一九八五年十一月
拿在手裡的香檳杯沁涼得舒服，周遭的聲音揉合成一陣低沉的嗡嗡聲，丈夫的手輕輕擺在她的腰際，而她幾乎全心沉醉其中。除了熱戀那陣子，遙遠的童年時期與此刻相比顯得渺小而微不足道，那時耳邊傳來祖母的呢喃低語，還有早已消逝那些人壓低的笑聲，讓她能安穩入睡。
妮特（nete）緊抿著雙唇，以免被感覺所淹沒。
她直起身，目光滑過時髦雅緻的衣裳與纖細頒長的背影。一群名流顯貴受邀參加大北歐醫學獎得獎者的慶祝晚會，與會的全都是研究家、醫生與社會頂尖人士。她並非出身這個圈子，不過幾年下來，她也逐漸感覺自在，遊刃有餘。
她深深吸了口氣，愉快的輕嘆一聲。就在這時，她驀地感覺到一股明確的目光，越過頂著時尚髮型的女士與身穿晚禮服的男士，直直黏附在她身上。那股目光激發出莫以名狀的熾熱，令人不安。那是懷有惡意的眼神。她本能往旁邊一退，將手放在丈夫手臂上，宛如被追獵的動物想在灌木叢中尋找掩護。她的雙眼一邊在錦衣華服與水晶吊燈間來回逡巡，一邊努力在臉上擠出一抹微笑。
有位女士忽地大笑，她的頭往後一仰，大廳的視野頓時開闊無礙。
那男人就站在牆邊。
高大的身形像座突出的燈塔，即使微微佝僂著身子，仍如一隻巨大的猛獸，雙眼像探照燈般掃過人群直射而來。
她身體每個細胞都感覺到他窺伺的目光。她知道若不馬上採取行動，自己的人生轉眼間將崩毀瓦解。
「安德列，我們可以離開嗎？我覺得不太舒服。」她邊說邊撫摸汗溼的脖子。
無須再多說一句話。只見她丈夫已抬起黝黑的眉毛，向一旁的人點點頭，然後握著她的手離開。她愛他這種姿態。
「謝謝。很抱歉，頭痛的老毛病又犯了。」她說。
他點點頭。這種情況他自己也非常熟悉。只要在昏暗的空間中度過漫漫長夜，偏頭痛就會找上門來。夫妻兩人都有這種毛病。
才剛走出宴會廳，來到階梯旁，牆邊那位巨漢已在不知不覺中從旁潛近，在兩人面前站定。
她發現那男人老了。曾經炯炯有神的眼睛如今已變得黯淡，頭髮也今非昔比，將近三十年的歲月在他身上烙下了痕跡。
「妳在這裡，妮特？我萬萬沒想到會在這種地方遇見妳。」
她拖著安德列試著繞開，但對方不願輕易放手。「妳忘了我嗎，妮特？」聲音從後面傳來，「不對，妳記得的。我是寇特‧瓦德（curtwad），妳一定記得。」
這對夫妻已在階梯上走到一半，男人仍不死心追了上來。
「妳是羅森導演的婊子嗎？飛上枝頭當鳳凰了？誰想得到有這么一天啊。」
她把丈夫拉走。但是安德列‧羅森素來不是畏首畏尾、逃避麻煩的人。
「可以請你不要打擾我的妻子嗎？」他的目光中壓抑著怒火。
「原來如此，原來如此。」那個人往後退了一步。「妳果然手到擒來，捕獲安德列‧羅森這條大魚啦，妮特。」他努力不露出敷衍的冷笑，不過她很瞭解他。「我之前完全沒有注意到。妳也知道，我不常到這附近，更不看八卦雜誌。」
接下來的一切宛如慢動作般發生。她看見自己的丈夫蔑視的搖了搖頭，感覺他的手抓住她，將她拉在身後離開。她有好幾秒的時間呼吸不到空氣，兩人的腳步聲彷彿是同一個脈衝所傳來不同步的迴音：離開就對了！
他們走到衣帽間時，身後又響起那人的聲音。
「羅森先生！你或許完全被埋在鼓裡，不知道你妻子是個妓女吧？她對史葡格島（sprogø）比其他人還要熟悉。我想說的是：感化院……她是個對誰都可以大張雙腿的女人，低能的大腦分辨不出真實與謊言，而且……」
安德列猛然轉過身時，她的手腕關節順帶被拉扯了一下。許多客人叫那個男人住嘴，不要破壞隆重的氣氛，兩個年輕一點的醫生甚至挺身而出，威嚇擋在那個龐大傢伙的前面，明顯表示他在此不受歡迎。
「安德列，算了！」她大叫，但是丈夫充耳不聞。他心中的權威甦醒過來，開始標記自己的領域。
「我不知道你是誰，但是我建議等你學會了恰當的行為舉止再現身公眾場所。」他說。
被人群團團包圍的男子仍高出其他人一個頭，他繃緊了雙肩，下巴外突，衣帽間附近好幾雙眼睛全部緊盯著他乾涸的嘴唇。櫃檯後面保管貂皮大衣和外套的女服務生、路過附近的過客，還有等在大門旁的私人司機──所有人全部轉向他們。
接著，不應該說出口的話，就這么脫口而出。
「要不然你問妮特，她在哪裡結紮的，羅森先生。你問她做過幾次墮胎手術；問她在監牢裡關了五天感覺如何。你親口問她。別搬出那套為人處事的道理，安德列‧羅森。需要學習的人不是我。」
然後寇特‧瓦德讓到一旁。「我走就是了！」他忿恨大喊，「而妳，妮特！」指著她的手指因為憤怒而顫抖。「滾回妳的地獄去吧！」
彈簧門一在他身後關上，四下轟然響起紛亂的竊竊私語聲。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》