西田聽見了鄧麗君的話。不只是這個時候，大概終其一生，鄧麗君都有三個願望：結婚、生孩子和唸書。作為女性，有這樣的願望是理所當然的。這個時候，她的三個願望中結婚和唸書似乎可以達成了。
「我真想就這樣躲起來。拋棄工作，離開家人，不管到什麼地方去也好，我想躲起來。」鄧麗君彷彿在自言自語。
「為什麼？」西田覺得這時候她大概遇到什麼麻煩了吧。
鄧麗君輕輕搖頭，幽幽嘆道：「我想您多少也知道一些，我打算結婚。這次可能真會結婚，西田先生，我事先告訴您。」
在此之前，關於鄧麗君結婚的訊息已經傳的沸沸揚揚了，西田也聽說了，不過，這卻是她第一次講出來。「唔，這是好事呵。人總要結一次婚。我結過婚，給你的意見不會錯的。」結婚如此重大的事情，鄧麗君卻像是隨口而出，西田就故意用開玩笑的口氣回答她。
「我可能真的要結婚了。」鄧麗君確實是認真的，但她心裡卻有些矛盾。西田從她那雙茫然的大眼睛中已經看出來了。鄧麗君反覆地說這一句話，像是在自問自答，又像是要說服自己：結婚的確是件好事情。「結婚有什麼不好？」她一本正經地說。
「他怎麼樣？」西田問。
「他想馬上結婚。」
「你的意見呢？」
「唔，我也打算結婚。」鄧麗君的語氣中仍然帶著猶疑。和所有的事業女性一樣，她在考慮婚姻時要比普通女性多許多煩惱，比一般人也更矛盾。
在這次具體談到結婚之前，鄧麗君就經常向西田提及「我想要個孩子」。但西田想到了另一方面，鄧麗君在日本的發展很順利，如果能把婚期延遲一些，對她的事業會更有好處。鄧麗君大約也正為此苦惱吧。
「有什麼問題嗎？是不是你家裡人……？」看著鄧麗君不開心，西田問到。
「不，如果結婚，他說會照顧我的家人。」
「你家裡人反對嗎？」
「不，是我自己的問題。」鄧麗君輕輕地說。
鄧麗君告訴西田，他婚後會照顧鄧麗君的家人，這方面也不存在任何經濟問題。不過，他的家族並不喜歡他與娛樂圈的人結婚，他也希望鄧麗君婚後專注於家庭，好好照顧孩子，也就是要她從此退出歌壇。
是結婚，還是唱歌呢？鄧麗君矛盾重重、苦惱不已。
從那時起，鄧麗君每次和西田見面，都談起結婚。在她心目中，為了得到那份夢寐以求的幸福退出歌壇也沒什麼，但取而
代之的婚姻，是不是真的就是最好的呢？在日本的那些日子裡，鄧麗君今天覺得「不要唱歌了」，明天卻認為「還是欲罷不能」，西田看著每天竭力想在紛亂的思緒中理出頭緒的鄧麗君，卻也無可奈何。然而，直到拿到簽證飛往倫敦之前，鄧麗君還是一直矛盾著。
這一天，鄧麗君又獨自出發了，送行的西田心裡很不是滋味。
在成田機場的大廳裡候機時，鄧麗君說：「西田先生，我可能就這樣結婚、隱退了。不管怎樣，我會和您聯絡。如果不再唱了，也請您體諒。」
「我並不反對你結婚。自認識你以後，我一直都這樣說。結婚也好，生孩子也好，但不要退出歌壇，唱歌是你絕對不應該放棄的。」西田這時候還在強調自己的建議。鄧麗君揮揮手和日本朋友作別了。
季節正是盛暑時分，東京的天氣酷熱難耐，演歌一類的民歌銷售量此時也正處於淡季。鄧麗君的歌也是如此。唱片公司正在等待著夏天過去，到了秋冬天，再次促銷鄧麗君的唱片。但為做好準備，鄧麗君不在日本期間，他們仍繼續踏踏實實地進行推廣活動。
鄧麗君到倫敦約三週後，8月中旬的一個早晨，西田突然接到鄧麗君打來的電話。這時的倫敦是半夜點半呀，西田有些奇怪。他接著電話後，更是覺得奇怪，因為鄧麗君一言不發，只是在電話裡哭。不管他怎麼問，她只是抽抽答答地哭。過了好一會兒，鄧麗君的情緒平緩了下來。
「怎麼了，發生了什麼事？」
「唔，發生了好多事。對不起，對不起。」鄧麗君的終於開口了，她的聲音卻顯得又脆弱又疲倦。
「現在幾點？」
「半夜了。」
「發生什麼事？」
「……我和他分手了。」
「不結婚了？」
「對。」鄧麗君平靜而清晰地回答。
一時之間，西田不知該說什麼好。
「你在上學嗎？」
「我還繼續上學，不過改上短期班。」她的聲音裡帶著傷感。
聽鄧麗君這麼說，西田就有一種罪惡感。她不但斷了結婚的念頭，而且改讀短期課程，開始為唱歌做準備了。她的願望是「結婚」和「唸書」，但為了唱歌，她把這兩個願望都放棄了。西田知道自己雖不想讓她放棄，但結果仍是如此，他豈不成了罪魁禍首？
「是我不好。你想做的事情，都讓我搞壞了。」
「與你無關，是我自己決定的。」鄧麗君平靜地說。
結婚還是唱歌？令鄧麗君最苦惱的，便是這一次了。最痛的創傷也就這一次了。歌壇最終成了她的歸宿。在事業和感情兩者的重重矛盾中，鄧麗君終於選擇了自己能夠把握的東西。
最後，鄧麗君還是離不了唱歌，西田雖有負罪感，但心頭的大石頭總算放下了。不結婚的話，她便可以繼續唱下去。但在她的一生裡，普通人所擁有的結婚、生孩子的幸福和喜悅，她都不曾有過。西田不禁有點後悔，為什麼要勸她「別退出歌壇」呢？