卡爾仰著頭一直跑，透過細窄的視野看見灑落在地上的微光，以及枯葉與枝椏，剛開始起跑時身後還傳來阿薩德的咆哮聲，後來只有一片死寂。
他減緩速度，拉扯著背後束縛雙手的膠帶，鼻子因為劇烈呼吸變得很乾燥，雖然把頭往後仰多少可以看到一些東西，但是無論如何還是得想辦法弄掉眼睛上的遮蔽物，畢竟不久後，獵人和天知道來自何方的圍獵者就會從四面八方聚攏。他四下警戒看向各個方向，在確認何處有可能會撞上樹木後邁步起跑，但還不到幾秒，就被頭頂上一支較低的樹枝打到，整個人往後翻倒在地。
「可惡！」
卡爾掙扎著站起身，仰頭尋找與頭部差不多高度的斷裂枝椏，找到後整個人緊靠著樹幹，將枝椏的前端插進鼻根處的膠帶下方，然後身體慢慢往下蹲低。雖然頭後面的膠帶因此鬆了一點，但是眼睛上的膠帶因為緊黏著眼皮，仍然弄不掉。
他閉緊眼睛再試一次，卻只感覺到眼皮隨著膠帶的移動不斷被拉扯，那種疼痛真是無法形容。
「操他媽的，該死！」卡爾詛咒個不停，頭部左右搖晃，結果反而讓眼皮被枝椏擦傷。
就在這時，他聽見了圍獵者的呼叫聲，而且聽起來的距離比他期望得還要近，也許還不到幾百公尺，不過身處樹林裡要準確判斷距離並不容易。他小心翼翼的從斷裂的枝椏掙脫，辛苦總算有點代價，因為有隻眼睛的視野稍微開闊一點了。
四周林木繁茂，光線從林間落下，但他完全分不清東西南北。這一刻他心裡有數，卡爾‧莫爾克應該很快就玩完了。
※※※
第一陣槍聲響起時，卡爾來到一處林中空地，感覺圍獵者已經非常接近，於是趕緊趴倒在地。他猜測自己應該距離防火道不遠，而防火道另一邊就是國家森林，從那兒到他停車的地方差不多隻有七、八百公尺，但要是不知道方向，這些資訊就沒有半點用處。
有群鳥兒從樹梢上振翅飛起，而這代表下方樹叢似乎有動靜，圍獵者立刻發出吆喝拿著木棍沿路敲打，林中的動物們紛紛走避。
如果他們身邊帶著狗，一下子就能發現我的行蹤，卡爾心想。然後目光落到一大處落葉聚積而成的樹葉堆上。忽然間，一頭鹿從矮樹叢中大步躍出，把卡爾著實嚇得全身顫抖，他本能的撲向樹葉堆，一直滾到樹葉把他遮蓋住才停下來。
他提醒自己放慢呼吸，不可急促。操他媽的，他心裡咒罵著，託斯騰會不會讓圍獵者配備手機，指示他們搜尋一個落跑警察，而且絕對不能讓他逃脫？想也知道一定會，託斯騰這種人絕對會使出一切手段，那些圍獵者老早知道自己的搜尋目標。
躲在味道濃密的樹葉中，卡爾被箭射中的傷口又裂了開來，被血浸溼的襯衫緊黏在身上。如過繼續這么躺著，可能很快會失血過多而亡。哎，不會的，在那之前獵狗早就發現他的蹤跡了。
天殺的，他該怎么救出阿薩德？要是阿薩德死掉，而他竟然不可思議的活了下來，他要怎么面對自己？怎么繼續活下去？尤其他是一個失去過同伴、拋棄過同伴的人？
他深深吸口氣在心裡暗自發誓，就算會鋃鐺入獄，就算會丟掉性命，或被打入十八層地獄，他也絕對不允許這種事情再次發生。
他先是聽見矮樹叢中傳來一陣嘶嘶聲，然後是喘息，最後成為微弱的吠叫聲。卡爾輕輕吹開眼前的樹葉，脈搏跳動加劇，傷口也隱隱作痛，如果站在他前面是一隻狗的話，一切馬上就結束了。
不遠處圍獵者的腳步聲已清晰可聞，他們大笑大叫，非常清楚自己該完成的責任。
此時矮樹叢中的氣息忽然止住，一隻動物驀地出現在卡爾眼前瞪著他看。
他的目光從膠帶的縫隙中對上一隻狐狸的頭。這隻狐狸眼睛充血，口吐白沫，大口喘氣，全身像瘧疾發作一樣顫抖。
卡爾透過樹葉看著狐狸，牠怒怒吼叫著，然後他屏住了呼吸，但牠仍然怒怒吼叫著。過了一會兒，牠突然露出牙齒低吼，一邊壓著頭爬向卡爾。
然後又突然停住不動。狐狸彷彿嗅到了危險般猛然抬起頭轉向身後，接著宛如腦子會思考似的，壓低了身子爬向卡爾躺在他的腳邊，將嘴探進樹葉堆裡。
牠就這樣喘氣等待，身上遮蓋著樹葉，就像卡爾一樣。
稍遠距離外的光圈中，只見鷓鴣被圍獵者的吵雜聲驚得振翅高飛，緊接著馬上響起零星槍聲。槍聲每響一下，卡爾就驚嚇一次，全身不停打冷顫，而他腳邊的狐狸也一樣在顫抖。
不久後，圍獵者的狗聚集過來要叼走落下的鷓鴣，獵人的身影也出現在樹葉凋零的林木前。
對方大概有九或十個人，全部穿著繫帶的靴子和燈籠褲，當那些人走近，卡爾馬上認出好幾個哥本哈根上流社會的名望之士。我要露臉嗎？這個念頭在他腦中一閃而過，但一看到莊園主人和他身後兩個拿著十字弓的朋友隨即打消念頭。託斯騰、狄雷夫或者鄔利克若是看到他，絕對毫不猶豫舉弓就射，事後他們會對外宣稱那純粹是一場意外，而且不需多費口舌便能說服同行的獵友接受這個解釋。卡爾知道這些人非常團結，在他死後他們會撕掉他身上的膠帶，安排成意外事件。
卡爾的呼吸變得短淺急促，就和那隻狐狸一樣。阿薩德發生什么事了？他自己又會有何下場？
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》