奧斯提亞
六月十七日，星期一
聽到了樓下花園裡傳來叫喊和奔跑聲，邁克爾還沒刮完鬍子就出了浴室。耀眼的晨光穿過敞開的法式雙窗玻璃門，照到了陽臺上，那陽臺從高處俯瞰著花園。
邁克爾條件反射般地套上褲子，蹬上一雙帆船鞋，跑出房間下了樓梯。通往花園的門開著，園裡不見有人。他急匆匆衝到庭院，剛好看見了警衛洛倫佐正在追一個黑衣人。邁克爾立馬跟著他倆跑起來，不一會兒就追上了洛倫佐。
「回去看看家裡的人！」邁克爾大喊。警衛愣了一下，扭頭往回趕。以他的體格可追不上闖入者。
邁克爾眨眼工夫就追到了黑衣人的腳後跟，對方轉身抓一個硬物砸向邁克爾，那東西從他腦袋右側擦了過去。黑衣人旋即回過臉繼續跑，而邁克爾腦袋昏昏，繼續追趕，但步伐卻不那麼穩了，他被甩開了好幾米遠。
跑到高約一米八的花園圍牆下，黑衣人向牆頭撲去。邁克爾一把抓住他的小腿往下拉。黑衣人一通猛踢，鞋子擦過邁克爾的右側太陽穴，他低頭閃躲，一時間鬆了手。在黑衣人掙脫出去的一刻，邁克爾看到他的夾克衫裡露出了槍套，裡面有把槍。
黑衣人攀上了牆頭。邁克爾掉頭朝大門跑去，大門還敞著。他剛繞過門樁，便聽到輪胎碾壓砂石發出的聲響。一輛車絕塵而去，裡面很可能載著來人。太遠了，邁克爾看不清車牌號。他又失望又生氣，頭還疼，只得大步走回家。
洛倫佐從院子裡跑出來迎上前：「你受傷了！」
邁克爾無奈地聳聳肩：「沒事。你看到他長什麼樣子了嗎？」
「不好意思，博士。一切發生得太快。」洛倫佐常用博士之類的尊稱來稱呼他。
「都發生了什麼？」
洛倫佐支支吾吾地說：「維斯康特夫人在露臺用早餐，看見一個人正在花園那頭拍照，身子半藏在樹叢裡。我去追的時候他就跑了。」
「糟糕。」
「是狗仔嗎？維斯康特夫人是男爵夫人，大眾對維斯康特家的八卦感興趣。」
邁克爾嘴角略有上揚：「果真是這樣倒好了。恐怕我這小家庭不足以吸引媒體。再說了，狗仔不會帶槍。」
洛倫佐一臉震驚。
兩人進了屋。邁克爾向浴室走去。他檢查了腦袋右側。經受了黑衣人那一腳，腦袋右側摸上去軟乎乎的。之前還被什麼東西砸了一下，可能是相機，所幸黑衣人那時重心不穩，所以砸得不是很重。腳跟磨破了皮；他清理了一下傷口，又往臉上撩了把涼水，感覺舒服多了。
走出浴室，他看到洛倫佐在大廳裡焦急地走來走去著。
邁克爾問：「孩子們呢？」
「他們在屋裡玩兒呢。維斯康特夫人去照看他們了。」洛倫佐答道。
邁克爾去找海倫娜，她正在遊戲室跟孩子們玩，孩子們並不知道發生了騷亂。安東尼和盧克飯吃得早，那會兒正心滿意足地玩電子遊戲。就算有炸彈掉到了花園裡，他們也覺察不到。
海倫娜疑惑地望著邁克爾，邁克爾卻搖搖頭。他吻了她一下，跟孩子們道了早安。海倫娜提起一口氣，剛要說話，卻被他打斷了：「等我檢查完庭院咱們再討論吧。」
海倫娜點點頭，一副心事重重的樣子，可以說是生氣了，卻也不驚慌。他的妻子是個勇敢的女人。他這才發現，她並不嘮叨，而他對此滿懷感激。
邁克爾上了樓繼續刮鬍子。他知道海倫娜會再次阻止他調查，這正是他有些畏於談起的事。
邁克爾刮完鬍子，收拾妥當，開始了新的一天。他在別墅裡轉來轉去。維斯康特家擁有這座別墅已三個世紀，持槍拍照者引發的事件困擾著他；他想問當地警察有沒有發現陌生人在這片地方遊蕩，或者有沒有人將陌生人載到附近。
現場沒有任何相關線索顯出事態嚴峻。但這裡是義大利，近年曾發生過汽車爆炸、綁架、謀殺事件。他準備一回到別墅就給辦公室打電話，要求增強安保。
到如今，自己在事業上太幸運，又或許是太傻了。邁克爾想著。他和海倫娜在奧斯提亞過著一種相對開放式的生活；房外沒有電子圍欄、房裡沒有重型武器、院裡沒有看門惡狗。他有一把槍，卻也鎖著怕讓孩子們碰到。邁克爾不想面對這個惱人的事實——家人所處的危險要歸咎於他的工作。他一直在自欺欺人，以為別墅算是與世隔絕，能保家人周全，此時方才覺悟。海倫娜討厭家裡所做的安保措施，在羅馬的措施居多，她也很大方地跟他這麼講。難怪呢，她希望邁克爾離開情報局。今天所發生的事件說明別墅缺乏保護措施，也讓海倫娜抓住了更多把柄。
他轉了一圈，站在花園門口，望著蜿蜒的砂石路。高大的橡樹在道路上投下陰影。那裡空無一人，沒看到有車，也沒有任何鮮活的生命。他將目光轉到門上，手工打造的鐵楔進了一臂之厚的結實的花園圍牆中。一臂是文藝復興時期的計量單位，指的是一條手臂的長度，但具體數值有長有短。邁克爾家的牆大約半米多厚。
神童雕像，也就是丘位元模樣的小天使，都蹲在門柱頂上。邁克爾抬頭看著他們：「你們工作不到位，光在這裡坐著，都沒截住盜賊。」他返回花園，鎖上身後的門，發誓要立馬為家人採取更多保護措施。
他快走到房子跟前，海倫娜朝他跑來。她身著棉質夏裙，像極了無憂無慮的少女。她跑到跟前，拿出他的手機說：「有人找你。」
邁克爾拿起手機：「你好，哪位？」
一個低沉的聲音緩緩答道：「維斯康特先生，請你想想，得到你家人照片不難的話，要殺了他們也是易如反掌。」
電話結束通話了，他感到一陣眩暈。海倫娜還站在跟前，焦急地望了他一眼問道：「什麼情況？」
他費力地定定神兒：「無關緊要。他們只是鼓勵我回去工作。我得再打個電話，等檢查完院子就回房裡找你。」