和他預想的一樣，屋裡的氣味非常難聞。斯特萊克走進門。屋裡看起來年久失修，沒有任何傢俱。他要想開燈，必須先拉上窗簾。他向左轉過身，不小心踢到某個紙箱似的東西。有什麼重物掉到地上，發出一聲巨響。
操。
「喂！」單薄的牆面後面傳來叫喊，「是你嗎，唐尼？」
斯特萊克快步走回到門口，在房門把手旁邊的牆上來回摸索，找到電燈開關。燈光照亮整個屋子，屋子裡面只有一張滿是汙漬的雙人床墊和一個橙色箱子。滾落在地的ipod底座顯然本來是放在箱子上的。
「唐尼？」之前的聲音又說，已經移動到陽臺上。
斯特萊克掏出丙烷罐，開啟，把它塞到橙色的箱子底下。陽臺上傳來逐漸接近的腳步聲，隨即有人敲門。斯特萊克開門。
一個滿臉粉刺、頭髮油膩的男人眼神矇矓地看著斯特萊克。他顯然已經嗑藥嗑高，手裡拿著一罐約翰·史密斯啤酒。
「老天爺，」他口齒不清地說，使勁聞了聞，「這他媽的是什麼氣味？」
「煤氣，」身著熒光服的斯特萊克說，像個嚴厲的國家電網工作員，「樓上有人通知我們。應該是從這裡傳出去的。」
「活見鬼，」鄰居皺起眉頭，「不會爆炸吧？」
「我要檢查了才知道，」斯特萊克簡單地說，「你那兒沒有明火吧？沒人在抽菸吧？」
「我去看看。」鄰居突然一臉驚恐。
「好吧。我檢查完這裡，再去你家看看，」斯特萊克說，「我正在等待增援。」
他話一齣口就後悔了，但鄰居並沒覺得煤氣工的措辭有什麼奇怪之處。他轉身要走，斯特萊克又說：
「住這兒的人叫唐尼，是嗎？」
「唐尼·萊恩，」鄰居說，顯然急於回家藏好他們吸的東西，滅掉所有明火，「他還欠我四十鎊。」
「哦，」斯特萊克說，「這我幫不上忙。」
男人快步走了。斯特萊克關好門，暗自慶幸自己事先做好了準備。他可不想現在就把警察招來，他還沒拿到任何證據呢……
斯特萊克掀開橙色箱子，關上嘶嘶作響的丙烷罐，把ipod和底座擺回箱子上。他本想繼續往裡屋走，半途又改變主意，回到ipod前面。他用戴著橡膠手套的手指小心地點了一下，ipod的小螢幕亮了。螢幕顯示出歌曲名：《hotrailstohell，熱軌地獄》，演唱者正是斯特萊克早已熟識的藍牡蠣崇拜樂隊。
作者「J.K.羅琳」的其他小說