第三十八回 畫士攘詩一何老臉 官場問案高坐盲人

吳下——蘇州的別稱。

姑蘇臺——蘇州有姑蘇山,據說戰國時吳王闔閭在山上造有姑蘇臺,所以後來也稱蘇州為姑蘇臺或姑蘇。

「無情搭」的鉤挽釣渡法子——清朝作八股文出題時,常常把四書某一節裡的一句或幾個字,搭到其他一節裡的另一句或幾個字上,而將它的上下文一概截去,所以叫做截搭題。兩句的文義是不相連屬的,卻硬連在一起,因而也叫做無情搭。作這種題目時,上半篇文章要鉤釣下句,下半篇文章要挽達上句,讓兩者接渡在一起,這種方法就叫做鉤挽釣渡。

宜男——古人迷信,認為婦女懷孕後,如果佩帶蘐草就能養兒子,因而稱蘐草為宜男草。

兩政——把詩文字畫請人指教叫做請政;這裡又有畫又有詩,所以稱兩政。

炎熇——炎熱、暑氣。

潯陽琵琶——指唐白居易《琵琶行》詩中的故事。白居易做江州(九江)司馬時,送客湓浦口(潯陽江口),夜裡聽得鄰舟彈琵琶的聲音,問知原是長安一妓女,年長色衰,嫁與商人為妻,漂泊江湖。白居易感懷自己的身世,於是在聽她彈了一曲琵琶之後,就作了一首《琵琶行》的長詩。詩中有「老大嫁作商人婦」這一句,所以後文九死一生題詩說「我亦天涯傷老大」。

無厭之求——不知足的要求。厭同饜。

涎臉——老著臉皮。

蘇武牧羊——蘇武,歷史紀載上富有民族氣節的一人。漢武帝(劉徹)時,他以中郎將的身分出使匈奴,因不受匈奴脅降,被幽囚在土窖裡,渴飲雪水,飢食氈毛,最後匈奴把他送到北海牧羊,歷盡艱辛,始終堅貞不屈,過了十九年之久才被釋放回去。

等作——當作、等於。

優婆——優婆夷和優婆塞,印度語,稱信佛的善男子和善女人。

法語——宣揚佛法的言語。

生公——晉末高僧竺道生,世稱生公。神話傳說:生公曾在虎丘山對著石頭講經,說到微妙的地方,石頭都點起頭來了。

真娘——唐時蘇州的名妓。

吳王——傳說指戰國時吳王闔閭。

範墳——宋名臣范仲淹的墓。

錢大昕——字曉徵,號竹汀。清乾隆時學者,著有《潛研堂全書》。

佐雜——清朝州縣官署裡的輔佐官員,有佐貳,如縣丞、主簿;有首領,如吏目、典史;有雜職,如司獄、巡檢;統稱佐雜。

奧援——指後臺支援者,撐腰的靠山。

造化——這裡是運氣的意思。

陛見——謁見皇帝。

上諭——皇帝的旨意或文告。

護理——清朝制度:官員出缺,在新任未到以前,由地位較低的官員暫時守護印信,代行職權,叫做護理。

六門總巡——當時外省蘇、杭等地都有六座城門,每座城門派有人員防守,六門總巡是總轄六門防務的官員。

休致——官員年老去職,仍准許穿戴原官的冠帶,叫做休致。

冊頁——把書畫一頁頁地連裱成冊,叫做冊頁。