車騎高勁，惟其泛愛，以弱制強，不陷危墜。

贊吳子遠子遠，名壹。陳留人也。隨劉焉入蜀。劉璋時為中郎將，將兵拒先主於涪，詣降。

先主定益州，以益為護軍、討逆將軍，納壹妹為夫人。章武元年，為關中都督。建興八年，與魏延入南安界，破魏將費瑤。徙亭侯，進封高陽鄉侯，遷左將軍。十二年，丞相亮卒，以壹督漢中，車騎將軍，假節，和雍州刺史，進封濟陽侯。十五年率。失其行事，故不為傳。壹族弟班，字元雄，大將軍何進官屬吳匡之子也。以豪俠稱，官位常與壹相亞。先主時，為領軍。後主世，稍遷至驃騎將軍，假節，封綿竹侯。安漢宰南，奮擊舊鄉，翦除蕪穢，惟刑以張，廣遷變、濮，國用用強。

贊李德昂輔漢惟聰，既機且惠，因言遠思，切問近對，贊時休美，和我業世。

贊張君嗣鎮北敏思，籌畫有方，導師禳穢，遂事成章。偏任東隅，末命不祥，哀悲本志，放流殊疆。

贊黃公衡越騎惟忠，歷志自祗，職於內外，念公忘私。

讚揚季休徵南厚重，徵西忠克，統時選士，猛將之烈。

贊趙子龍、陳叔至叔至名到，汝南人也。自豫州隨先主，名位常亞趙雲，懼以忠勇稱。建興初，官至永安都督、徵西將軍，封亭侯。鎮南粗強，監軍尚篤，並豫戎任。任自封裔。

贊輔元弼、劉南和輔元弼名匡，襄陽人也。隨先主入蜀。益州既定，為巴郡太守。建興中，徙鎮南，為右將軍，封中鄉侯。

劉南和名邕，義陽人也。隨先主入蜀。益州既定，為江陽太守。建興中，稍遷至監軍、後將軍，賜爵關內侯，卒。子式嗣。少子武，有文，與樊建齊名，官亦至尚書。司農性才，敷述允章，藻麗辭理，斐斐有光。

贊秦子勑正方受遺，豫聞後綱，不陳不僉。造此異端，斥逐當時，任業以喪。

贊李正方文長剛粗，臨難受命，折衝外御，鎮保國境。不協不和，忘節言亂，疾終惜始，實惟厥性。

贊魏文長威公狷狹，取異眾人；閒則及理，逼則傷侵，舍順入兇，《大易》之雲。

贊楊威公季常良實，文經勤類，士元言規，處仁聞計。孔休、文祥，或才或臧，播播述志，楚之蘭芳。

贊馬季常、衛文經、韓士遠、張處仁、殷孔休、習文祥文經、士元，皆失其名實、行事、郡縣。處仁本名存，南陽人也。以荊州從事隨先主入蜀，南次至雒，以為廣漢太守。存素不服龐統，統中矢卒。先主發言嘉嘆，存曰：「統雖盡忠可惜，然違大雅之義。」先主怒曰：「統殺身成仁，更為非也？」免存官。

頃之，病卒。失其行事，故不為傳。

孔休名觀。為荊州主簿、別駕從事，見《先主傳》。失其郡縣。文祥名禎，襄陽人也。隨先主入蜀，歷雒、郫令，南廣漢太守。失其行事。子忠，官至尚書郎。

國山休風，永南耽思；盛衡、承伯，言藏言時；孫德果銳，偉南篤常。德緒，義強，志壯氣剛。濟濟修志，蜀之芬香。

贊王國山，李永南，馬盛衡，馬承伯，李孫德，李偉南，龔德緒，王義強國山名甫，廣漢郪人也。好人流言議。劉璋時為州書佐。先主定蜀後，為綿竹令，還為荊州議曹從事。隨先主徵吳，軍敗於秭歸，遇害。子佑有父風，官至尚書右選郎。

永南名邵，廣漢郪人也。先主定蜀後，為州書佐部從事。建興元年，丞相亮闢為西曹掾。

亮南征，留邵為治中從事，是歲卒。

盛衡名勳，承伯名齊，皆巴西閬中人也。勳，劉璋時為州書佐，先主定蜀，闢為左將軍屬，後轉州別駕從事，卒。齊為太守張飛功曹。飛貢之先主，為尚書郎。建興中，從事丞相掾，遷廣漢太守，復為飛參軍。亮卒，為尚書。勳、齊皆以才幹自顯見；歸信於州黨，不如姚伷，伷字子緒，亦閬中人。先主定益州後，為功曹書佐。建興元年，為廣漢太守。丞相亮北駐漢中，闢為掾。並進文武之士，亮稱曰：「忠益者莫大幹進入，進入者各務其所尚；今姚掾並存剛柔，以廣文武之用，可謂博雅矣。願諸掾各希此事，以屬其望。」遷為參軍。亮卒，稍遷為尚書僕射。時人服其真誠篤粹。延熙五年卒，在作贊之後。

孫德，名福，梓潼涪人也。先主定益州後，為書佐、西充國長、成都令。建興元年，徙巴西太守，為江州督、揚威將軍，入為尚書僕射，封平陽候。延熙初，大將軍蔣琬出征漢中，福以前監軍領司馬，卒。

偉南名朝，永南兄。郡功曹，舉孝廉，臨邛令，入為別駕從事，隨先主東征吳。章武二年卒於永安。

德緒名祿，巴西安漢人也。先主定益州，為郡從事牙門將。建興三年，為越巂太守，隨丞相亮南征，為蠻夷所害，時年三十一。弟衡，景耀中為領軍。義強名士，廣漢郪人，國山從兄也。從先主入蜀後，舉孝廉，為符節長，遷牙門將，出為宕渠太守，徙在犍為。

會丞相亮南征，轉為益州太守，將南行，為蠻夷所害。

休元輕寇，損時致害，文進奮身，同此顛沛。患生一人，至於弘大。

贊馮休元、張文進休元名習，南郡人。隨先主入蜀。先主東征吳，習為領軍，統諸軍，大敗於猇亭。

文進名南，亦自荊州隨先主入蜀，領兵從先主徵吳，與習懼死。時又有義陽傅肜，先主退軍，斷後拒戰，兵人死盡。吳將語肜令降，肜罵曰：「吳狗！何有漢將軍降者？」

遂戰死。拜子僉為左中郎，後為關中都督，景耀六年，又臨危授命。論者嘉其父子奕世忠義。江陽剛烈，立節明君，兵合遇寇，不屈其身，單夫只役，隕命于軍。

贊程季然季然，名畿，巴西閬中人也。劉璋時為漢昌長。縣有賨人，種類剛猛。昔高祖以定關中，巴西太守寵羲以天下擾亂，郡宜有武衛，頗招合部曲。有讒於璋，說羲欲叛者，璋陰疑之。羲聞，甚懼，將謀自守，遣畿子鬱宣旨，索兵自助。畿報曰：「郡合部曲，本不為叛，雖有交構，要在盡城；若必以懼，遂懷異志，非畿之所聞。」並敕鬱曰：「我受州恩，當為州牧盡節。汝為郡吏，當為太守效力，不得以吾故有異志也。」羲使人告畿曰：「爾子在郡，不從太守，家將及禍！」畿曰：「昔樂羊為將，飲子之羹，非父子無恩，大義然也。今雖復羹子，吾必飲之。」羲知畿必不為己，厚陳謝於璋以致無咎。璋聞之，遷畿江陽太守。先主領益州牧，闢為從事祭酒。後隨先主徵吳，遇大軍敗績，溯江而還。或告之曰：「後追已至，解船輕去，乃可以免。」畿曰：「吾在軍，未曾為敵走，況從天子而見危哉！」追人遂及畿船，畿身執戟戰。敵船有覆者。眾大至，共擊之，乃死。

公弘後生，卓爾奇精，天命二十，悼恨未呈。

贊程公弘公弘，名祁，季然之子也。古之奔臣，禮有來逼，怨興司官，不顧大德。靡自匡救，倍成奔北，自絕於人，作笑二國。

贊糜芳、士仁、郝普、潘浚糜芳字子方，東海人也，為南郡太守。士仁字君義，廣陽人也。為將軍，住公安，統屬關羽。與羽有隙，叛迎孫權。郝普，字子太，義陽人。先主自荊州入蜀，以普為零陵太守。為吳將呂蒙所譎，開城詣蒙。潘浚字承明，武陵人也。先主入蜀，以為荊州治中，典留州事，亦與關羽不穆。孫權襲羽，遂入吳。普至廷尉，浚至太常，封候。

評曰：「鄧芝堅貞簡亮，臨官忘家，張翼亢姜維之銳，宗預御孫權之嚴，鹹有可稱。

楊戲商略，意在不群，然智度有短，殆罹世難雲。