那一刻，保羅真想砸碎對方的頭——羅穆亞爾德·坦雄一定在撒謊!這個混蛋和一個女孩上了床，拍了一部令人作嘔的電影；而當時作為調查的一部分，他竟然在警察的各種訊問下隱瞞了一切:朱莉曾在失蹤前拍攝了一部以他為主角的骯髒的舞臺劇。
保羅極力控制住自己，一動不動地站著，握緊拳頭。羅穆亞爾德瑟縮在椅子上，彷彿一隻生病的老狗，最後終於再次開口：
「那年夏天，也就是2007年，你女兒經常騎腳踏車來旅館等朱莉下班，站在前臺，我就和她聊上幾句，然後看著她們兩個一起離開，一對形影不離的同謀。日復一日，直到有一天朱莉對我說……那個……」
「繼續。」
「……她說我引起了她好朋友的注意，可我什麼都沒做，也很困惑，一個十六歲的可愛女孩竟會對我這樣的男人感興趣。後來，露易絲總是故意和我搭訕，直到和我調情。她當時一身朋克打扮，看上去比實際年齡大，但她終究未成年，我也結婚了，所以我不想再往前走了……」
羅穆亞爾德的手指糾纏在一起，就像個偷糖果的孩子。
「那年七月，露易絲和你一起去度假，我以為我們不會再碰面了，內心也感到一種解脫。但第二年一月的一天，她突然跑來旅館，扔下一份暑期實習簡歷，聲稱也想賺點錢。她把我捏得死死的，上尉，我發誓。」
「繼續。」
「簡歷只是藉口，裡面夾了一張紙條，說她會在第二天晚上午夜時分來旅館找我，我要做的只是為她開門。就這樣開始了，我們兩個，在2008年初一個寒冷的冬天……」
保羅始終不敢相信這一切，但他能感覺到對話者的真誠。
難道他這個父親真的什麼都沒有看到和懷疑過嗎？露易絲聲稱睡在加百列家的那些夜晚……但女兒從沒提起過懸崖旅館，更不用說實習了。
「持續了多久？」
「她……來過六七次，我起初也覺得不太對，但是……我被誘惑了。你也看了影片，看到發生了什麼。她，我，另一個藏在外面，在我不知情的情況下偷拍……」
保羅點點頭，催促他繼續，大腦卻在拼命趕走眼前這個噁心的大鬍子和女兒上床的畫面。
「當時我也沒懷疑什麼，但一週後，我收到了一封匿名電子郵件，其中包含一個附件，就像間諜電影一樣，附件就是這個影片，」他指著保羅的平板電腦，「這個該死的影片，那兩個小傢伙……你女兒和朱莉·莫斯卡託，那個欣然接受我提供兩次暑期實習的女孩，竟然把我當成豬一樣勒索，還威脅要把一切扔給我的妻子，她們開口要價5000歐元!5000歐元！你明白嗎?」
保羅終於決定坐下來，右膝像遭到電擊般疼痛。
「我們通過電子郵件交流了幾次，最後我同意支付2000歐元，條件是必須收回原始影片，並銷燬所有和那個夜晚有關的複製檔案。我知道這很愚蠢，沒人能保證一定會尊重交易原則，但……無論如何……故事沒有了下文。」
「朱莉在你付錢之前消失了。」他點點頭。
「是的，她們本來要求我一個月內付清全款……但朱莉失蹤後，露易絲也沒了動靜。我想，你女兒可能也在擔心這件事被爆出來。」
保羅終於意識到這一切都是真的。回憶和畫面不斷湧來，一一印證著女兒多年來的奇怪舉動。
羅穆亞爾德第一次勇敢地迎向他的目光。
「你可能不相信我，但去問問你的女兒吧，一切都是真的。當然，她肯定從來沒有告訴過你這件事，她必須把這個秘密深埋心底，因為這沒什麼好宣揚的。至於我，當你來調查時，我滿以為你會提起勒索郵件，也一定已經分析過朱莉的電腦;但恐嚇信也可能來自其他郵箱，你可以去查查你女兒的電腦……」
保羅猛地站起來。局面已經發生逆轉。他彷彿不再是自己，體內正升騰起一股熔漿。當年調查朱莉失蹤案時，露易絲曾被訊問過好幾個小時，她竟然一直保持沉默?！
「這件事也摧毀了我，我很害怕，」羅穆亞爾德繼續說道，「害怕你來逮捕我。一個敲詐我的女孩一個月後突然消失……還有比我更合適的嫌疑人嗎?」
保羅沉默著。是的，他們早就追蹤過朱莉的行動軌跡，包括所有認識朱莉的人。羅穆亞爾德和他當時的妻子，甚至包括埃迪·勒庫安特，都不曾在星期六失蹤日當天離開過旅館。
「正因為如此，」羅穆亞爾德說道，「我過得並不好，沒能留住第一次婚姻。我總是自責，這是肯定的，這兩個女孩總是一起出現，她們不是天使!是惡魔!」
後門開啟了，羅穆亞爾德的妻子不耐煩地出現在門口:丈夫的中途離開讓正在吃早餐的她感到不知所措。保羅起身說「就快結束了」，門關上後，他威脅性地向羅穆亞爾德伸出食指。
「你要感謝我這身警服，否則我會一拳砸扁你的臉。不過我很快就會回來的，作為房客。」
走出旅館後，保羅窒息得幾乎想要尖叫，但他還是決定把滿腔憤怒留給女兒。