利陷入了極度的恐懼，顫聲說：「兇手，幽靈兇手……」
冷冰冰的沉默之後，我說：「來，別驚動他。
我們來到大門前，門被推開時發出吱吱的聲響。
「我就擔心這個，」我說，「你的朋友忘了插門閂。」
我們走進去，在通往二層的樓梯前停下來。
「莫里森小姐！」我喊了一聲。
沒有回答。
「莫里森小姐！」我提高聲音，又喊了一聲。
仍沒有回答。
內莉緊緊地抓住我，渾身發抖。
我試圖讓她平靜下來。
「剛跟未婚夫吵過架，她也許吃了安眠藥。」
我擦亮一根火柴，顫巍巍的火苗照亮了一條用淺黃色桌布裝飾的走廊。那桌布的黃色猶如內莉那張蠟黃的臉。
突然，一個強有力的、權威般的聲音叫我們悚然而驚：「裡面出了什麼事？」
我轉過身，上校跨過門檻，一隻手拄著拐權，另一隻手拿著提燈，走了進來。
我向他講述了情況。他陷入了沉思，眼睛盯著樓梯，然後對內莉說：「呆在這兒別動。」
然後，我們匆忙爬上了通向二層的樓梯。
「我想這是她的房間。」我指著一扇門說。
上校毫不猶豫地用柺杖連續敲擊著房門。
回答我們的是死一般的寂靜。
我們迅速交換了眼光後，走進了房間。他用不提燈一點點照遍了全屋，然後燈光停留在了床上，帕特里夏似在沉睡。
我們走過去。上校倒退了幾步——
「上帝！」
兇手又一次大功告成，帕特里夏的脖子在兩耳之間被深深切開。
作者「保羅·霍爾特」的其他小說
《第七重解答》《第四扇門》《赫拉克勒斯十二宗疑案》《犯罪七大奇蹟》