博斯走出五樓的樓梯間，來到督察室。櫃檯沒人，他等了幾分鐘，以為託利弗會出來，因為歐文才打了電話叫他載博斯回家，可是託利弗始終沒露面。博斯想這又是他們跟他較勁的把戲，他不想走進櫃檯後面去找他，所以他大聲叫他的名字。櫃檯後面有扇沒關緊的門，他確信託利弗可以聽到他的叫聲。
可是走出來的人是布羅克曼。他瞪著博斯，一言不發。
「嘿，布羅克曼，託利弗得載我回去。」博斯說，「我不想跟你打交道。」
「啊，那可太糟了。」
「叫託利弗出來。」
「你最好小心我，博斯。」
「我知道，我會小心的。」
「哼，你根本不知道我從哪裡下手。」
博斯點點頭，眼睛朝裡看，他猜託利弗該出來了。他只想淡化眼前的情況，早點回家。他在想是否出去自己叫計程車走，可是他知道堵車時段可能要五十美元，他身上沒這麼多現金。他覺得讓督察室這些外表體面的傢伙給他開車倒很不錯。
「嘿，兇手。」
博斯回頭看布羅克曼，他對他這套厭煩極了。
「你幹另外一個兇手的滋味如何啊？一定夠刺激啊，才大老遠飛到佛羅里達去幹。」
博斯極力保持冷靜，可是他覺得他的表情露了底，因為他突然意識到布羅克曼在說什麼。
「你到底在說什麼？」
布羅克曼看到博斯驚訝的表情，臉上露出得意的神情。
「哦，乖乖！她根本沒跟你說吧？」
「說什麼？」
博斯想探身過去把布羅克曼拖出來，不過他至少維持住了表面的鎮靜。
「說什麼？我來說給你聽。我告訴你，你編的那套都是狗屁，我要把你的事掀開，樓上那位‘光潔先生’就保不了你了。」
「他說他叫你們別惹我，我清白了。」
「幹，等我搜集好你的行蹤報告，他除了叫你好看，沒有別的路走。」
託利弗從門裡出來，走到櫃檯後面。他手中拿了一串車鑰匙，站在布羅克曼後面，眼睛往下看。
「我首先做的就是在計算機上跑了她的名字，」布羅克曼說，「她有前科，博斯，你不知道嗎？跟你一樣，她是個殺人犯。物以類聚，我想，天生一對。」
博斯有千百個問題要問，可是他不會問眼前這個人。當他開始擺脫他對潔斯敏的各種感情，他發覺其中是一片真空。他意識到她留下了各種暗示，而他沒有去解讀。即使如此，他此刻最強烈的是一種被出賣的感覺。
博斯不理會布羅克曼，眼睛看著託利弗。
「喂！你到底要不要載我回去？」
託利弗走出來，沒有出聲。
「嘿！博斯，我真的逮到你的關係了。」布羅克曼說，「可是我還覺得不夠。」
博斯走向通往走廊的門，洛杉磯警局的規定是警員不能和罪犯有關係。布羅克曼到底能不能因此而告他違規，他根本不在乎。他走出門，託利弗跟著他。門在他們身後關上之前，布羅克曼又丟了一句：
「代我親親她啊，兇手。」