當他們穿過車站入口進入旅館時，他轉向馬克斯韋爾先生。
「我想，」他說，「儘管我也不是特別確定，但應該就在這時候，弗格森看到了科克倫小姐、塞爾比小姐和她們的同伴。她們可能剛吃完午飯出來，然後他猜測她們的朋友來葛拉斯哥接她們。」
他停下來瘋狂地向一輛計程車招手。車停下了，五個大漢擠進去，溫西要求司機沿著大街加速行駛，直到斯帕克斯-克里斯普工廠。
「要快。」他強調。
三點五分的時候，他敲了敲玻璃。司機停下車，男人們爬出來登上人行道。溫西交了車費，帶著他們快速向幾碼外的機動車修理廠奔去。
「我們不要一窩蜂地過去。」他說，「馬克斯韋爾先生，你和我一起走，其他人跟著。」
斯帕克斯-克里斯普工廠的設施很平常。屋裡擺滿了高大的陳列櫃，裡面陳列著發動機的各種配件。右邊是櫃檯，一個小夥子正在與顧客認真討論兩種不同品牌減震器的優缺點。穿過一道拱門，出現了一排閃閃發光的普通摩托車和帶側斗的摩托車。左邊的磨砂玻璃門後似乎是一間內部辦公室。
溫西和馬克斯韋爾先生靜悄悄地閃進來，消失在一列陳列櫃後面。小夥子和那個消費者還在繼續著他們的討論。過了大約一分鐘，溫西再次出現，憤怒地走向櫃檯。
「聽著，小子！」他專橫地說，「你今天還想不想做生意了？我已經預約了，我沒時間整個下午都待在這裡。」他看看錶：「這十分鐘我一直被晾在一邊。」
「非常抱歉，先生。有什麼能幫忙的？」
溫西從他的手提箱裡拿出棕色紙包裹的小包。
「你們是不是代理這種磁發電機？」
「是的，先生。您可以詢問我們的桑德斯先生。稍等一會兒，先生。我喊他下來，先生。」年輕人匆忙走進磨砂玻璃門，留下溫西獨自忍受減震器專家狂怒的眼神。
「請您到這邊來，先生！」
溫西用眼神招呼他的夥伴之後，跳進門裡，被引到一個小辦公室。「我們的桑德斯先生」和一個打字員坐在那裡。
桑德斯先生是一個容光煥發的年輕人，有著伊頓公學和牛津大學的派頭。他像遇到多年未見的同窗好友般問候了勳爵，然後眼神飄過了達爾齊爾警官——這讓他輕鬆的熱忱冷淡了下來。
「聽我說，老兄。」溫西說，「我想你以前見過這個磁發電機，是不是？」
桑德斯先生無助地看了看這個磁發電機和它的編號，然後說：
「是的，是的。哦，是的，我確定。記得很清楚，xx/47302。是的。我們什麼時候經手的xx/47302，馬登小姐？」
馬登小姐翻了翻卡片索引檔案。
「兩週前過來修理過，桑德斯先生。是門城的弗格森先生。他親自帶過來的。電樞繞組有點問題。前天還給他的。」
「是的——就是這樣。我們的店員報告說電樞繞組出了毛病。沒錯。我相信現在已經好了。那麼，先生——呃——」
「這之後，」溫西說，「你可能還記得我的朋友，達爾齊爾警官拜訪過這裡。」
「哦，當然。」桑德斯先生說，「沒錯，你肯定過得不錯，是不是，警官？」
「你那時告訴他，」溫西說，「弗格森是差十分三點來到這裡的。」
「是嗎？哦，是的——我記得。克里斯普先生喊我進來。你記得嗎，馬登小姐？是的。但我沒有這樣說過。伯克特是這樣說的，展廳的那個小夥子。他說那個顧客已經等待十分鐘了。是的，你知道，那傢伙進來的時候我沒有看到他。我吃完午飯的時候發現他已經等在那裡了。
我想那天我晚了一點。是的，午飯是和一位顧客一起吃的——公務之類的事情。是的，克里斯普先生責備我來著。我記得了，哈，哈！」
「你記得你進來的確切時間嗎，桑德斯先生？」巡官嚴厲地問。
「哦，啊——我想肯定是三點左右。是的，晚了半小時。公事，當然。克里斯普先生……」「你沒說實話吧，先生？」麥克弗森惱怒地說。
「呃？哦——啊——事實上，可能要晚一兩分鐘。我——我沒有看時間。我什麼時候進來的，馬登小姐？」
「三點一刻，桑德斯先生，」馬登小姐簡潔地說，「我記得非常清楚。」
「天哪，真的嗎？哦，我還以為肯定是三點，或者過一點兒。你記憶力太好了，馬登小姐。」馬登小姐笑了笑。
「警官，」溫西說，「差五分三點，和三點過五分是有差別的。這就是問題所在，是不是？」「你可能要出庭作證，桑德斯先生。」巡官刻薄地說，「所以，麻煩你不要再次忘記了。」
「啊，我說，真的嗎？」桑德斯先生警覺地問，「聽我說，我必須要說明是和誰一起午餐嗎？因為，事實上，不完全是公事。至少，有私人業務。」
「這就是你自己的問題了，桑德斯先生。你要知道我們在調查一件謀殺案。」
「哦！當然，我不知道這些情況。我進來的時候，克里斯普先生問了一句，我就回答大約是三點——事實也確實是這樣，差不多是這樣。當然，如果我知道這些情況，我會問一下馬登小姐，她的細節記憶力很強。」
「是的。」巡官說，「而且我建議你自己也培養一下這種能力。祝你早上愉快。」
桑德斯先生把調查者們送出辦公室，一路上絮絮叨叨地說了許多難以讓人信服的話。
「我認為訊問伯克特也沒有多大意義，」馬克斯韋爾先生說，「他也是誠實的。他肯定會發誓說很抱歉今天讓你等待，溫西。」
「或許吧。現在，我們要在四點鐘的時候到達展廳。沒多少時間了。不管怎樣，我在路的另一邊見到一個做零工的印刷廠。我敢說我們會在那裡找到想要的東西。」
他帶領他們沿著街道疾行，衝進那家小印刷廠。
「我想買幾個鉛字模。」他說，「就像這些一樣。必須是這個大小，字型要接近這個樣子。」他拿出一張紙。
工頭抓抓腦袋。
「這是五號字。」他說，「最接近它的應該是克拉倫登字型的大寫字母。是的，我們可以給你這個，如果你不要加粗的話。」
「哦，親愛的，不需要。我只要五個字母——s——m和l——a還有d，還有一整組數字。」「你要莫諾鑄排機的鑄件？」
「如果你有鑄件鉛字的話最好給我鑄件鉛字。我想用它們在一件小的皮革製品上打孔。」「很好。」工頭走到一盒鉛字前，把他們需要的字母和數字取了出來，用一卷紙將它們包好，要了一點錢。
溫西付了錢，把包裹放進手提包裡。
「順便問一下，」他說，「兩週前，有沒有一位先生在這裡要了同樣的東西？」
「沒有，先生。我記得很清楚，沒有。沒有，這可不是尋常業務。從我負責這項業務開始，還沒有遇到過同樣的事情，到明年一月我就工作兩年了。」
「哦，好的，沒關係。非常感謝。祝您早上愉快。」
「最好找到同業名錄，巡官，找到所有印刷廠。而且——是的——等一下——還有賣裝訂材料的企業。弗格森肯定買到一些——當然，除非，他自己隨身帶著，但這看起來不太可能。」達爾齊爾馬上離開去辦這項差事，其餘的人則乘坐計程車，匆忙前往展館，在四點前的幾分鐘到達。他們在那裡逗留到四點半，轉了所有的屋子，在每間屋子裡記住一兩件令人印象深刻的作品。
「好了。」當他們再次來到旋轉門的時候，溫西說，「如果我們在門口遇到任何一個好奇的朋友，我們就可以讓他相信我們已經參觀過整個展覽，而且是用心看的。現在我們最好尋找一處安靜的場所，我的建議是旅館房間。」
守車是一列火車的最後一節車廂。在這節車廂裡，存放著供應品並提供訊號。當火車執行時，司閘員就坐在這裡。他從寬大的守車窗戶向外觀看列車是否正在順利執行。這節車廂也作為列車員行車時的辦公室。在這裡列車員記載裝車的貨物及該在什麼地方把一些車廂脫鉤，把另外一些車廂掛鉤。
中長黑體鉛字。
一種單字自動鑄排機。