老孫聞訊後，對家鴻連聲道好：「這樣好，就讓他們在外面野，我估計薩根這個老色鬼今天說不定就把她帶回家去了，反正大家都撕破臉皮了，也用不著躲躲閃閃的。」
家鴻說：「這樣最好，讓家鵠也可以死了心。」
老孫假惺惺地問：「難道你弟還沒有對她死心？」
家鴻出一口粗氣：「我看是沒有，我這個兄弟啊，讀書讀傻了。」
老孫又假惺惺地安慰他：「陳先生才不傻，要真傻了，孤注一擲，九頭牛都拉不回來了，但我看他最近態度已經有大轉變了。」
「是嗎？」
「我感覺是這樣的。」
「那就好，否則我父母的心都要為他操碎了。」
「不會的，就等著好訊息吧，今天如果薩根把她留在外面，也就不需要等多久了。」
天黑了，惠子沒有回來，八點鐘，惠子還是沒有回來，讓老孫和家鴻都暗自竊喜，感覺夢想即將成真，他們可以去開懷喝一杯。
這就是昨天晚上的事，當時陸所長已從山上開會回來，得知惠子的最新情況後也是滿懷喜悅，覺得有點天助的感覺。但是，惠子最終還是讓他們失望了，九點多鐘，她像個幽靈一樣回到了家，無聲無息地上了樓，鑽進了房間，跟誰都沒有打招呼，像回到了旅館，進門就上床睡了。
老孫和陸從駿聞訊後（家鴻打電話報的信），自然是很沮喪。但只沮喪了一小會兒，負責當天跟蹤薩根和惠子的小週迴來了，給他們帶來一個一定程度上的好訊息。小周說這天晚飯薩根是帶惠子在重慶飯店裡吃的，吃飯之際他偷偷溜到前臺，給惠子開了一個房間，要惠子今天就住在飯店，只是惠子不同意，執意要回家。
這至少是半個好訊息，說明薩根對惠子絕對是有色心的，問題是在惠子身上，她可能還沉浸在傷痛中，也可能是別的什麼原因，使薩根空有其想——心嚮往之，而不能至。正是在掌握了這個睛況後，陸所長和老孫才合謀了今天這張絕對的牛牌。
5
現在是下午三點鐘，老孫在重慶飯店咖啡吧陽光走廊上享受著法國情調，高腳玻璃杯裡盛著滿滿的白色泡沫，據說這是咖啡，讓老孫匪夷所思。老孫是隨便點的，咖啡吧裡當然是點咖啡，沒想到是這玩意，弄得他都不知道怎麼下嘴。
那就胡亂喝吧，喝得滿嘴泡沫，像個孩童。
三點一刻，飯店總管王總腆著肚子坐到老孫的對面，他們中午才見過，談過，雖一面之交，卻一下子建立了深厚的革命友誼。因為，他們正在共同聯合對付一個日本間諜，就是薩根。
以前王總把薩根當貴賓仰望，美國大使館身份，又是消費大戶，財神爺加名門望族，能怠慢嗎？絕對的貴賓，要言聽計從，尊之重之。當初讓惠子來飯店工作，且落得這麼好的差使（王總的專職外文秘書），還不是看薩根的面子？可現如今薩根在王總眼中成了一泡屎：美國人，為鬼子幹活，豈有此理！要知道，重慶飯店是公認的「國際間諜自由港」，王總能在這種地方當大，能沒有官方背景嗎？
有的，所有大飯店的「總字輩裡」必有一到兩人，跟國家安全部門有著緊密的關係，國際上俗稱「線人」，王總就是三號院的線人。所以，老孫和王總一拍即合，很投機，因為是一根藤上的瓜嘛，心心相印著呢。既然他是日本間諜，那你說就是了，我一切照辦。這會兒，他就是來向老孫彙報他已經辦了什麼事。
「已經聯絡上了。」王總上身前傾，左右四顧，壓低聲音，顯得很專業。
「怎麼樣？」
「有請必到，晚上六點半，頂樓商務包間。」
「惠子呢？」
「他說他去接，我不管。」
「服務員呢？」
「安排好了，是老手，放心好了。」
老孫剛才的右手一直握著，這會兒對王總敞開，示意他看。王總看到，老孫掌心裡，臥著一隻比試管大一號的玻璃瓶，瓶子裡裝著幾粒蠶豆一樣大小的藥丸子，有白色和紅色兩種顏色。
老孫把瓶子交給王總，一邊低聲交代：「有區別的，白的是男的，紅的是女的，放在熱湯裡效果最好，各一粒就行。」
王總仔細瞅了一眼，「這有四粒呢。」
「備用的嘛，萬一一次不成呢？」
「如果一次成了，剩下的要退還嗎？」王總笑得鬼鬼的。
「你就留著吧，可以找人試一下，保你滿意。」老孫笑得更鬼。
「你哪裡弄來的？」
「花錢買來的。」老孫說得神乎其神。其實，這玩意雖然有點兒聳人聽聞，但並不像其他那些聳人聽聞的玩意那麼難搞，如軍火、毒品、軍事情報。搞到它的難度大概跟大麻差不多，只要找對人了，沒問題，都能成全你。
老孫找的是汪女郎。
汪女郎現在換地方了，很少來重慶飯店，因為她不想跟薩根再攪在一起，她怕惹事，怕老孫再找她幹活。她躲薩根，其實是躲老孫，這些人是她們這幫人最怕的，他們弄死你就像弄死一隻青蛙一樣容易、隨便。沒想到，老孫還是找到了她，她很懊惱，以為又要她「出勤」，去赴湯蹈火。不過，聽說只是找她去搞這玩意，她又笑了，滿口答應。要這玩意，找她確實也算找對人了，汪女郎只過了兩個小時就給老孫交貨了，並且保證絕對是真資格的。
「不信你可以試，你吃白色的，」汪女郎談起這些就顯得很放鬆，有點回家的感覺，熟門熟路，張口就來，「半個小時保你變成一頭髮情的公狗，你會把身上所有的錢都掏給我。」
「我沒有錢。但有這個，免費請你吃。」老孫說，指著那顆紅色的藥丸。
「那也成，我吃了它，你沒錢我還要求你呢。」汪女郎咯咯地笑，色迷迷地看著老孫，好像只是聞了聞它的氣味就來勁了。
從嚴格意義上說，老孫應該試一下的，至少找人試一下，以防是假貨。畢竟這是要花錢買的，是生意，汪女郎這些人的誠信度總是不高的，最好試一下，確保貨真價實。但聽汪女郎說，要試這玩意沒兩個小時完不了事，他哪有這麼多時間，只好相信她一次了。
其實，老孫這一著棋走得挺冒險的。春藥雖然算不上什麼毒藥，但也並非可隨便嚼食的麻糖。自古以來，因服春藥而喪命的案例不乏其數，著名的有漢成帝、咸豐皇帝等，都是死在這玩意上。清人陳士鐸在其醫書《石室秘錄》中有此記載：
如人有頭角生瘡，當日即頭重如山。第二日即變青紫，第三日青至身上即死。此乃毒氣攻心而死。此病多得之好吃春藥。蓋春藥之類，不過一丸，食之即強陽善戰。非用大熱之藥，何能致此？世間大熱之藥，無過附子與陽起石之類是也。二味俱有大毒，且陽起石必須火而後入藥，是燥幹之極，自然克我津液。況窮工極巧於婦女博歡，則筋骸氣血俱動，久戰之後，必大洩盡情，水去而火益熾矣。久之貪歡，必然結成大毒，火氣炎上，所以多發在頭角太陽之部位也。初起之時，若頭重如山，便是此惡症。急不待時，速以金銀花一斤煎湯，飲之數十碗，可少解其毒，可保性命之不亡，而終不能免其瘡口之潰爛也。再用金銀花三兩，當歸二兩，生甘草一兩，元參三兩，煎湯。日用一劑，七日仍服。瘡口始能收斂而愈。
此種病世間最多，而人最不肯忌服春藥也，痛哉。
汪女郎給他搞的這幾顆春藥，源於明代洪基《攝生總要》中記載的偏方，俗稱「房中寶」，好的是蠻貴的，因為原料都是如陽起石、牛鞭、狗鞭、驢腎、肉桂、淫羊藿、肉蓯蓉、鹿茸、晚蠶蛾、九香蟲、蛇床子等這些溫和大補品，但汪女郎供的是便宜貨，用的主要是阿芙蓉之類的猛藥，服後立竿見影，但其副作用極大，服後必影響一生健康。
王總揣好瓶子，腆著大肚皮，邁著八字方步，走了，那肥胖笨重的樣子在老孫看來，讓人心有餘慮。胖男人，瘦女人，是最不適宜合作做事的，胖男人一般都懶，做事不踏實，瘦女人一般都過分精明，易流於奸詐。做事要成功，男勤女懶，男緊女松，倒是最好的搭檔。現在，老孫的搭檔看上去並不理想。
6
錯！
錯了。
王總今天晚上的表現太好了，六點十分已經到場，提前二十分鐘，安排了一男一女兩個服務員，都是有貌有相、訓練有素的。同樣的包間，隔壁是紅木太師椅、八仙桌、圓盤凳，雖然古色古香，也高檔豪華，但缺乏溫馨宜人的感覺，沒有情調，純商務的。這兒，軟軟的羊毛地毯，紅色的轉角沙發，茶几式的矮腳小方桌。沒有凳子（也不需要），或者說「凳子」是一塊法式鵝毛墊，四方形，染成抒情的橙色。原來的餐桌成了擺臺，鋪著藍印花布，架著一部留聲機，另有一隻拿破崙花瓶，插著一枝飽滿怒放的山茶花。
六點鐘，老孫來檢查。
進門——對不起，請脫鞋，換拖鞋。
把老孫嚇了一跳，以為走錯地了。沒錯，這是下午佈置起來的，原來這兒跟隔壁大同小異，現在天壤之別。老孫懶得脫鞋進去，就立在門口左右四顧一番，心裡想，這房間不就是一張大床嗎，有這效果還需要下藥嗎？就是說，老孫覺得這情調已足夠誘發人上床的慾望，下藥似乎就是雙保險了。
他不相信今天晚上會無功而返，他已安排好了三名警察，準備好了兩架德國萊卡相機，此刻他們就在隔壁喝著茶，吃著小點心，只等他一聲令下（連敲三下門），他們就會悄悄溜出來，衝進隔壁房間，對準兩具光胴胴的身體，不停地摁下點鎢燈。
三個小時後，一切都像老孫現在想象的一樣，準確、生動地發生了，警察和攝像師悄悄從隔壁溜出來，一左一右分立在他兩邊。眉目傳情之後，警察一腳踹開門，那麼精彩的畫面也來不及多看一眼，連忙讓開，讓攝像師先衝進去大顯身手。
咔嚓——第一張：兩人沒有反應過來是怎麼回事，下意識地都在看鏡頭，光溜溜的薩根坐在光溜溜的惠子身上回眸而望；惠子則躺在薩根身下驚恐地仰頭而望，好像他的家鵠自天而降……精彩至極啊！
咔嚓——第二張……
咔嚓——-第三張……
咔嚓——又一張……
咔嚓——又一張……
王總給他們什麼都準備好了，就是沒有準備被子、毯子什麼的，要遮羞簡直找不到一樣合適的東西。關鍵時候還是女人直覺好，惠子在被偷拍三張後迅速鑽進桌子底下，並把桌布拉下來，桌布像幕布一樣保護了她。但是，她也付出了沉重的代價，她鑽進去的一瞬間被攝像師抓拍到了，那是極其色情又丟人的一幕：一個光溜溜的大屁股，像某幅蹩腳、粗俗的色情招貼畫。
薩根開始只是靠那塊法式鵝毛墊擋架，結果捉襟見肘，欲蓋彌彰，讓攝像師拍得更來勁。因為如果全裸的反而不宜流傳，只能供老孫他們當槍使，像這樣關鍵部位擋住了，就可以供人觀賞，當笑柄把玩了……笑柄太多太多，多得讓陸從駿盛不下！
一個小時後，陸從駿和老孫、小周、王總在隔壁喝酒，有點慶功的意思。一向話不多的老孫今天判若兩人，表現欲特別強，一開始就喧賓奪主，端起酒杯滔滔不絕：「喝酒之前我先來說兩句，說什麼呢？說說我今天為什麼要在本飯店最好的地方請你們喝酒，為什麼？為你，惠子，我要給你壓驚。我偶然得知你最近受了莫大委屈，難怪你前段時間一直沒來上班，原來出了這麼大的事。」
說的都是王總剛才鴻門宴上的開場白，老孫想用這種方式向陸所長介紹情況並誇獎王總。王總憋著氣，模仿惠子的聲音加入進來：
「王總……您……從哪兒……聽說……我什麼了……」
「啊喲，明人不說假話，你和薩根先生昨天在樓下西餐廳吃晚飯，我就在你們隔壁的卡座裡，你們說的那些至少有一半我都聽見了。」老孫說，學的還是王總的話。
王總叫：「錯！你漏了一句。」
老孫問：「哪兒漏了？」
王總說：「我說‘明人不說假話’之後還有一句：‘不瞞你們說’。」
老孫說：「這句話漏了有什麼關係，沒變你的意思嘛。」
王總說：「你不是要學我嗎，要學就學像一點，別讓你們首長覺得我就是你這水平……」
酒過三巡，老孫又學王總敬惠子的酒，他有意矮下身子，腆起肚皮，學著王總的腔調說起來：「酒啊酒，上帝給人類酒就是因為人間有不平，有痛苦……你痛苦有多大，酒量就會有多大，來，惠子，乾杯！為了你有薩根這樣的好叔叔乾杯！」
王總端著酒杯站起來，學的是薩根的樣，先是一陣哈哈大笑，然後苦著臉拉長聲音說：「惠子，為一個薄情人痛苦不值得，你恨他也好，愛他也好，就把他當做這杯酒，一口消滅它。」
老孫又學王總勸薩根喝酒，總之兩個人你演我，我演你，把陸從駿笑得前仰後合，臉上的肌肉都笑僵硬了。「行了，行了，別再說了，你們看，我臉上肌肉都抽筋了，僵硬了。」陸從駿說，一邊使勁地揉著臉。可是，陸所長，你在今晚這張酒桌上怎麼能說「硬」這個詞呢？兩人趁機把話題轉到薩根的被藥力做得堅硬如鋼的「根部」，更是笑料百出。
真的，笑柄太多太多！
次日凌晨，照片沖洗出來，陸從駿發現果然如此：由於藥的威力，即使在攝像機面前，薩根的那玩意依然屹立不倒，翹得老高，充分體現出他作為一個混蛋極其無恥、下流的形象。
照片一大堆，他分別挑出六張，讓老孫各備三份，立即給警察送去。他拿一份（六張）放在皮包裡，準備自己用。相比之下，陸從駿對惠子鑽在桌子底下的那張大屁股照片並不欣賞，他認為有點惡俗，又不能證明什麼，沒有被選中。
照片在手，這天夜裡陸從駿睡得尤其踏實、香甜，沒有傲夢，因為他當前的夢——陳家鵠出院——已經指日可待。煮熟的鴨子飛不了了，他暗暗安慰自己，這是鐵板釘釘的事，不需要做夢了。
7
這天晚上，薩根和惠子是在警察局度過的，分別關在兩個看守間裡。薩根大叫大嚷，說他是外交官，中國警察無權抓他。警察要看他證件，以為他沒帶，結果帶了。
帶了照樣治你！照樣羞辱你！
警察看著證件，一邊說：「這是真的嗎？讓瞎子來摸一下也知道是假的。一個美國大使館的堂堂外交官怎麼可能幹出這種下三濫的事，不可思議。這是豬狗不如的事，豬狗幹這種事也要挑個沒人的地方，你撒謊也不打個草稿，我罰你一夜站著！」
本來看守間裡還有張板凳可以坐，這下被義憤填膺的警察踢走了。警察早打好招呼的，一切都按老孫和陸從駿制定的方案行事。第二天一大早通知美國大使館和惠子家人，讓他們來交錢領人。這樣做的目的就是要張揚他們的醜事。當然登報的效果可能會更好——對陳家鵠效果一定更好，但怕傷及美國大使館的感情，不敢造次。
第二天大使館助理武官雷特連人帶車，把薩根接走了。當然，警察不會忘記把那些不堪入目的照片向雷特呈上一份，雷特回去自然也不會忘記把它們交給大使一睹。事後證明不登報的效果出奇得好，因為這維護了美國大使館的名聲，大使在處理薩根的過程中反而更加嚴厲：把薩根遣送回國！
這是陸從駿計劃中沒有想到的，屬於意外之喜，至於陳家發生的一切事，都是他預想中的。
這天，陳家簡直雞犬不寧，老頭子接到警察通知後，當著警察的面對一家人咆哮：「你們給我聽好，誰也不準去接她回來！這個女人從此再也不是我們陳家的人了！」又對警察說，「你走吧，我們陳家沒有這個人！」說罷踉踉蹌蹌地上樓去，彷彿一瞬間老了十歲。
陳母也在一旁哭喪道：「真是丟人啊，怎麼出了這種事！家鵠啊家鵠，你看你娶的什麼女人，禽獸不如啊，我們陳家的臉都被她丟盡了。」說罷也踉踉蹌蹌地上樓去，好像要去躲起來似的。
家鴻知道在老孫的計劃中，家裡必須要派人去把惠子接回來，而自己顯然不便去，便慫恿家燕去。警察看家燕遲疑著，丟給她一句：「快走吧，在警察局多待一天你們要多付一天的錢，別以為我們是慈善機構。」說罷揚長而去。
家燕被家鴻推著，畏畏縮縮地跟著警察走了。
一個多小時後，差不多午飯前，家燕帶著惠子回來，剛進家門就聽到父親在樓上的罵聲：「你們別攔我，今天我非要趕走這個賤貨！爛人！從來沒見過這麼不要臉的人！沒想到我這把老骨頭還要蒙受這種恥辱！」
聲音是從惠子的房間裡傳出來的。惠子聽著，渾身發抖，縮在門裡，不敢前行。
樓上，惠子的房間裡，老頭子親自動手，把惠子的東西一件件往外扔，一邊發狠地罵著：「這些都是髒東西，我們陳家容不下它。」回頭對陳母和家鴻吼，「你們傻站著幹什麼，把她的東西都清出來，丟在門口，她要就要，不要就當垃圾丟了。」
「你別這麼大聲嚷嚷好不好，怕鄰居聽不見嗎？」陳母說。
「我就是怕，怕鄰居看見她再走進我的家！還愣著幹什麼，快動手！」
家燕突然進來，喊：「爸，你別罵了，她回來了，就在下面。」
「她還有臉回來！」陳父並無顧忌，大聲地罵。
「她不回來去哪裡？」家燕小聲地說，「她在這裡舉目無親……」
「她不是有男人嗎？！你還怕她淪落街頭，淪落街頭也不管你的事，你要管的是自己的臉面。」陳父說，看了看家燕又說，「樹活皮，人活臉，我教了一輩子的書沒讓學生罵過一句，更沒有做過一件昧心事，到頭來卻要低著頭走路，我活得窩囊啊！」
「爸，你別這樣，她……不能怪她，是薩根把她灌醉了酒……」家燕說得詞不達意。
父親哼一聲，用手指著女兒的鼻子說：「薩根怎麼沒來灌你的酒呢？不要跟我說這些，不是我無情，是她不義！我已經活大半輩子了，還沒有做過絕情的事，今天我就要絕一次！是她逼我絕的！」
「爸……」
「你不要說了，沒有什麼可說的，今天不是她走，就是我走！」
惠子冷不丁從門外進來，對二老深深地鞠一個大躬，鎮靜自若地喊道：「爸爸，媽媽，對不起，我這就走。」
陳父聞之，率先拂袖而去，繼而是家鴻，繼而是陳母，都未置一詞，氣呼呼地走了。家燕悲痛地抱住惠子哭，倒是惠子反而出奇鎮靜，安慰她：「小妹，別哭，是我不好，我對不起爸爸媽媽，讓他們丟臉了。來，幫我收拾一下東西。」
家燕哭：「惠子姐……」
惠子笑：「別哭小妹，別為我難過。家鵠經常說，人生就像一個方程式，一切因果都是註定的。」
兩個人，一個哭著，站著，一個靜靜地收拾著東西，好像受難的是家燕，好像惠子昨天吃了那藥後，完全變成另一個人，不再是那個羞澀、靦腆、溫順、說話小聲、做事膽小的那個小女子，而是一個處事不驚、大難嚇不倒、風浪吹不垮的女強人。她鎮定、麻利地收拾完東西，乾脆地與家燕擁抱作別，然後提著箱子下樓來，沒有淚水，沒有悲痛，好像是住完旅館，沒有任何依戀和感情地走了。
經過客廳門前時，家鴻突然從裡面出來。家鴻遞上紙筆，冷冷地說：「請你在這上面籤個字。」
是離婚協議書！
惠子看著它，思量著。
家鴻說：「你走了，我們家鵠還要重新生活。」
惠子聽了，說：「好，我籤。」
就簽了。
家鴻掉頭又進了客廳，關了門。惠子繼續往外走。走到門廊裡，她猶豫地站了一會兒，放下箱子又回來，回到天井裡，對著二老的房間咚的一聲跪在地上：「爸爸媽媽，對不起，我走了，希望我的走能帶走我給你們帶來的不幸和痛苦，祝你們身體健康……」
說著說著，頭越埋越低，聲音越來越小，到最後變成嗚嗚的哭聲，越哭越傷心，哭著哭著腰軟下來，整個人趴在地上，像一堆垃圾。家燕剛才一直尾著她下樓，只是走得慢，沒有跟上。這會兒，她上來扶起惠子說：「惠子姐，好了，起來吧，我們走。」
兩人一起往外走，走到門口時，家鴻趕出來，喊：「小妹，爸叫你呢。」老頭子確實也在叫她，叫她別跟個賤貨到大街上去丟人現眼。
惠子說：「小妹，爸叫你呢，快回去吧。」
家燕哭：「你去哪裡呢？」
惠子笑：「我也不知道去哪裡，但我必須走。」
就走了，就又變成剛才那個女強人惠子，沒有回頭地走了。從此，惠子就像一隻鳥兒永遠飛出巢穴，再也沒有回來過。家燕哭了好一會，又猛然甩開腿追到巷子口，遠遠地看見惠子拎著皮箱，埋著頭，左一腳，右一腳，搖搖擺擺獨行在大街上。
這是惠子留給家燕最後的記憶，像一個被逐出天堂的女鬼，渾身散發出一種孤獨、悲傷、貧寒、弱小、可憐的氣味，好像風隨時都要把她吹走，又好像隨時都可能冒出一個壞人把她帶走。