花名冊——就是名冊。
諱——封建時代對尊敬的人和死者的名字,不能直接說出,也不能和他同名,叫做避諱。如果說出或同名,叫做犯諱。但這是有一定限度的。這裡那個周寄芸為了拍馬屁和抬高自己,強迫別人避去不足為諱的名字,所以顯得無知可笑。
承攬單——承辦工程或承運貨物所訂立的字據。
開山始祖——本是佛家指建立寺院的第一代和尚,後來就把這四個字當做創始人解釋。
次印——正名以外的字、號。
道聽塗說——路上聽來的流言、沒有根據的話。
守成——保持已有的規模。
廣方言館——當時在上海設立的一所培養翻譯人才的外國語學校。
《四裔編年表》——四裔,四方邊遠的地方,指外國。《四裔編年表》,就是中外年代對照的外國曆年大事紀。
帝嚳——古帝。黃帝曾孫,名,號高辛氏。
唐堯——古帝。帝嚳次子,號陶唐氏,史稱唐堯。
甲子——甲是十干的第一位,子是十二支的第一位,干支互配,如甲子、乙丑……之類,共有六十個數目,古來就用以紀年,也用以紀月、紀日。
周朝——武王(姬發)滅殷,建立周朝。最初建都鎬京(今西安西)為西周,後來平王即位,遷都洛陽(今洛陽東北)為東周。共有三十五代皇帝,歷時八百餘年。