紐約警察局111thprecinct（第111分割槽），主要服務於皇后區的東北部，包括貝塞、道葛拉斯、小奈珂、奧本代爾、新鮮草原和霍利斯山郡區。
史蒂夫走進警察局111thprecinct，把一身疲憊隱藏在勉強的笑容之下，向值班警探遞上影印資料，做了一番簡單的自我介紹，然後說明了來意：「14年前，我的岳父岳母因車禍去世，事故現場就發生在北方大道上，是你們分割槽處理的案子。我想了解一下具體情況。」
「天啊！你來的可不是時候，明天就是聖誕夜，大多數刑警都放假了，要不是一小時有40美金加班費，我也回家了。你明年再來吧，就等一個星期吧。」值班警探勸說著，低頭在身邊的櫃子裡翻找東西。
史蒂夫大失所望：「明年？我今天就想看到案宗。」
「對不起，我做不到。你看，外勤都出去辦案了，內勤就我們這幾個人，現在非常忙。」值班警探說著，遞給史蒂夫一張登記表：「你可以填一份申請，過了新年再來檢視案宗。」
「如果這是一起謀殺案呢？我能看案宗嗎？」
「你有證據嗎？」
「沒有。我岳父岳母都是科學家，我懷疑他們被人暗殺。如果今天我不能看到案宗，那麼請你告訴我這個人的背景，可以嗎？」
史蒂夫從帶來的一堆資料中，拿出一張影印的報紙遞給值班警探，耐著性子等待對方的反應。其實這篇報道他已經倒背如流，連標點符號都記下了。他本想顯示一下自己的超凡記憶力。但是他轉而又一想，儘管警察拿著納稅人的錢，本該幫助納稅人做事情，卻不怎麼喜歡自作聰明的人。他想想還是低調一點為妙。他上網「谷歌」過跟蹤者，苦於沒有姓名地址，找不到其他對應的線索，便希望從警察的資訊網，找出此人的背景資訊。
值班警探伸手接過影印件，仔細地閱讀起來。片刻，他抬頭看著史蒂夫說：「對你岳父母的遭遇，我感到很遺憾。不過調查本案的刑警今天都不在，我沒有權力檢視案卷。我唯一能做的，就是等他們來上班，把你的申請親手交給他們。請你諒解！」
史蒂夫似乎也猜到會是這個結果，在他看來警察局裡大多是混飯吃的蠢貨，就像眼前的這位值班警探，只會接待來客，收發申請表格，依靠這些懶漢一年能破幾個案子？納稅人的錢全是用來養蠢貨的。
這樣一想，史蒂夫心裡火起，臉色立刻變了。
這樣的場面值班警探見慣了，絲毫不覺得奇怪。他蹺起二郎腿，身體靠在椅背上，眼睛45度看向天花板，從鼻子裡哼出一句：「不是每個兇殺案，都能找到兇手的。」
史蒂夫心裡惦記著徐麗麗，又著急查出跟蹤者的身份，耐著性子等到此時，見值班警探這副德行，暴脾氣忍不住就要爆發了。他強壓住火氣，提高了嗓門說道：「你以為我是蠢貨嗎？借用fbi‘清除率’的術語，今天全美兇殺案的‘清除率’是64％，美國起碼有三分之一的兇殺案，根本就無法找到兇手。」
史蒂夫的話音剛落，值班警探立刻放下二郎腿，身體前傾，頗感興趣地說道：「喲，看樣子，你是做了功課過來的。」心下暗想：我就不信你比我還清楚。局裡的兇殺案偵探說起過，公眾並沒有意識到，近幾十年來「清除」謀殺案變得更加困難。現在對嫌疑人指控的標準太高了，現在的檢察官要求警方提供「開閉案件」（open-and-shutcases）——也就是事實非常清楚，易於證明或決定的法律案件，這導致了快速辯訴的交易。
史蒂夫明白警局不同於交易廳，僅靠耍橫無濟於事，還會犯大忌惹禍上身。他得運用和發揮自己的高智商，儘快達到自己的目的結束談話。於是他接住對方的話，調整了說話的語調：「長官大人，我肯定做足功課來的。你也知道，現實的情況比數字更糟糕。我剛才說的‘清除’比率，並不等於給嫌疑犯定罪。如果嫌疑人已經死了，就沒有辦法確定罪犯了。」
值班警探下意識地點頭贊同，畢竟是吃警察這碗飯的，這些起碼的資料他還是知道的。當前，依靠dna分析等新技術，破案率相比過去已大幅提高。但是警察的形象呢，反倒大不如前，原因在於警察與公眾之間不斷惡化的關係。
眼下正是維護形象的良好時機，他坐直身子對史蒂夫說：「你的資料可能是對的，根據犯罪學家的估計，自20世紀60年代以來，至少有20萬宗謀殺案未能告破。既然你懷疑岳父母被謀殺了，我希望你能找到兇手。把你的申請表格給我，我查檢視是否有其他結果。我們都不該放棄。」