「不用了。」松島紀聽清楚方炎的話，出聲阻止著說道：「我們只是旁聽，不能影響同學們的正常上課。我們站在後排就好----」
方炎笑，說道：「你有你的想法，我們有我們的做法。華夏是千年禮儀之邦，華夏男人也都是勇敢寬厚的紳士。我們怎麼能自己坐著，讓遠道而來的客人站著？」
男生們立即響應，紛紛把屁股下面的椅子抽出來送到武仁考察團和朱雀中學接待團的女士們面前。
松島紀不由對方炎高看了一眼，心想，先不管這個年輕的老師有沒有才學，單是待人接物這一塊就非常的優秀。
因為歷史原因，華夏和東洋兩國的國民都心存矛盾。方炎提出讓學生們讓座，是因為他們是遠道而來的客人。另外，他特別點明，華夏男人都是勇敢寬厚的紳士，並且把勇敢放在寬厚的前面，潛臺詞就是說，我們應該揍你的時候照樣揍你，但是我們講究禮儀的時候也不會讓人鄙夷。
這些東洋來的客人自律性極強，拿到座位的女生自動朝著各條走道走過去，一個一個的排列起來。那些沒有椅子的男生則按照高矮個並排站在牆邊，不發一言，態度端正，就像是經過特殊的訓練。
等到大家安頓下來，方炎繼續講課，說道：「外面流傳這樣一句話，學問之美，美在讓人一頭霧水。詩歌之美，在於煽動男女出軌----這是一句笑話，也可以是事實。為什麼說詩歌可以煽動男女出軌？就是因為它含蓄朦朧，讓人不經意間就怦然心動。它可以觸及精神靈魂的震撼，融入了世俗冷暖社會萬千。」
方炎看著臺下的學生們，笑著說道：「在你們這樣的年紀，有沒有被一首情詩感動？被一首詩歌所征服？你們有沒有想過為自己喜歡的物件寫一首情詩-----這個問題我不需要你們回答。我知道，一定會有。」
臺下學生呵呵大笑。
在他們最好的年紀，遇到最美的你，怎麼可能會甘於平庸拒絕表白？
他們對愛情心存幻想，將它看作生命中最重要的擁有。他們願意為了另一半做各種各樣瘋狂的事情。
在酒吧和情敵打架，騎著摩托車在馬路上兜風到深夜，冬天的夜晚坐在公園裡即使凍的直哆嗦也不捨得分開，存半年的零用錢只為買對方喜歡的生日禮物，手牽手走過一條又一條街卻不會買任何東西-----
成年以後或許會覺得有些愚蠢，但是現在的他們想起這些就覺得甜蜜到骨子裡。
青春如詩，他們也用青春寫詩。
「從古至今，我們的前輩先賢為我們留下了豐富的詩歌寶藏。」方炎掃視全場，聲音充滿感情的念道：「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水-----活靈靈現，千百年之後，彷彿還有美景在眼前。」
方炎笑呵呵地看著臺下的學生，說道：「你們最喜歡的詩歌是哪一首？或者哪一句？」
「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」有學生回答著說道。
「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」又有人回答道。
「花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁-----」
-------
每一個學生心裡都有一首最美的詩歌，所以大家回答的都非常積極。秦倚天翹課不在，九班四十名學生中有三十幾人回答了這個問題。
松島紀看了之後暗自點頭，心想，老師講課不沉悶能夠帶動學生的參與情緒，這個年輕的老師做的非常不錯。
有些學生聽的懂華夏語，能夠直接的感受到方炎所講的那些詩歌的意境美感。
還有一部份學生的華夏語並不好，那就只能依靠翻譯來幫忙。
當然，翻譯雖然懂得語言上的轉換，但是受到文化程度的限制或者對詩歌的理解不夠深入，翻譯成日語後效果自然要大打折扣。
這節課快要結束的時候，方炎允許學生們自由提問。
一個頭發稀疏的中年男人站了出來，用流利的華夏語說道：「老師，你好，我是武仁大學的國學老師藤野三郎，剛才聽了你講的詩歌之美，心裡受到了極大的震動-----華夏文化，淵源流長。唐詩宋詞，在世界任何一個角落都能夠得到迴響。」
「我不明白的是，華夏人有著那麼多年的文化歷史，出現過那麼多的傑出先賢，為什麼到現在，卻有這樣一句奇怪的話出現呢？」
「什麼話？」方炎笑著問道。挑事的來了？心存這個想法，就不自覺的朝著坐在後排的陸朝歌看了一眼。
「唐朝文化在東洋，明朝文化在南韓，民國文化在臺灣。」藤野三郎扶了扶眼鏡，微笑著說道。「為什麼會有這樣的說法流傳出來呢？難道說，華夏人都不願意傳承自己的祖先留下來的優質文化嗎？」
（ps：被你們的情書給感動了，即便那不是寫給我的。我知道，每個人心裡都有一個唯一。）
作者「柳下揮」的其他小說