早些時候在科芬公園賣藝時，就經常有人想買下bob。有時，有人會過來問：「你的貓賣多少錢？」而我通常會讓他們走開。

在天使區，我又一次聽到了這種問話，特別是從一個婦女嘴裡說出來。她來過好幾次，每次在談到正題之前都會跟我閒聊一會兒。

「看，詹姆斯，」她說，「bob不應該待在大街上。他應該在一個漂亮溫暖的家中，過著更好的生活。」

每次談到最後，她總會以一個問句結束：「你要價多少？」

每次我都會拒絕她，這時她就會向我報價。從100英鎊開始，一直講到500英鎊。

一天晚上，她最後一次走過來說：「我要出1000英鎊買下他。」

我只是看了看她，問：「你有孩子嗎？」

「嗯，是的，我當然有。」她結結巴巴地答道，感到有些意外。

「很好。你最小的孩子要多少錢？」

「你在說些什麼？」

「你最小的孩子要多少錢？」

「我不認為這二者之間有什麼關係。」

我打斷她：「事實上，我認為確實有很大的關係。對我來說，bob就是我的孩子。你要我賣掉他，實際上就跟我問你想要多少錢來賣掉你最小的孩子是一樣的。」

她氣呼呼地走了，從此我再也沒見過她。

地鐵站的工作人員對bob的態度與他們截然不同。一天，我在跟售票員達維卡聊著天，看到無數人停下來給bob拍照時，她笑了起來。

「他讓天使地鐵站出名了，難道不是嗎？」

「是的。」我同意，「你應該讓他成為你們中的一員，就像日本有一隻貓當了地鐵站站長一樣。那隻貓甚至還戴著一頂帽子。」

「我不知道我們有沒有職位空缺。」達維卡樂不可支。

「好吧，你們至少應該給他一張胸卡或者其他什麼東西。」我開玩笑地說。

她看著我，臉上若有所思，隨後就走開了。我並沒有再去想這件事。

幾周後的一天晚上，bob和我正在地鐵站外坐著，達維卡過來了，臉上掛著大大的微笑，我馬上就感到不對。

「怎麼了？」我問。

「沒事，我想給bob這個。」她笑著拿出了一張印有bob照片的地鐵胸卡。

「這太棒了。」我說。

「我從網上下載了這張照片。」她的話讓我稍感意外，bob在網上幹什麼？

「所以這張卡有什麼用？」我說。

「這意味著他能夠免費坐地鐵了。」她繼續笑著說。

「我想貓坐地鐵一直都是免費的吧？」我大笑。

「好吧，這實際上意味著我們非常喜歡他。我們把他視作我們中的一員。」

我努力強忍著不讓淚水流出來。