飛機落在青泉市時已經是傍晚了，再有幾小時就進入嶄新的一年，城市裡四處洋溢著辭舊迎新的熱鬧景象，如果說想要一個美好的願景，那就是希望罪惡能夠永遠停在舊的時光裡！
一輛深藍色商務車緩緩停到同心養老院門前，車門開啟，張振東先走下車來，隨後是支援小組的四個人。
進到院子裡，一個身材高挑、長相靚麗的女孩迎上來，露出一抹淺笑，自我介紹叫翟婷婷，這個名字大家當然都很熟悉，見到真人便更加有好感。
張振東語氣親切地說：「聽說你快畢業了，怎麼樣，願意來我們刑警隊嗎？」
「我犯了這麼大錯誤，您還願意接收我？」翟婷婷抬手撩了下發梢，飽含歉意地說，「我決定不做警察了！」
「為什麼？」張振東感到很驚訝。
「我覺得作為一個警察，必須界限分明，黑就是黑，白就是白，沒有中間地帶，因為法律就是這樣，警察是執法者，更要遵守法律。」翟婷婷一臉正色道，「我覺得我這次為李叔做的事，結果是好的，但過程並不值得稱讚，我怕我這種個性做不了一個好警察。」
「那你覺得什麼樣的警察是好警察？」張振東用欣賞的目光望向翟婷婷問。
翟婷婷想了想，說：「我覺得一個好警察不需要有多麼顯赫的功績，他可能一生都平平凡凡的，但無論遇到任何困難，無論面對任何利益得失，都能夠恪守警察的職業道德，維護法律應有的尊嚴。」
「好了，咱們別站在外面了，進去吧。」顧菲菲和氣地拍拍翟婷婷的肩膀，示意她跟大家一起進去。
走在最後的艾小美使勁擰了下杜英雄的胳膊，壓低聲音說：「是你讓她來的吧？是不是看上人家了？現在泡妞手段可以啊。」
「瞎說什麼？原來不答應過人家嗎？」杜英雄甩了下胳膊，躲避著說。
養老院房間中，面對一群「陌生」的面孔，李成義有些不知所措，呆立在床前，一副坐也不是站也不是的模樣。
顧菲菲從隨身的挎包裡掏出一對銀手鐲，遞向翟婷婷，又指指李成義。
翟婷婷接過手鐲，眼淚瞬間奪眶而出，她走到李成義身前，扶著他坐到床上，自己蹲下身子，抽泣著說：「李叔，您還記得笑笑嗎？」
「笑笑是誰啊？」李成義好奇地問，「是你嗎，姑娘，你叫笑笑對嗎？」
「李叔，我說過會幫你找到笑笑的，我做到了。」翟婷婷說著話，把一對手鐲遞向李成義。
李成義用一副莫名其妙的表情，審視著遞到眼前的一對手鐲，又搖晃著腦袋來回打量了好一會兒，才顫抖著雙手緩緩接過來。他一手舉一隻手鐲，試著輕輕晃動，隨著手鐲上的鈴鐺發出叮叮噹噹的聲響，兩行清淚無聲地從臉龐上滑落下來……
（第四季完）