「為什麼？」
「昨天晚上，我從黑茲利特往外走，看見旁邊的小街上有個人鬼鬼祟祟的，是個大個子，戴著黑色毛線帽。他那樣子讓我有所懷疑，我叫了他一聲——我本來想借個火——結果他拔腿就跑。你可別，」斯特萊克說，儘管羅賓一聲都沒出，「別說我疑神疑鬼，說什麼都是我的想象。我覺得那個人一直在跟蹤我們，不僅如此——我到酒吧去找你時，他就在裡面。他馬上就走了，我沒看見他的臉，只看見了後腦勺。」
出乎他的意料，羅賓並沒有反駁。相反，她皺眉集中精神，想要喚起模糊的回憶。
「這麼說……我昨天好像也見過一個戴毛線帽的大個子……對，他當時站在托特納姆法庭路的一個門廊裡。臉藏在陰影裡了。」
斯特萊克低聲罵了一句。
「別叫我休假，」羅賓提高聲音，「拜託了。我喜歡這份工作。」
「如果那混蛋繼續跟蹤你呢？」
她無法抑制心裡的一絲恐懼，但她的決心更盛。一定要抓住這頭野獸，不管他是誰，不管她羅賓要付出什麼代價……
「我會小心的。我有兩個防狼報警器呢。」
斯特萊克並沒顯得放心多少。
他們在新蘇格蘭場下了車，立即有人領他們上樓，進入開放式辦公室。沃德爾捲起袖子，和一群下屬說話。他瞥見斯特萊克和羅賓，立刻拋下同事，領兩人進了一間小會議室。
「瓦妮莎！」他衝門外喊。斯特萊克和羅賓在橢圓形的會議桌邊坐下。「信在你那兒嗎？」
沒過多久，偵緝警長埃克文西就拿著塑膠檔案袋進了門。袋子裡是兩封列印出來的信，還有斯特萊克在「藍調之音」交給沃德爾的信的影印件。偵緝警長埃克文西對羅賓微微一笑，拿著筆記本坐到沃德爾身邊。羅賓感到那個笑容讓自己無比安慰。
「要咖啡什麼的嗎？」沃德爾問。斯特萊克和羅賓都搖了頭。沃德爾把兩封信推到斯特萊克面前。斯特萊克讀完信，隨手遞給羅賓。
「都不是我寫的。」斯特萊克告訴沃德爾。
「我想也不是，」沃德爾說，「你沒有代斯特萊克回過信吧，埃拉科特小姐？」
羅賓搖了搖頭。
第一封信說，斯特萊克確實是自願砍斷了腿，阿富汗爆炸什麼的只是掩護性說辭。他不知道凱茜是怎麼知道的，但懇求她別告訴別人。假斯特萊克答應幫她去掉那個「累贅」，並問他們該在何時何地見面。
第二封信很短，假斯特萊克保證會在四月三日晚上七點去看她。
兩封信都用厚重的黑墨水簽著「凱莫蘭·斯特萊克」。
「看起來，」羅賓讀完信，斯特萊克把第二封信拉回自己面前，「她給我寫了信，訂好見面的時間和地點。」
「這也是我的下一個問題，」沃德爾說，「你接到過她寫的第二封信嗎？」
斯特萊克望向羅賓，羅賓搖搖頭。
「好吧，」沃德爾說，「為了記錄，再問一遍——」他看了影印件一眼，「——凱茜的第一封信，她自己簽名的那封——是什麼時候寄到的？」
羅賓回答了。
「信封還在精神——」斯特萊克的臉上飄過淡淡的笑意，「——在一個抽屜裡，我們一般都把不請自來的信件放在那兒。可以查查郵戳。我隱約記得是今年年初寄的。大概是二月份。」
「嗯，很好，」沃德爾說，「我們這就派人去拿信封，」他衝表情緊張的羅賓微微一笑，「別擔心，我相信你們。有個瘋子想陷害斯特萊克，但在邏輯上根本站不住腳。他為什麼要捅死一個女人，分解她的屍體，再把腿寄回自己的辦公室？為什麼要把自己寫的信留在她的公寓裡？」
羅賓努力回以微笑。
「她是被刀捅死的？」斯特萊克插話。
「他們還在調查具體死因，」沃德爾說，「但她身上有兩處很深的傷口，現在可以初步確認，這就是致命傷。然後他就開始分屍。」
羅賓的雙手在桌面下握成拳，指甲深深扎進掌心。
「好了。」沃德爾說。偵緝警長埃克文西按了一下圓珠筆，準備開始寫字。「你們聽說過奧克薩娜·沃洛什納這個名字嗎？」
「沒聽過。」斯特萊克說。羅賓搖搖頭。
「這應該就是受害者的真名，」沃德爾解釋道，「她籤租房合同時用的是這個名字，房東說她出示了身份證明。她說自己是學生。」
「她說？」羅賓說。
「我們還在調查她真正的身份。」沃德爾說。
當然了，羅賓心想，他一定覺得她是個妓女。
「根據信的內容來看，她的英語不錯，」斯特萊克評論道，「如果信真是她自己寫的。」
羅賓不明所以地看著他。
「有人偽造了我寫的信，為什麼不能偽造她寫的？」斯特萊克問羅賓。
「你是說，為了讓你親自給她寫信？」
「沒錯——為了引我和她見面，或者留下來往信件，在她死後增加我的嫌疑。」
「瓦妮莎，去看看屍體的照片好沒好。」沃德爾說。
偵緝警長埃克文西出門，走路的姿態很像模特。羅賓恐慌起來，感到內臟絞成一團。沃德爾似乎感覺到了，轉頭對她說：
「你不一定非看不可，只要斯特萊克——」
「她應該看看。」斯特萊克說。
沃德爾一臉意外。羅賓極力掩飾，內心卻在想，斯特萊克是不是想借此恐嚇她，讓她每天天黑前就乖乖回家。
「是啊，」她說，顯得十分平靜，「我也覺得我該看。」
「這些照片可——不怎麼好看。」沃德爾說，難得如此輕描淡寫。
「腿是寄給羅賓的，」斯特萊克提醒他，「羅賓也有可能見過這個女人。她是我的搭檔。我們乾的是同一份工作。」
羅賓瞥了斯特萊克一眼。他從來沒對別人說過她是他的搭檔，至少在羅賓在場時沒有。斯特萊克沒有看她。羅賓把目光轉回沃德爾身上。她很害怕。但她聽了斯特萊克親口承認她是和他地位平等的同事，便絕對不會讓自己和他失望，不管接下來會看到什麼。偵緝警長埃克文西拿著一疊照片回來了。羅賓使勁嚥下口水，坐直身體。
斯特萊克率先接過照片。他的反應並沒讓羅賓安心一些：
「操他媽的老天。」
「頭顱是儲存最好的一部分，」沃德爾輕聲說，「因為是放在冷凍室裡的。」
一個人如果碰到滾燙的鐵塊，一定會不假思索地縮回手去。羅賓現在有與之相仿的強烈衝動，想要撇開頭去，閉上眼睛，把照片翻過去，拿開。但她抑制住這種本能，從斯特萊克手裡接過照片，低頭看。一瞬間，她的所有內臟彷彿都溶為液體。
人頭連在脖頸僅剩的殘片上，無神地盯著鏡頭，眼睛上覆滿冰霜，看不出瞳孔的顏色。嘴唇張著，形成一個黑洞。棕色的頭髮凍得根根直立，上面還帶著碎冰。嬰兒肥的臉頰很飽滿，下巴和前額上長著粉刺。她看起來不到二十四歲。
「你見過她嗎？」
沃德爾的聲音聽起來近得讓羅賓吃驚。羅賓盯著與軀幹分離的頭顱，感覺自己剛剛經歷一場長途旅行。
「沒有。」她說。
她放下這張照片，從斯特萊克手裡接過下一張照片。一條左腿和兩條胳膊被塞在冰箱的冷藏室，已經開始腐爛。她看頭顱那張前做好充分準備，並未想到下一張同樣慘不忍睹，忍不住小聲叫出來，併為此感到羞愧。
「是啊，很慘。」偵緝警長埃克文西輕聲說。羅賓感激地望了她一眼。
「左手腕上有個刺青。」沃德爾說，遞來第三張照片。左臂被從冰箱裡拿出來，擺在桌上。羅賓忍住嘔吐感，仔細辨認出「1d」字樣的圖案。
「你不用看軀幹的照片。」沃德爾說，把照片攏在一起，遞還給偵緝警長埃克文西。
「軀幹放在哪兒了？」斯特萊克問。
「浴缸裡，」沃德爾說，「那裡也是謀殺現場。浴室看起來像個屠宰場，」他猶豫片刻，「他不止切下了那條腿。」
斯特萊克沒問他還切了什麼，羅賓為此暗暗感激。她覺得自己快受不了了。
「是誰發現的？」
「房東，」沃德爾說，「是個老太太，我們一去她就倒下了，好像犯了心臟病。他們送她到哈默史密斯醫院了。」
「她為什麼會上門去看看？」
「氣味，」沃德爾說，「樓下的住客給她打了電話。她打算在買菜前過去一趟，趁奧克薩娜還沒出門，找她談談。沒人應門，房東就自己進去了。」
「樓下的人聽見過什麼了嗎？尖叫聲？」
「那是座改建公寓，住滿了學生。都是他媽的廢物，」沃德爾說，「整天放嘈雜的音樂，不停有人進進出出。我們問他們有沒有聽見樓上有什麼動靜，他們全都瞪著眼睛，跟一群羊似的。給房東打電話的那個女生快瘋了。她說她絕對不會原諒自己沒在剛聞到臭味時就打電話。」
「嗯，那樣一切就都不一樣了，」斯特萊克說，「你可以把她的頭塞回去，她沒事了。」
沃德爾大聲笑起來。偵緝警長埃克文西也露出微笑。
羅賓猛然站起來。昨晚的紅酒和早上的羊角麵包在她的胃裡來回翻騰。她小聲說了聲抱歉，快步走向門口。
作者「J.K.羅琳」的其他小說