「但是你看見的所謂‘灰人’，」維克多說道，「難道你不明白他不可能是不死鬼柯西切嗎？那只是個斯拉夫神話裡的人物。他並不存在。也沒有什麼被調包的醜陋低能兒和沼澤女鬼迪沃澤卡。這些只是迷信的說法，神話故事而已。」
「不，他是真實存在的。神話是真的。我也知道我該怎麼做。你明白嗎，我殺不死柯西切因為他真的永遠不死。他把自己的生命藏在身體外面很遠很遠的地方。你知道這個故事吧——很久很久以前，柯西切來到布揚的一座神秘島。他把自己的生命變成銀針，藏在雞蛋裡，藏在鴨子身上，藏在野兔身上，藏在一個鐵箱裡埋在一棵神奇的綠橡樹下面。只要他藏好了自己的生命銀針，沒有人——你，我，任何人——有辦法殺死他。而且他還有讓人起死回生的本事：吹一口氣在死人的嘴裡，死人就能復活，但是失去了靈魂。所以我一定要用我的方法。那件事做起來很痛苦，但是我知道只能這麼做。」
「你的意思是用斧頭殺了自己妻子和孩子，把他們砍死了？」維克多問道。
「是的，」他一本正經地說道，「但不完全是那樣。怎麼說呢，他們不是我的妻子和孩子，不是我的家人。他們是魔鬼的家人，是柯西切的醜陋小崽子和邪惡的女巫。光用斧頭砍死還不夠，你明白嗎？如果柯西切找到他們，他只要吹口氣，他們就會活過來，變成沒有靈魂的活人。」
維克多又看了病歷一眼，裡面有好多張警方拍攝的照片，但是他很難用職業的冷靜檢視這些照片，他發現自己根本看不下去。
「你能夠理解我為什麼要那麼做，是不是？」澤萊尼問道，「我必須把他們分散在森林裡的許多地方。你知道，我一定要讓柯西切無法把他們還原。」
維克多嘆了口氣。忽然，澤萊尼病歷裡陳述的煩瑣病情與罪行讓他感到沮喪，他不可能在他身上找出所謂的「心魔」。這個沒文化的普通伐木工只是一個手段殘忍的普通精神病患者，他殘殺妻兒的原因是偏執的妄想症。他沒有分裂人格，沒有需要引出的邪惡的另一面，無法給「心魔」理論提供證據。
有那麼一會兒，房間裡只有錄音機的卷軸有節奏轉動的聲音。
澤萊尼似乎喜歡這樣的安靜，他迷糊地看著維克多，眼神中沒有疑慮和煩躁。維克多突然做出一個決定，他一把抓起注射器，重新吸滿一管鎮靜劑，大聲地對著錄音機確認這次的劑量。
「你在幹什麼？」澤萊尼問道。
「沒什麼，澤萊尼，」維克多說道，「我在和錄音機說話。我要給你再注射一針，你會更加放鬆，但有可能你會更加瞌睡，所以請儘量保持清醒。」
「好的。」
維克多等了幾分鐘讓藥物生效。澤萊尼已經進入了朦朧狀態，既沒有睡著，也不是很清醒。
「我想和‘灰人’說話。」維克多說道。他覺得自己的心跳在加快：增加的劑量達到了他敢於使用的極限值，也許還不止。他知道這樣做是在用病人的生命探索自己的理論。「我想和不死鬼柯西切說話，」他催促道，「你在嗎？你在帕維爾·澤萊尼的身體裡沉睡嗎？」
沒有任何反應。
「柯西切，你在嗎？」
房間裡依然只有卷軸轉動的聲音。維克多發現澤萊尼的呼吸變淺了，聲音變小了，間隔變長了。這是危險的肺換氣不足症狀，是鎮靜劑過量的症狀。
「帕維爾？帕維爾？能聽到我說話嗎？」
沒有回答。
「帕維爾？」
他的呼吸已經幾乎聽不到了，胸腔在微弱地起伏。維克多後悔自己不冷靜地給病人額外使用了鎮靜劑。
感到澤萊尼現在呼吸困難，十分危險，維克多一隻手慌亂地去拿注射器，一隻手去藥品錫盒翻找裝著解毒劑木防己苦毒素的瓶子。慌亂之間，藥瓶從手中滑落，在桌面上向前滾去。他連忙去抓，但是沒抓住，瓶子掉在了地上。
維克多走過去想撿起來，但是瓶子已經碎在地上，黏稠的藥水像一顆晶瑩的淚珠滴在灰色的石板地面上。他急忙跑過去晃了晃澤萊尼的肩膀，但是他毫無反應。
「帕維爾？」維克多又晃了一次他的肩膀問道。看到他還是沒有反應，維克多使用了擦胸骨急救法，他捏起澤萊尼胸部的一塊皮膚轉動，期待會出現疼痛反應，但是依然失敗了。澤萊尼閉著眼睛一動不動，已經氣若游絲。維克多跑向辦公桌，他想按下報警器喊一個警衛進來幫他去取解藥。
身後傳來大口喘氣的聲音。維克多轉過身看到澤萊尼已經恢復了意識：十足的、充滿活力的意識。他那雙讓人誤以為聰明的眼睛，現在看上去真正充滿了智慧。這雙眼睛正死死地盯著維克多。
維克多愣在原地，迷惑不解。他身上用了那麼多鎮靜劑，不可能這麼快恢復意識啊。更不可思議的是，他的意識竟如此充沛，如此清晰，如此專注。
「你沒事吧，帕維爾？」
澤萊尼沒有說話，彷彿能洞察一切的翠綠色眼睛緊盯著維克多。
他終於開口了，但是聲音卻變得完全不同。深沉、洪亮、霸氣的聲音讓治療室彷彿變成了他的圓形劇場。
「你可以叫我霍布斯先生。」他用地道的英語說道。