貌為風厲——外表做出嚴肅的樣子。
臚陳——一件件陳述、陳列。
會銜——公文由兩人以上聯合署名,叫做會銜。
淵源——本指水源,引申作歷史上有關係解釋。
蒙瞳——看不清的樣子,引申作糊塗解釋。
貿貿然——看不清的樣子,引申作冒失解釋。
員外郎——見第二十一回「郎中」注。
老公公——太監的通稱。
臣門如市——形容門下鑽營請託的人之多,有如市場一樣的熱鬧。語出《漢書·鄭崇傳》。
老佛爺——清時對太上皇、皇太后的尊稱,這裡指慈禧太后。
玻璃綠——一種透明的翡翠。
鰲戴——古代神話:渤海東面有五座沒有根基的山,常隨著波浪上下,上帝於是叫十五隻巨鰲(海里的大鱉)在下面用頭抵住,五座山才穩定了。見《列子》。後來因用鰲戴為感戴之詞。鱉龜是一類的東西,這裡因為苟才送媳婦給人做姨太太,作者用鰲戴兩字,是含有譏誚的雙關語。
僉事——僉事原是明朝和清初在按察使之下設定的官員,負巡察各府、州、縣的責任,其職權和後來的分巡道相同,因而後來就成為分巡道的別名。