第四章 石油行業的經歷 資金的管理

我已經說過,我們從未嘗試通過證券交易市場出售標準石油公司的股票。早期,石油行業的風險很大,假如股票在證券交易所上市的話,毫無疑問,其價格會出現劇烈的波動。我們更願意讓公司的所有者和管理者全心全意地關注公司的合法發展,而不是在股票上進行投機。我們妥善地管理公司的收益。有人批評我們只將公司擁有的實際資產的一小部分進行分紅欺騙投資者。如果我們將資本的價值增加到其實際價值,將股票在證券交易市場上市,又可能被批評為採用促銷策略誘惑大眾進行投資。我說過,公司的基礎紮實,經營保守,經過早期籌集充足資金的艱辛,再加上在商海中多年的歷練,我們決定採取自力更生的經營策略。從此之後,我們從未過分依賴金融界的幫助,而是依靠自己,尋求解決方法,不僅能夠保護自己的重大利益,而且隨時準備在危難時刻向其他人伸出援手。我相信,標準石油公司備受指責,只是因為這些人並不瞭解事情的全部真相。很久之前,我便退出公司的管理層,但我還是想說,那些在與外國製造商的激烈競爭中,致力於將美國石油推向全世界的人,理應受到讚賞和鼓勵。

關於標準石油公司的所謂的投機活動的謠言不絕於耳,對於這個話題,我想說一下。標準石油公司只對石油產品以及與之相關的合法的生產事宜感興趣,它擁有生產油桶和油罐的工廠;開發了抽取石油的油泵;它擁有運輸石油的船舶、油罐車,輸油管道等等——但這些都與投機無關。石油行業本身已經具備足夠的投機性了,只有加強管理,保持清醒的頭腦,才能夠對這一投機行業進行成功的管理。

公司給股東的分紅來自於石油貿易的收益。股東們可以隨心所欲地選擇他們認為合適的花錢方式,公司對股東的分紅決不具備任何支配權。標準石油公司並沒有擁有或控制「一系列銀行」,也沒有與任何銀行存在直接或間接的利益關係。她與銀行的關係只侷限在正常的業務往來,與其他的儲戶沒有什麼區別。她購買及出售自己的股票,多年以來,這些交易使得她的匯票為全世界所接受。