林珩出手越來越酣暢淋漓，只可惜地道的空間太小，留給他施展的餘地不多，又在推搡中被推後了幾步，他一時間沒辦法到達宇卓身邊助戰。
「住手！一群混賬！都給我住手！」白啟政的聲音響起，猶如一張大網壓制下來。
宇卓怎麼可能理睬他？小鬼頭戰意正酣，一邊拳腳相加，一邊還要分出精力，注意林珩有沒有落下風。
但是白啟政的威嚴對於其他人還是有作用的，其中一個最聽話的人停手了，然而就在他露出空門的同時，宇卓卻沒有宣佈中場休息，又一記拳頭凌空而起，直搗那人面門。
那個人被打蒙了一瞬，隨即意識到自己中了暗招，抬手正欲還擊時，卻被白啟政一把拉扯開，「要打外面打去！」
「這臭小子出手太陰，必須給他一點教訓！」那個人指著宇卓不依不饒。
白啟政抱著豆豆上前一步，將宇卓擋在自己身後，一方面阻止那個人出手，一方面也攔住宇卓再動手。白啟政的威嚴壓下來，「人家好歹幫著找到了孩子，沒功勞也有苦勞。你們如果有恩怨，私下約個時間，我也懶得過問。但是現在我在這裡，我看誰還敢動手？」
那些人面面相覷，顯然他們並不敢違逆鎮長。
「鎮長，我們可是看在你的面子才放過他們的。」麻子臉的男人立刻就坡下驢。豈料宇卓狠狠瞪了他一眼，他被嚇得立刻退後了兩步，險些沒有站穩。
林珩也不想再生亂，於是悄悄拉了一下宇卓的袖子，意思是就此作罷。
鬧劇停止了，眾人魚貫退出地道，尷尬的氣氛卻在無聲地瀰漫。爬回地面的時候，麻子臉的男子似乎還想再說些什麼，宇卓便有意無意地掰動手指的關節，纖細卻有力的骨節在黑暗中「嘎巴」作響，麻子男子立即噤聲了。
而就在剛剛眾人發生混亂的時候，豆豆手中的美國國旗不巧掉落在地上，林珩的目光無意間掠過那面國旗。
隨即，林珩怔住了，他看到了令他匪夷所思的一幕。那並不是當代版本五十顆星的美國國旗，星星不是錯行排列，而是略顯雜亂地分佈在深藍色的底子上，憑藉美術生對於圖形的敏感，林珩立即分辨出旗子上的星星只有四十五顆。
眾所周知，美國國旗上的星星數量代表美國所擁有的州數，隨著1960年夏威夷州併入美國，星條旗正式成為如今見到的五十顆星的模樣，並延續至今。
林珩並不記得美國的第四十五個州具體是什麼地方，但是他依稀記得1890年間，美國經過了近10年的擴張期，西北部的愛達荷、蒙大拿、南北達科他和華盛頓等州先後加入美國，美國擁有的州數也正式超過四十個。此後的幾年中，美國對於國土的擴張並沒有停止，所以四十五顆星的美國，應該就在1900年左右。
1900年左右、美國、藝伎著裝的美麗女人、那首婉轉而哀傷的和風音樂，還有險些被林珩忽略的，眾人口中那個去參軍未歸的神秘男人……
林珩木然站立在原地，大腦卻在飛快的運轉，無數場景掠過他的腦海，一開始快到辨認不清，但是漸漸的，他可以看清楚了。
他看見了1900年間的日本長崎；他看見身穿白色和服的美麗女人；他看到那個欺騙她的感情又最終拋棄她的美國軍人；他看到她和她年幼孩子曾天真地以為那個男人會回來；他看到那個男人最終回來了，但是她失去了孩子也失去了生命……
回憶的碎片中，林珩也又一次聽到那首和風音樂，音樂婉轉哀傷，彷彿在訴說著一個女人心底無盡的淒涼。林珩忍不住倒抽一口冷氣，而唇間卻喃喃地念出了四個字：
「《蝴蝶夫人》……」
《蝴蝶夫人》是普契尼創作的抒情歌劇，以一戰時期的日本為背景，講述了天真美麗的藝伎喬喬桑與美國海軍軍官結婚之後空守閨房，最終等來的卻是丈夫的背叛，而喬喬桑最終含恨自殺的悲劇故事。
當喬喬桑的形象出現在腦海的時候，林珩瞬間想明白了全部。姑獲鳥從來都不是什麼惡毒的妖怪，她只是一個同樣悲情的女人，還是他曾經最熟悉最親愛的女人……
二十年多年前，未婚先孕的她帶著孩子回到家鄉小鎮，可是在這個思想保守甚至有些封建的小鎮上，她受到的不是來自同鄉的照拂，而是流言蜚語和無端中傷，甚至昔日最親愛的父母家人，都不願意再接納她。
為了年幼的孩子，她選擇忍辱負重，心中一直期盼著有一天孩子的父親會回心轉意。然而如同《蝴蝶夫人》中的美國軍官，那個男人也不過是逢場作戲。
多年之後，她最終意識到自己等來的只不過是那個男人的背叛。於是終於有一天，她離開了自己的孩子，獨自走向死亡。
可是那個後來被送去孤兒院的孩子並不能接受母親拋棄了自己，他始終認為自己和母親只是走散了，母親是那麼愛自己，她依舊在苦苦地尋找自己。
又過了很多年，她的孩子漸漸長大，變得和母親一樣熱愛文藝。在成長的過程中，也接觸了很多藝術作品，於是母親的形象便與那些藝術形象發生重合。
母親也曾遭受過惡意中傷，他的記憶或許忘記了，但是潛意識始終記得，於是在名為後生的精神世界裡，母親變成了西西里島上的瑪蓮娜。
他也依稀知道母親在等待一個不可能回來的人，又最終被那個人背叛，於是母親披上藝伎的和服，又變成了蝴蝶夫人喬喬桑。
而他心底始終有一點堅信，他固執地相信著母親始終愛著自己，相信著母親依舊在尋找走失的自己，於是最終的最終，母親變成了因為失去孩子而成魔成妖的姑獲鳥。
所有的記憶都回來了，像是一下子塞滿林珩的心底，讓他不堪重負。林珩站在原地一動不動，眼眶卻載不住回憶的重量，兩行滾燙的眼淚無聲地漫過冰冷的臉頰，而那兩個字就在唇邊，呼之欲出。
看見林珩的眼淚，宇卓恍惚被嚇到了，他一時間手足無措，不安的聲音微微顫抖，輕聲喚他，「珩哥？」
「她不叫阿暖，不叫翠花，更不叫什麼姑獲鳥。」林珩嚅囁著被淚水浸溼的嘴唇，像是在對宇卓傾訴，又像是在對自己訴說，「我記得她的名字，她叫林稚玉……」