引言 日本與中國:最熟悉的陌生人

簡明日本史 陳勤 第2頁,共2頁

td17650/td

td19500/td

td28614/td

td34171/td

td33636/td

td34668/td

/tr

tr

td法國/td

td12753/td

td13684/td

td22037/td

td26468/td

td24336/td

td24655/td

/tr

tr

td中國/td

td3609/td

td12113/td

td22860/td

td61006/td

td110647/td

td111991/td

/tr

/tbody

/table單位:億美後設資料來源:世界銀行wdi資料庫

"小日本"

一方面,一直以來,在國人的印象中,日本人都是個子矮小的羅圈腿。而實際上,現在日本人平均身高早就超過了中國人。據文部科學省2018年公佈的學校保健統計調查顯示,日本17歲男子的平均身高為170.6釐米,17歲女子的平均身高為157.8釐米,其他各年齡段兒童的平均身高升勢近年來也趨於穩定。這比同一年齡段中國孩子的平均身高要高2到3釐米。飲食結構的改變、注重青少年身體營養和體育鍛煉,是日本年輕人身高增長的主要原因。教育好、體質好,你還敢說日本人是"武大郎""小日本"嗎?

當然,在另一方面,日本人也經常說自己"小",例如他們的審美觀念以"小而精"為美,其審美中的"物哀""侘寂""幽玄"等等,都是以"小而精緻"為美。

許多中國人提起日本,戲稱它為"小日本",顯然是情緒化的,帶有蔑視與仇恨的傾向。其主要原因是:第一,從地理條件和人口數量上而言,相較於中國,日本是真的很小。日本的陸地面積約37.8萬平方公里,中國則是約960萬平方公里,日本陸地面積約為中國的1/25,也就是說它比中國的雲南省還要小。再來看一下日本的人口數量,資料顯示,2018年日本人口達1.27億,是世界人口第10大國,其中3500萬以上的人口居住於東京與周邊數縣構成的首都圈,為世界最大的都市圈。這個體量放在中國是什麼概念?中國人口第一大省廣東省的常住人口在2018年已經達到約1.13億。日本的總人口差不多是中國一個廣東省的人口。

第二個"小"的原因是,在歷史上約1000年的時間裡,日本都是以中華文明為師,相當於中國的學生。老師看學生都是"小"的。

第三個原因在於,日本作為學生,"翅膀"硬了之後,反過來超越老師,從甲午戰爭到侵華戰爭,出現了"學生打老師"這種"大逆不道"的行為。"小日本"的叫法,其實就是蔑視和仇恨心理的外在表現。

正是這樣複雜的過往,讓日本成為中國人神經裡敏感的存在。國內新聞中,關於日本的話題成為熱點的原因主要有以下3種:首先,中國與日本在地理位置上相當於鄰居,而鄰里之間在相處過程中避免不了磕磕碰碰。其次,中日兩國在歷史上有恩怨情仇。例如中國人到了日本,看見牌匾上日文中存在中國漢字倍感親切,認為日文是根據中國漢字創造出來的,也就認為這是中國對日本之恩情,後來日本恩將仇報,所以蔑視日本。但近年來,中國在現代化過程中也在不斷向日本學習。最後,日本和中國同處東亞地區,日本一直是一個危機感頗強的國家,對中國經濟的迅速發展懷有戒心,因此中日兩國也就有了特殊的"瑜亮情結"。

回顧中日兩國交往關係史就會發現,雙方都在互相誤讀,這種狀態已經持續了上千年,至今仍沒有多大改變。那麼,為什麼會有這麼大的誤讀呢?

從中國的角度來看----

其一,由於長期的思維定勢,一般民眾沒有深入瞭解日本的機會,所以往往會先入為主,被太多的偏見和定見妨礙了認知和理解。同時因為這些偏見和定見,民眾缺少認真瞭解的慾望,所以很多時候都是從大處和表面著眼,只看到日本粗略的一面。在中國人眼裡,日本一直是"海外小島國"和"學生"。這和學校里老師看學生的態度一樣,往往是從大處和表面著手得來泛泛而談的定見與標籤化思維,妨礙彼此深入的瞭解。如果把日本比作一棵樹,那很多中國人看到的就是日本的樹幹,完全不關注它長出了多少枝葉,所以有誤讀也就一點不奇怪了。

其二,兩種對立的情緒在相互拉扯。一方面,從1894年的甲午戰爭到1931年的"九一八事變",再到1937年全面侵華戰爭,隨著日本對華的打壓和侵略,中國人對日本的仇恨情緒也與日俱增;另一方面,喜歡日本文化的年輕人因為喜歡現在的日本,連帶著欣賞日本的歷史,錯誤認為日本自古以來樣樣比中國強。由此看來,中國人對日本的情感是愛恨交織的,時而讚美,時而痛斥,於是便產生了既愛又恨的深刻矛盾感。

隨著兩國關係從20世紀七八十年代的"蜜月"到九十年代至今"低谷"的重大轉折,兩國國民之間的負面觀感也在逐漸增多。排除因冷戰及冷戰結束導致國際環境嬗變的外部背景因素,一個重要原因就是雙方始終沒有建立起關於彼此的正確認知。一旦交往驟然頻密,距離迅速拉近,種種不如所願的不滿、失望和誤解應運而生,最終由雲裡霧裡的"蜜月期"一步步走向了"相看兩厭"的尷尬境地,"坦然面對"似乎越發困難。

不僅中國人在誤讀日本,日本人也在誤讀中國----

若說中國看日本如同只見粗略的樹幹影子,不在意它長出了什麼樣的枝葉,那麼日本看中國就是太重視細枝末節,奮力鑽牛角尖,只見樹木不見森林,總也找不到合適的概括與結論。簡而言之,就是日本只瞭解細節的中國,缺乏總體結論。這裡有兩點需要注意,一是中國疆域之廣袤,社會之繁雜,令日本人容易陷入細節的汪洋大海;二是中國歷史漫長悠遠,進入近代以來變動劇烈,使得日本人常常在昔日與當下的中國之間茫然無措。

一方面,日本對古代中國充滿了好感和想象。在很長的一段時間裡,日本以華為師,對古典中國抱有尊崇與敬畏之情。特別是對於處於唐宋時期的古代中國,日本有"老大,你收我做小弟吧"這樣的心態。在今天的日本,媒體對於中國的報道專題頗多,關於中國的書更多,涉及哲學、文學、藝術、政治、經濟、社會、地理、歷史等,分門別類的就有幾千種。龐大的數量似乎並沒有造就相等的質量。日本對中國細節情況的大量掌握,非但沒有使日本對變遷中的中國有深切完整的認識,反倒衍生了危險的誤解。

另一方面,部分日本人對近現代的中國有排斥,特別是日本"90後"的平成人對中國"90後"的印象是"一言不合就開撕",那"惹不起還躲不起嘛"。

在日本人眼中,有兩個"中國",一個是變化中的現代中國,一個是古代的經典中國。正因為這樣,他們沉迷於細節而不能與時俱進,不斷陷入以舊眼光、老看法來生搬硬套新事物的困窘,對兩國關係的發展造成了很大困擾。中日之間,從西元7世紀的唐朝到20世紀1300多年時間裡,一共發生過5次戰爭。其中,日本失敗了3次,失敗的原因都是因為對中國的誤讀。誤讀體現在只注重細節,缺乏整體概念;只注重戰術,缺乏戰略思維。

總的來說,日本對中國的認知,在時間與空間上是割裂的。日本人所尊崇的古典中國,是一個已經逝去的時間段,它是靜態的,被古籍記載著,呈現的都是中國歷史中最美好的一面。而近現代的中國是正在進行中的,是一個動態的高速發展變化的時間段。如此一來,日本對中國觀感的分裂傾向越發加劇。在時間、空間兩個維度內,日本人看到的中國都宛如碎裂鏡子折射出的景象,真實的中國消隱得越來越遠。這也是中日關係一會兒蜜月一會兒低谷,一會兒是仇敵一會兒是友鄰的原因所在。

中國和日本是東亞的鄰國,也是世界上的兩個大國。天註定的一衣帶水的鄰居關係是沒辦法改變的。與其糾結"大日本"還是"小日本",不如破除彼此間的誤讀。既然世世代代是鄰居,何必"相看兩厭"?

因此,我試圖以簡單輕鬆的風格,簡明扼要地為中國讀者勾勒出日本這個鄰國的歷史,告訴大家日本的曾經究竟是怎樣的,這個鄰居、這個仇敵、這個過去的學生是怎麼後來居上的。努力為大家還原一個真實、可把握而又生動有趣的日本歷史。