在布拉德的這輛大眾汽車裡，有一樣終極裝備，那就是他的手槍。如果我能掰開他那鮮血淋漓的手指，將手槍奪過來，那就成了我的第42號裝備。在他罵了我「臭……」之後，我的眼珠就開始在眼窩深處不停地跳動、打轉。在我的人生中，每隔相當長的一段時間，這種情況都會發生一次。當我那容量非凡的大腦皮層開始超速運轉時，我就會不由自主地陷入這種狀態。我會變得神情恍惚，輕鬆感與緊張感在我的大腦中頻繁地交替出現，這種狀態非常奇妙，就好像喝了上好的紅酒之後，陷入了愜意的眩暈中。唯一的不同，就是你的思維會變得更加敏銳，而非像攝入了酒精一樣變得遲鈍模糊。這種感覺是非常迷人的，但是你自己沒法控制它，你只能靜靜地等待，聽憑飛速運轉的大腦自動掌控一切。
只要布拉德左側能夠出現什麼分散他注意力的事物，我就可以趁機下手了。如果他把頭轉過去，他的右手——也就是離我最近的那隻拿著槍的手——也會向左收回一些。在這千鈞一髮之際，我就可以馬上採取行動，用一隻手猛推他的右肩，讓他的肌肉鬆弛下來，而隨著肩頭的移動，他的胳膊肘也會撞向座椅靠背，這樣一來，他的右前臂就會喪失一部分力量，握搶的手就會鬆懈了。然後，我就趁著他驚訝的片刻時間，用另一隻手馬上奪過手槍。一旦他的注意力得到分散，我總共有一秒鐘可以完成這一套奪槍的動作。
然而，要拿什麼來分散他的注意力呢？
我們停在森林中央，這條路以前似乎是採礦的運輸道路，而現在我們被困在了道路的盡頭。
天空中還下著雨，但下得不大，這兒一滴，那兒一滴的。本來，我聽到稍微大一些的響動，就會記起小學一年級時的槍擊事件，但當時我絲毫沒有回想起這件往事。可見雨滴落的聲音是多麼輕微，那小小的「啪嗒」聲根本就沒法引起布拉德的注意。
也許會有一隻松鼠從一個樹梢跳到另一個樹梢，也許會有一隻小鳥從一個枝頭飛到另一個枝頭。但是這些都不足以成為真正分散注意力的事情。車外沒有可用的裝備。或者說，是我當時不知道車外有什麼可用的裝備。
我倒是可以說：「嘿，快看！就在那邊，有一頭北極熊！」布拉德是個愚蠢的變態，他說不定真的會扭過脖子去看。但是，他一開始還是會懷疑我，哪怕只是轉瞬即逝的疑慮，也會讓他把手槍握得更緊。我需要的，是他在真正驚訝的情況下轉過頭去，那樣才能讓他從身體到心理都瞬間鬆懈，利於我實施奪槍計劃。我想要的，是他在精神上感到震驚，在身體上肌肉僵硬。
我掃視了車外的森林，但實在是找不到任何能分散他注意力的東西。於是，我的眼珠繼續跳動，開始在腦海中搜尋可用的選項，通過計算來勾勒出一個新的計劃。這輛大眾汽車裡面有很多裝備。當我把這些裝備列入清單時，我的眼珠不停地轉動，而布拉德則趁機用難聽的話譏諷我。
「你這個瘋婆娘，精神病！瞧瞧你，瞧瞧你！」說著，他扭曲的臉上露出厭惡的表情。
後排的車內地板上有一個螺絲刀，在我左手的左後方兩英尺的位置，這是第43號裝備。
「別他媽的眨巴眼了！」
汽車的換擋桿上套著一卷膠布，第44號裝備。
在我的右腳附近的車內地板上有一支鋼筆，碰到了我那雙耐克運動鞋的粉紅色鞋頭，這是第45號裝備。
布拉德脖子上的領帶，第46號裝備。
儀表盤儲物箱裡的手機，第47號裝備。
「小豹子，來嚇唬我呀！來來來，哈哈哈！」
我的眼珠仍在不停地跳動，不過，這種眨眼的反應中自然的成分越來越少，人為的成分越來越多了。我覺得，裝出一副瘋瘋癲癲的樣子，可以讓布拉德產生盲目的安全感。他似乎正在慢慢地分散注意力，握搶的手也不再那麼用力了，因為我發現，他那光潔的指關節不再緊繃，皮膚上出現了一些鬆弛的皺紋。
然後……
我正在仔細考慮要不要對那個螺絲刀下手，突然，一件讓我十分驚訝的事情發生了。就像一個天賜之禮，車外真的發生了令人分神的事情！要不是我訓練有素、情緒鎮定，說不定連我都會被嚇一大跳。
「把手舉起來。」一個男人在車外高聲大喊道。
我根本就無暇抬頭去看。布拉德如我所願地順著聲音扭頭望向左邊的森林，說時遲那時快，我一把將他的右肩推向了座椅靠背。他的胳膊肘向後撞去，握搶的手鬆開了，我迅速將那把該死的槍奪了過來。
我抬起頭來，看到了一個男人，他應該是亞洲人和白種人的混血。他的雙腿穩穩地站成了a字形，手中舉著槍。從身上的灰色套裝來看，他肯定是聯邦調查局的探員。
汽車後面還有一個強壯的女人，她留著短髮，長了一個男性化的大鼻子。她穿著白色的襯衣和灰色的褲子，顯然也是聯邦調查局的探員。她也用槍指著布拉德。在她身邊，有一個明顯不是探員的人，那個人看上去像個老農民，手裡端著一杆來福槍，手指扣在了扳機上。
「從車裡滾出來，狗屎渾蛋！」那個女人命令道。
「洛拉，你負責掩護，我來處理。博伊德，原地不動。沒錯，別動，老夥計。」那個男探員異常冷靜地說道。他眯著眼睛將槍口瞄準了布拉德，我覺得他衝我眨了眨眼，彷彿能夠替我殺了這個罪犯，是件讓他興奮的事情。
我能看出來，他已經打定主意要懲罰布拉德了。
我立馬就喜歡上這個探員了。
我悄悄地朝右邊挪動著身子，想要溜下車，結果發現自己還繫著安全帶。我還沒來得及開啟安全帶，布拉德就做出了最瘋狂的選擇。我之前曾經想過，他也許會這麼做，但是這種可能性還是被我排除了，因為我覺得即便是對他來講，這種做法也太愚蠢了。可是，沒想到他居然真的這麼做了。我還沒來得及下車，他就猛踩油門，以十分危險的速度沿著這條路剩下的一小段向前衝刺。快到盡頭時，他突然迅速地把方向盤打向左邊，車子脫離了道路，僥倖地避過了路邊的大樹，駛進了森林。汽車擦著樹幹飛速前進，爬上了花崗岩的斜坡，來到了那個礦井較低一面的巖壁前。
我們連人帶車衝進了水裡。
我手裡的槍掉了。