這時，她忽然靈光一現。
她正前方坐了兩個以前在哥本哈根賣淫的墮落女子。大家叫她們貝蒂和貝狄，因為她們從早到晚三句不離自己崇拜的好萊塢明星貝蒂‧戴維斯和貝狄‧葛萊寶，還因此模仿兩人的穿著和一言一行。妮特從未看過電影，不認識那兩個沒大腦的演員，只對她們絮絮叨叨講個不停感到厭煩。
坐在妮特後面正在編織的是皮雅，也是妓女，年紀稍微大一點，來自歐胡斯。相對於其他人，皮雅沒那么愛聊天，或許是因為腦袋不太靈光的關係。貝蒂和貝狄知道很多紅燈區的事情，不過只有趁看守人不在的短暫時間才會講一些。她們會敘述不同陪睡種類的價格、各種臭氣沖天的男人，或是繪聲繪影的形容如果男人不付錢的話，如何在他們下體用力瑞上一腳。
妮特轉過頭去，歐胡斯妓女也抬起頭對她微笑。她懷孕過三次，但海次孩子一生下來就被送給別人領養，種種跡象都指出：她很快就會被送到高薛醫院結紮。妮特很清楚，因為那始終是女孩們談論的話題。只要精神病院的主治醫生提出請求，社會局便會在當事人不知情的情況下發布結紮許可，所有人都知道不定時炸彈隨時會在她們當中爆炸，皮雅也不例外。所以她行為低調安靜，不太與人往來，夢想能夠離開。島上每個人都有夢想，大部分與家庭和孩子有關。
皮雅也是一樣。還有妮特。
妮特稍微傾身靠近皮雅，用手摀住嘴巴低聲說：「我很不願意說出來，皮雅，但是貝蒂和貝狄在背後說妳壞話。她們告訴看守人，妳說自己只要幫男人口交，就可以在一個上午賺好幾百克朗。而且，等妳離開這裡以後，還會繼續老本行。我只是想警告妳，因為……哎呀，姬德‧查爾斯一定也聽說了。我覺得好難過噢。」
織布機聲音停了下來，皮雅兩手放在大腿上。她需要一點時間才能真正消化妮特那番話，明白事情的嚴重性以及產生的結果。
「她們還說，妳會因此拿剪刀捅死姬德耶。」妮特輕聲說。「是真的嗎？」
這時，她身後的女人似乎激動得思路中斷，不到幾秒鐘，她便證明了歐胡斯的女孩動作有多敏捷靈活。三個女人瞬間扭打成一團，看守人四處呼叫幫忙，其他女孩也紛紛加入戰局，妮特則趁亂離開了縫紉室。
其他看守人從廚房和儲藏室紛紛趕來，有個人緊急拉響院長辦公室前的警鈴。轉眼間，各處陷入混亂，尖叫聲、咆哮聲和不堪入耳的髒話此起彼落。
不一會兒，妮特已經來到姬德的房門口，從門框上拿下鑰匙。
她從沒來過這個房間，屋裡打掃得非常乾淨，牆上貼著漂亮的圖畫，床舖也鋪得整整齊齊。姬德將她少數的私人物品放在一個鬥櫃中，裡頭還有一雙妮特沒看她穿過的外出鞋。
妮特在其中一隻鞋中找到了將近五百克朗和一隻戒指，戒指上刻著：「阿利斯托‧查爾斯—歐琳納‧顏森，托爾斯港市，一九二九年八月七日。」
她把戒指放了回去。
※
那天晚上，地下室和二樓的懲戒室裡關滿了在縫紉室打架鬧事的人。
在這樣的夜晚，用餐時大家通常噤聲不語，不希望自己過於顯眼。先前的鬥毆中，看守人在許多人身上打出了瘀血，整個氣氛就像空氣中蓄滿了電，很容易擦槍走火。
莉塔目不轉睛望著妮特輕輕搖頭。事情發展出乎她的意料。
然後，她伸直十隻手指，隨後又比了兩隻大拇指，表示將在午夜十二點展開行動。不過妮特一點頭緒也沒有，不知道她們要如何逃出這個地獄。
妮特萬萬沒料到的是，莉塔竟然引火燒室友的床。雖然感化院中嚴格管制火柴的使用，但是莉塔不愧是莉塔，只要一根火柴和一截從廚房偷來的包芯線就夠了。她一整天把東西夾在豐滿的胸部下面，等到智慧不足的室友熟睡便將火引燃。
室友被滿屋子的煙霧驚醒，放聲尖叫，沒多久，所有人全部跑了出去。島上以前也曾經發生過火災，畜欄被燒掉好幾次，幾年前那次甚至所有裝置皆毀於大火之中。燈塔看守人和他的助手襯衫還來不及扣上，吊帶褲也沒有穿好，便飛奔過來指揮大家拿水桶救火，讓水泵運作抽水。
莉塔和妮特在菜園後面碰頭。她們回頭望時，看見莉塔的房間窗戶爆裂開來，煙霧向外冒出，在清朗的星空下盤旋湧升。
大家應該很快就會懷疑是莉塔搞的鬼，搜尋她的下落。時間十分緊迫。
正如妮特所預料，「自由」那棟小屋的煤油燈下出現了水手的身影。但她沒想到維果也在其中，而他竟然沒有認出妮特，更是令她萬分驚訝。
妮特熟悉他打量她時所露出的笑容，之前他和朋友在旁看著第三人從後面上莉塔時，臉上正是這副表情。那是種希望能在愛人唇邊看到的微笑，但絕非是出現在全然陌生的男人臉上。而此刻的維果，正是個陌生人。
雖然她告訴他，自己就是年度市集上那個女孩，他卻完全想不起此事，只是大笑說既然他們已經做過了，何不再續前緣呢？
妮特頓時覺得心碎成了兩半。
維果的朋友在一旁數著錢，然後嚷嚷著錢不夠。如果她們想要同行的話，就躺在桌上，將兩腿大大張開。這項要求顯然不在協議之內，只聽莉塔尖聲大叫，用力搥打對方。但那樣的舉動似乎是不智之舉。
「妳給我留在這座島。」他回敬她一拳說。「滾開，滾出這裡。」
妮特看著維果，希望他能夠幫忙緩頰，但他沒有任何反應。看來沒有他置喙的餘地，而且他對此一點也不以為擾。
莉塔改變了主意，把衣服掀高。但是，幾個男人卻意見一致認為，既然有了新貨色，為什么還要玩已經上了許多次的狂妄蕩婦呢？他們毫不修飾的這么說。
「走，妮特，我們回去。把錢還來。」莉塔叫喊。但男人只是笑得更大聲，私下把錢分掉。
妮特嚇得不知所措。姬德一定知道除了妮特，沒人能偷走她的錢。更何況，她們今晚怎么能回到感化院呢？那兒一定像人間地獄一般。
「我……我躺下。」妮特支支吾吾說的爬上桌子，其他男人這時把莉塔趕出了屋外。
莉塔在外面大聲叱罵，詛咒對方祖宗八代，但是不一會兒，四周便安靜了下來。妮特聽到的唯一聲音，只有身上那個陌生男人的喘息。
輪到維果上場時，妮特覺得自己從此再也哭不出來了。在這一刻，她的生命被徹底奪走。即使在情緒最陰鬱、最消沉的時候，她也想像不到世上竟存在著這么多的背叛，這么多的邪惡。
當維果在她身上滿足自己的慾望，妮特的目光滑過窄小的屋子，在心中向史葡格島，還有她曾經置身的這間小屋道別。
隨著維果的身體開始抽搐，窩在角落的朋友縱聲發出怪叫，忽然間，門被踹飛開來，莉塔的手指正指控著妮特，姬德螫人的目光也牢牢盯在她身上。
幾個男人瞬間一鬨而散，但是妮特的身體彷彿被人釘住，只能裸露著下體躺在桌上。
從這一刻開始，妮特的恨意如野火燎原，燒得無邊無際。她痛恨死那兩個女人；痛恨死自詡為男子漢，實際上卻是個豬玀的維果。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》