出人意料的是，圖琳開始有點兒享受在塞巴斯蒂安豪華公寓裡的這頓晚飯了。塞巴斯蒂安出身於一個聲名顯赫、富裕興旺的律師家族，他爸爸是個極為強勢的一族之長。十年前他當上地方法官，現在和他的大哥一起管理公司，但他們不是事事都能達成一致意見，這點在餐桌上就已經顯而易見了。在餐桌上，他大哥對有關國家和社會新自由主義的言論跌了個跟頭，馬上就遭到了他尖銳的反駁；他的嫂子滿是諷刺地說在她丈夫完成法律培訓的時候，情感生活就已經不復存在了。他爸爸問了問圖琳在謀殺小隊中的職責，然後稱讚了她申請轉到國家網路犯罪中心的決定，說這個新部門才是未來所向，而重案組恰恰相反，陳腐又老套。這時，他大哥堅稱在二十年後，這些部門都將不復存在，那時警察的所有工作都會由私人公司接手。然而，在主菜吃到一半時，他大哥的興趣又轉向了另一個問題—為什麼塞巴斯蒂安的魅力不足以讓圖琳願意和他同居。
「他是不是不夠‘男人’，沒法滿足你啊？」
「不，他夠‘男人’。要不是我還想享受他的肉體，我可能都不會繼續和他在一起了吧。」
圖琳的回答讓塞巴斯蒂安的嫂子笑了起來，她被一大口紅酒嗆到，紅酒都灑在了她丈夫的雨果·博斯襯衫上，男人立刻拿起餐巾擦起了襯衫。「為這個回答乾杯！」別人都還沒來得及喝，女人就一飲而盡自己杯裡的酒。塞巴斯蒂安向圖琳投去一個微笑，而他的媽媽則捏了捏她的手，說道：「好啦，我們實在是很開心能見到你。我知道塞巴斯蒂安和你在一起很幸福。」
「媽媽，好啦，別說了！」
「我還什麼都沒說呢！」
塞巴斯蒂安的媽媽和他有著一樣溫暖、閃亮的黑眼睛。四個多月前，圖琳第一次在法庭上看到這雙眼睛時的感覺還不像現在這麼強烈。當時她的一個案子正在接受法官審理，她坐在旁聽席上。看著塞巴斯蒂安·瓦勒出現在初步聆訊時，她感覺就像在古董車博物館裡看到一輛剛剛出廠的特斯拉，但她下意識產生的偏見馬上就被推翻了。他是法庭指派給被告的律師，為那個索馬利亞人被告辯護時，他沒有一點兒自命不凡的表現，而且非常理智務實—他說服被告認了罪，承認了家庭暴力的罪名。之後在法院外面，他追上了圖琳，雖然他的邀請被圖琳一口回絕，但當時圖琳已經被他吸引。在六月初的一個傍晚，圖琳突然出現在了他在阿瑪利加德街的辦公室裡，等辦公室裡只剩下他們兩個人，她馬上就扯下了他的褲子。她沒想到他們之間的關係會往更深一步發展，但他們那天的性愛和諧得出人意料，他也明白她不是那種會想和愛人在沙灘上手拉手散步的女人。但現在她坐在這裡，和他古怪的家人一起笑著。通常見家人這種事情是會讓她害怕的，而今天的情形卻和她想象中不一樣。
突然，一陣響亮的手機鈴聲響起，餐桌旁的人們安靜下來。圖琳從口袋裡掏出手機，接了電話說：「喂，你好！」
「嗨，我是赫斯。那個男孩現在在哪裡？」
圖琳起身，溜到了客廳裡，避開其他人。
「什麼男孩？」
「那個哈瑟姆的房子裡的男孩。我有事情想要問他，我現在就要問。」
「你現在不能和他說話。之前有個醫生給他做了檢查，診斷說孩子可能受到了驚嚇，所以他現在被送急診了。」
「哪家醫院的急診？」
「你為什麼非得知道？」
「算了，我自己能查出來。」
「你為什麼要……」
電話被結束通話了。圖琳手裡拿著電話站了一會兒，餐桌上「嘰嘰喳喳」的聲音仍然繼續著，但她已經沒心思再仔細聽他們說什麼了。塞巴斯蒂安出來問她是否一切都好時，她已經披上大衣，一隻腳跨過了門檻。