女人的腳踝纖細又精緻，踩在高跟鞋裡正合適。她領尼蘭德從媒體室出來，穿過走廊。這種時候尼蘭德總是喜歡盯著她的腳踝看。她轉過身來說了什麼，但尼蘭德只是點頭敷衍，心裡想著該怎麼和她開始一段地下情。今天下午就可以行動了，也許可以請她去車站那家賓館的酒吧喝個咖啡，談談以後的事情。他會先謝謝她的努力，謝謝她作為公關顧問，一天到晚喋喋不休地給他出點子。如果火候拿捏得好，可能不用預熱多久，他就能帶她上樓去賓館房間裡待一兩個小時，然後再回家幫妻子準備週五聚餐的飲料。他很久以前就想清楚了，他還愛著妻子，至少也愛著他的家庭生活，但他妻子一天到晚都忙著照顧孩子、開家長會、修整房子，所以他並不覺得自己偷偷享受自由有什麼不對。今天這個念頭尤其強烈，在他心頭一直縈繞著一個想法：他已經整整辛苦一週了，該犒勞一下自己了。
結束了最後一場新聞釋出會，他們終於向公眾介紹完案件的始末。一切都如尼蘭德預想的那樣順利。很少有人懂得怎麼對付媒體，但他很久以前就明白，只有言行舉止達到一種精妙的平衡，才能讓人覺得嚴肅可靠，一份審慎嚴謹的公開宣告，也能為他別的計劃鋪平道路—無論是在警察局、檢察院還是司法部。隨著在電視媒體上出現的時長增加，他覺得自己在人們心中的地位不斷提高，批評他的聲音已經顯得微不足道了，他根本不在乎別人是否覺得他在聚光燈下過於張揚。他覺得自己已經足夠慷慨，在釋出會上甚至沒忘記稱讚自己的手下，尤其是蒂姆·詹森。但他沒有特意提及赫斯或是圖琳。當然，是圖琳發現斷肢的，但她也違抗命令去見了萊納斯·貝克。就在今天早上，他還在感慨把她從自己手下弄走是個多麼明智的決定。她有些古怪，但的確能力出眾。雖然要把她拱手讓給網路犯罪中心，但重案組很快就會湧入新的血液，到時候像她這樣的人要多少有多少。
至於赫斯，雖然尼蘭德對他沒有半點兒好感。儘管如此，尼蘭德還是在和歐洲刑警組織弗里曼通話時，把他誇上了天，這不過是為了儘快擺脫他。結案之後，他一天都沒來過局裡，尼蘭德只好叫圖琳和其他人替他寫了報告。聽到他要離開這個國家的訊息，尼蘭德打心底覺得這是一樁好事。在看到他的來電時，心裡不禁奇怪了起來。
尼蘭德的第一反應是想把來電按掉，但他突然也有點兒期待赫斯的這通電話。就在幾分鐘之前，一個同事說：「有個歐洲刑警組織的法國人打來電話，問有沒有人知道為什麼赫斯沒有如約去布加勒斯特。」他根本就不在乎，當時只是有一搭沒一搭地聽著。不過現在，他很想知道赫斯會怎麼和他解釋錯過了班機的事情，求他再給海牙打電話找個藉口說情，好保住飯碗。赫斯活該被開除。他接了電話，但心裡思考著怎麼防止這傢伙再被踢回重案組裡。
3分鐘38秒過去，他們的對話結束了。螢幕上顯示著通話時間，尼蘭德面無表情地盯著這個數字。他的大腦仍然無法接受赫斯在結束通話之前傳遞的資訊，但他內心深處知道赫斯說的有可能是真的。公關顧問那可愛的小嘴還在和他說著什麼，但他猛地跑了起來，衝進局裡，一把抓住離他最近的一個警探：「馬上集結特遣隊，尋找羅莎·哈通！」