第六十回 談官況令尹棄官 亂著書遺名被罵

直隸州——和府平行的行政機構,有轄縣,但它本身也執行基層行政職務。

卯——期限的意思。當時為了籌餉開辦捐案,要分期呈報中央政府,在第幾期裡呈報的就稱為第幾卯,猶如說第幾屆。

封典——就是誥封。參看第三回「誥封夫人」注。

痌瘝在抱——痌本作恫。痌瘝,是病痛。痌瘝在抱,意思是把人民的痛苦看作是自己的痛苦一樣。

「己飢己溺」——把人民受苦難引為自己責任的意思。語出《孟子·離婁》章:「禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有飢者,由己飢之也。」禹負治水的責任,所以看到有人因水災而淹死,猶如自己把他推到水裡一樣;稷負教民耕種的責任,所以看到有人捱餓,猶如自己使他受餓一樣。

回籍措資——清朝官員請假的一種方式,意思是候補日久,得不到差缺,沒有辦法維持開支,所以要回到家鄉去籌款。這一種假期可長可短,因為候補官員多,即使永遠不來,上官也不會去催問。

恬退——名利心淡,不願活動,叫做恬退。

兵、刑、錢、谷——兵指軍事,這裡狹義的指治安;刑指刑名;錢穀指賦稅,都是地方官的職責。

已——治癒的意思。

及笄——笄,簪子。及笄,到了戴簪子的時候。古時女子年十五歲時,就要用簪子把頭髮簪起來,表示已經成年了。後來就稱女子十五歲左右為及笄之年。

朱子——宋朝理學家朱熹,字元晦,晚號晦翁。曾為四書作註解。封建王朝把他從祀於孔廟。世稱朱子。

「伯牛有疾」——伯牛,姓冉名耕,孔子弟子。《論語》紀載:冉伯牛生了病,孔子去看他,說:「斯人也而有斯疾也!」意思是,像你這樣一個人,怎麼會得到這樣的病呢!

《說文》——就是《說文解字》,漢許慎著的一部研究文字學的書。

孫臏——戰國時齊人。他和龐涓同拜鬼谷子為師,學習兵法。後來龐涓到魏國做了將軍,因為妒嫉孫臏的才能,把他騙到魏國,用陰謀挖去了他的膝蓋骨,使他不能見人,不能行動。後來孫臏設法逃齊,興兵伐魏,殺了龐涓,報了仇。

魯班——見第十回「班門弄斧」注。

軒轅——就是黃帝。生於軒轅之丘,所以號軒轅氏。傳說他曾創制衣裳。